Примеры использования Scalpellino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Petram, l'antica arte dello scalpellino di Bagheria.
Petram, ancient art of the stonemason in Bagheria.Il tuo scalpellino ha detto che e' la piu' grande che abbia mai visto.
Your mason said it's the biggest he's ever seen.Il suo primo lavoro fu come scalpellino di lapidi di marmo a Dresda.
His first job was as a stonemason in Dresden cutting gravestones.James Tassie(1735-99) nacque a Glasgow e studiò come scalpellino.
James Tassie(1735-99) was born in Glasgow and trained as a stonemason.Di professione è scalpellino e lavora anche come muratore o come posatore.
By trade he is a stonemason and also works as
Люди также переводят
il Signor Enrico Giovanni Sangiorgio lavorò ad Osogna come scalpellino.
Enrico Giovanni Sangiorgio worked at Osogna as a stonecutter.Ha lavorato come scalpellino per un periodo di 10 anni, fino a 7 anni fa.
He worked as a stonecutter for a 10 year period, until 7 years ago.Il portale, restaurato nel 1939, è opera del maestro scalpellino Pietro Pazzaglia.
The portal, restored in 1939, is the work of the stonemason master Pietro Pazzaglia.L'antica arte dello scalpellino- scultori senza valore o maestri incompresi?
Il Portico a tre arcate fu probabilmente realizzato dallo scalpellino Giovanni Bosso.
Gafà cominciò la sua carriera come scalpellino lavorando con suo fratello Melchiorre, rinomato scultore dell'epoca.
He began his working life as a stone carver with his father and his older brother Melchiorre, who became a renowned sculptor.Le altre tre parti non vennero toccate fino al 1396 dallo scalpellino Jean Maurin.
Construction of the other three parts of the building were only begun in 1396 by the mason Jean Maurin.Henri Laurens lavorò come scalpellino prima di diventare scultore.
Born in Paris, Henri Laurens worked as a stonemason before he became prendere le lapidi dallo scalpellino.
hauling markers from the stonemason.La fontana, a due piani, venne consegnata dallo scalpellino Betto d'Antonio nel 1432.
ha addestrato per essere un scalpellino.
trained to be a stonecutter.Le sale interne sono dedicate ai mestieri, dallo scalpellino alla sarta, dal barbiere ai giochi dei bambini, alla vita militare.
The inner rooms are devoted to the professions, from the stonemason to the tailor to the barber, as well as children's toys and military life.Il dettaglio più importante è il portale conservato dallo scalpellino Lorenzo Seeger.
detail is La scultura è stata realizzata un anno prima dallo scalpellino Ole Meinecke dell'Istituto professionale Weinbrenner
The sculpture was created by stonemason Ole Meinecke a year earlier as partanch'essa scolpita dal maestro scalpellino Petrus.
It was also sculpted by master mason Petrus.a Roma Si diploma come scalpellino alla Scuola per le Arti di
Rome Graduated as stonecutter in the Arts School of Viterbo ofRegione Lazio….Bastiano di Corso da Firenze con l'aiuto dello scalpellino Agostino di Niccolò.
certain course of Sebastian from Florence with the help of the stonemason Augustine of Nicholas.Il riquadro venne pagato dal 1481 al 1485 allo scalpellino Bastiano di Francesco,
The box was paid from 1481 to 1485 at the stonemason Sebastian Francis,orgogliosi dei fondatori dello stato di San Marino scalpellino e della nascente Loparanina di S. Marina.
proud of the founders of the state of San Marino stonemason and the born Loparanina of St. Marina.quello causato dal duro lavoro dello scalpellino o quello che deriva dal carico insopportabile del dolore del mondo?
it is suffering- either from the hard work of a stonecutter or from an excessive burden of Weldschmerz?realizzata dallo scalpellino Martín Ochoa de Arteaga.
made by the stonemason Martín Ochoa de Arteaga.Jude Fawley(Christopher Eccleston) è costretto da alcune circostanze a un lavoro come scalpellino e a un matrimonio infelice con una ragazza di campagna, Arabella Rachel Griffiths.
Circumstances conspire against him, and he is forced into a job as a stonemason and an unhappy marriage to a country girl, Arabella Griffiths.da dove andremo al laboratorio dello scalpellino, sig. Licijan Stepanič.
from where we will go to the workshop of stonecutter Mr Licijan Stepanič.manovratore di tir con rimorchio, scalpellino di passa tempo ma principalmente inventore!
driver of trucks with trailers, stone carver for a hobby but above all an inventor!taglialegna, scalpellino, contadino, ma anche curiosità come le attività legate albaco da seta.
wood-cutter, mason, farmer, silkworm, the daily life instruments.
