SBAGLIAVAMO на Английском - Английский перевод

• we were wrong

Примеры использования Sbagliavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sbagliavamo tutti.
We all did.

Dici ancora che sbagliavamo.
Don't say I was wrong on this.

Ci sbagliavamo tutti.
All of us were wrong.

I dati ci hanno mostrato che sbagliavamo.
Data showed us that we were wrong.

Sbagliavamo riguardo qualche fatto?
Were we wrong about some facts?

Penso che sbagliavamo su Gibbons.
Guess we were wrong about Gibbons.

Sbagliavamo anche per lo stafilococco.
I have also swabbed for staph.

Tam ha capito cosa sbagliavamo.
Tam figured out what we have been doing wrong.

Ci sbagliavamo. Vediamo di scoprire perche.
Let's find out why. We were wrong.

Vediamo di scoprire perche'. Ci sbagliavamo.
We were wrong. Let's find out why.

Sbagliavamo entrambi. Sono stato da Bixby.
Seems we were both wrong. I went by Bixby's.

Limitato gli incidenti, ma sbagliavamo di nuovo.
Less accident-prone, but we were wrong again.

Sbagliavamo allora, e sbagliamo ancora.
We were wrong then, and we are wrong again.

E quando l'aiutavamo ci sgridava perché sbagliavamo.
And when we helped, he would scream at us for doing it wrong.

È qui che sbagliavamo nel profilo iniziale.
That's where we were wrong in our initial profile.

E quando l'aiutavamo ci sgridava perché sbagliavamo.
At us for doing it wrong. And when we did help, he would scream.

Sapere che ci sbagliavamo sarebbe un dolore per noi.
It would pain us to think we were mistaken.

E quando l'aiutavamo ci sgridava perché sbagliavamo.
he would scream at us for doing it wrong.

Ci sbagliavamo.- Sì, tutte e tre.
The three of us were mistaken.-We were all mistaken..

Oggi potrai dimostrare che sbagliavamo a dubitare di te.
This is the day you prove all of us who doubted you wrong.

Sbagliavamo sul coinvolgimento del giudice Caldwell.
Looks like we were wrong about Judge Caldwell's involvement.

Credevamo di poter immaginare un futuro, ma sbagliavamo.
We thought we could imagine a future, and it turns out we were wrong.

Ci sbagliavamo. Abbiamo imparato molto dai terrestri.
We were wrong. There's much we have learned from this place.

Credevamo di poter immaginare un futuro, ma sbagliavamo.
And it turns out we were wrong. We thought we could imagine a future.

Ci sbagliavamo. Abbiamo imparato molto dai terrestri.
There's much we have learned from this place. We were wrong.

Significa che ci sbagliavamo sul perche' anneriva gli occhi delle vittime.
assumptions about why he blacked out the victims' eyes is wrong.

Sbagliavamo su Fernando, ma con lei sono sicuro che non ci sbagliamo.
We were wrong about Fernando, but with her, I'm sure we're right about her.

Quando sbagliavamo, si trattava solo di qualche chicco bruciato.
If we made a mistake, it was just a few burned beans.

Forse sbagliavamo a non volere che lavorassero insieme… questa volta.
Maybe we were wrong about the boys working together… This time.

Ci sbagliavamo. C'é una forza maligna nello Specchio
There is an evil within the Mirror We were wrong.

Как использовать "sbagliavamo" в Итальянском предложении

Tutti quanti sbagliavamo sul suo conto.

Arrivavamo sempre dopo, sbagliavamo passaggi elementari.

Sbagliavamo non per eccesso ma per difetto.

Quelle le sbagliavamo anche negli anni scorsi.

Forse sbagliavamo noi ad assecondare qualunque richiesta?

Ci sbagliavamo noi che pensavamo studiasse cinismo.

Eravamo diventati professionisti, non sbagliavamo un colpo.

Ancora una volta invece ci sbagliavamo noi.

Sbagliavamo tutto, abbiamo concesso troppo alla Juve.

Sbagliavamo eminenza grigia: non era Raffaele, era Totò.

Как использовать "we were wrong" в Английском предложении

So, we were wrong and added the feature.

We were wrong to worry you wouldn’t respond.

But what if we were wrong about them?

Too bad we were wrong about that.

We were wrong about how it would happen.

More important, we were wrong on the merits.

And we were wrong all the time.

We were wrong then, they are wrong now.

We were wrong about Nephew #1's next capture.

Guess we were wrong about that one.