SBAGLIAVI на Английском - Английский перевод

• you were wrong
• you're wrong

Примеры использования Sbagliavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', sbagliavi.
Yeah, you were.

No, su questo sbagliavi.
No, you were wrong about that.

Sbagliavi su di me.
You were wrong about me.

Beh, sbagliavi.
Well, you're wrong.

Sbagliavi su Madrczyk.
You were wrong about Madrczyk.

Beh, ti sbagliavi.
Well, your bones were wrong.

Sbagliavi circa le donne.
You're wrong about the women here.

Ti avevo detto che sbagliavi!
I told you that you had no right!

Freya. Sbagliavi su di me.
You were wrong about me. Freya.

Pure il papa diceva che sbagliavi.
The Pope said you were wrong.

Ma sbagliavi sulla causa.
You're wrong about what caused them.

L'ho detto che sbagliavi strategia.
I told you your strategy was wrong.

Ma sbagliavi su questo posto.
But you're wrong about this place.

I nazisti stanno rubando il nostro lavoro.- sbagliavi.
You were wrong. The Nazis are stealing our work.

A quanto pare, sbagliavi anche genere.
Wrong gender as well, apparently.

Sbagliavi? Non hai mai avuto ragione,
Wrong? You ain't never been right… about nothing!

Dottoressa Earl, ti presento mia figlia. Sbagliavi.
Dr. Earl, meet my daughter Pilar. Well, you were wrong.

Ti sbagliavi, Lea. Sbagliavi.
You were wrong. You were wrong, Lea.

Io non ti ho urlato contro quando pensavo che sbagliavi.
I didn't yell at you when I thought you were wrong.

Come sbagliavi su gunnar e sull'orso.
You're wrong about Gunnar and the bear.

Mi dispiace, ma posso solo pensare che tutto questo stia accadendo perche' te non vuoi ammettere che sbagliavi.
but I think that you're doing this because you don't want to admit that you were wrong about Light.

Ti sbagliavi, Lea. Sbagliavi.
You were wrong, Lea. You were wrong.

Se l'ultimo giorno sbagliavi col simulatore, morivi.
You screw up on the last day of simulation flying, you die.

Sbagliavi, quando hai detto che io posso vivere solo del mio lavoro.
You were wrong when you said I can live off this work.

Ti faceva notare se sbagliavi e questo non è molto apprezzato.
She would point out if you messed up, and that doesn't go down well.

Sbagliavi a pensare che ieri sera fossimo a Guildford, eravamo a Cobham.
You were wrong in thinking of us at Guildford last night, we were at Cobham.

Il cuore forte prova che sbagliavi sul cambiamento di stato mentale.
Heart's strong enough to prove you wrong About the change in mental status.

Se solo sbagliavi a respirare, ti beccavi la cintura.
If you so much as breathed wrong, you got the belt.

E se sbagliavi ti diceva“Molto male, idiota, ritenta!“.
And if you messed up it told you,“Very bad, idiot, try again!”.

Certo che sbagliavi… non solo e' pazza,
You were wrong. She's not just crazy,

Как использовать "sbagliavi" в Итальянском предложении

Notavo che non sbagliavi una palla.

puo darsi che sbagliavi qualcosa te.

intendo che sicuramente sbagliavi qualche cosa.

Sbagliavi mamma, perché era anche il mio.

Insomma se sbagliavi era solo colpa tua».

allora eri tu che sbagliavi non io!

Non sbagliavi quando facevi riferimento al contesto.

Perfino quando sbagliavi a mandarmi gli sms!

Dove se sbagliavi eri derisa, presa in giro.

Tu, che nei momenti decisivi non sbagliavi mai.

Как использовать "you were wrong" в Английском предложении

Ron Baker, you were wrong once again.

If you were wrong you were out!

Maybe you were wrong about something.

You were wrong two years ago.

You were wrong about one thing!

Well, you were wrong (sort of).

See, you were wrong about us.

What If You Were Wrong about Economics?

Admitting that you were wrong can hurt.

Edit: I'm glad you were wrong too.