Примеры использования Sbagliavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sbagliavo. Adesso lo so.
It was a mistake that I know now.Ma è saltato fuori che sbagliavo.
Turns out I was mistaken.Mi sbagliavo, ma… Adesso ricordo tutto.
That was a mistake but I remember now.Uno per ogni volta che sbagliavo.
One for every time I messed up.E sbagliavo a voler amare il nostro bambino?
And was it wrong for me to love our son?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mani sbagliatedirezione sbagliatamomento sbagliatopersona sbagliatamodo sbagliatocose sbagliatestrada sbagliatalato sbagliatopiede sbagliatoscelte sbagliate
Больше
Использование с наречиями
pulsante sbagliatopolitico sbagliatopubblico sbagliatoclic sbagliatofacile sbagliaresbagliato niente
sbagliato prima
Больше
Использование с глаголами
so di aver sbagliatofacendo nulla di sbagliatoammettere di aver sbagliatocredo di aver sbagliato
Adesso vedo che sbagliavo.
Now Mi sbagliavo. La mia idea ha peggiorato le cose.
My idea made things worse. I was wrong.E poi ho pensato che forse sbagliavo.
Then I think perhaps I'm wrong.Ma sbagliavo Potrei se avessi qualche ora.
But I wrong. Perdonami. Perdonami, mi sbagliavo.
Forgive me, I was mistaken. Forgive me.Sbagliavo nel pensare che tu potessi capire. Di cambiarlo?
It was wrong of me to expect you to understand. Changing Stai dicendo che sbagliavo, Nick?
Wh-What are you saying, that I'm wrong, Nick?Beh, si è spinto fin troppo oltre per provare che mi sbagliavo.
Well, you have certainly gone out of your way to prove me wrong.Come se fosse un dio. E forse sbagliavo a parlare del nostro.
And perhaps I was wrong to talk about our child as if he was a god.Giuro che sembrava la cosa giusta Ma sbagliavo.
Swore that it felt right, but was I wrong?Sbagliavo solo soggetto.
just wrong about who.Comunque si è scoperto che sbagliavo.
However it turned out that I was mistaken.Dubiti di me perché sbagliavo, pensando che la luce del sole l'avrebbe distrutto?
You doubt me because I was wrong about sunlight destroying him?È questo il segreto, no? Ma sbagliavo.
That's the secret, isn't it? But I was wrong.Sbagliavo a pensare di dovermi congratulare per il fidanzamento?
Was I wrong to imagine I miei uomini si sbagliavano. Mi sbagliavo.
I Sbagliavo a pensare che avrei dovuto congratularmi per il vostro matrimonio?
Was I wrong to imagine Cosa vuoi che ti dica? Prima sbagliavo.
What do you want me to say, vince? i was wrong before.Credevo che il dio della guerra mi rifiutasse un segno, ma sbagliavo.
Tutto questo e' un suo modo per dimostrarmi che sbagliavo, credo.
All this is an attempt to prove me wrong, I guess.Si', va bene. E se lo sentivo e poi sbagliavo?
Yeah, okay, what if I feel it out and I'm wrong?È colpa mia, non tua. Evidentemente mi sbagliavo, ma.
I guess I was wrong, but… that's on me, not you.Non pensavo che mi avrebbero notato ma sbagliavo.
La domanda di carbone della Cina aumenta Sbagliavo.
China's demand for coal Pensavo… Che la torre idrica ne fosse il motivo, ma forse sbagliavo, capisci?
But maybe I was wrong, you know? Thought the water tower was it?
Synonyms are shown for the word 
