Примеры использования Scambierei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le scambierei con dei figli, immagino.
Exchange them for sons, I guess.Per ogni oggetto, chiedetevi:"Scambierei quel ninnolo per una vita umana?
For a human life? Each item, ask yourself, Would I exchange that trinket?La scambierei per riavere lui indietro.
I would swap her to have him back.Ho del pollo che scambierei con un po' di torta di mele.
Scambierei il tuo sangue per del denaro sporco.
I will trade you blood for dirty cash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scambiare informazioni
informazioni scambiatescambiare idee
dati scambiatiscambiare esperienze
scambiarsi informazioni
scambiare dati
scambiare opinioni
possibilità di scambiarescambiarsi idee
Больше
Использование с наречиями
possibile scambiarescambi intra-ue
scambiare buone
necessario scambiare
Использование с глаголами
permette di scambiareconsente di scambiaredisposti a scambiare
Pensi davvero che scambierei la mia nave senza prendere un ricordino?
Did you really think I would trade my ship without taking a souvenir?Scambierei tutti miei stupidi premi scolastici♪.
I will swap all my dumb school prizes♪.In questo momento scambierei dieci di questi premi Nobel per un lavoro come insegnante.
Right now I would trade ten of these Nobel Prizes for a teaching job.Scambierei l'Oscar con un altro secondo di vita.
I would trade that Oscar for one more second of life.Ma le scambierei tutte per un'ora in piu' con lui.
But I would trade'em all for one more hour with him.Scambierei la mia palla sinistra per un'altra ora di sonno.
I would trade my left nut for one more hour of sleep.Amico, scambierei un braccio e una gamba per quello adesso.
Man, I would trade an arm and a leg for that right now.Scambierei una tetta per delle patate fritte… anche subito.
I would swap a titty for a tater tot right about now.La scambierei con la mia in un baleno.
I would exchange her for mine in a trice.Io scambierei la mia regalità per una vita.
And I would trade my royalty for a life.La scambierei con la mia in un batter d'occhio.
I would exchange her for mine in a trice.Io scambierei mio marito per un congelatore.
I would swap my husband for a fridge freezer.La scambierei con la vista di Flambeau in catene.
I would trade it to see Flambeau in chains.Scambierei tutti i suoi beni terreni con una buona ascia.
I would trade all his worldly possessions for one good axe.Scambierei tutti i suoi beni terreni con una buona ascia.
For one good axe. I would trade all his worldly possessions.Scambierei comunque tutti i miei domani per un solo ieri.
Still I would trade all my tomorrows for just one yesterday.Io scambierei un rene con una tazza di caffe' e un barbiturico.
I would trade a kidney for a cup o'joe and a quaalude.Scambierei entrambi quei giorni per un giorno normale con te.
I would trade both of those days for one normal day with you.Scambierei la speranza per un cuore infranto. Se lo sposassi.
Be exchanging hope for a broken heart. If I marry him, I will.Scambierei un uomo che… ammiro… per uno che conosco appena.
I would be exchanging a man I… Admire… For a man Io le scambierei, un po' alla volta, con banconote nuove di zecca.
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.Scambierei volentieri tutto l'oro trovato con qualcosa di buono da mangiare.
Gladly trade it all the gold found with something good to eat.Scambierei il mio cervello normale con il suo per uno di quegli involtini.
I would trade my normal brain for his brain for one of those egg rolls.Scambierei tutti i tuoi libri per qualche buon arciere. Shevelatesh. Chevalteesh.
I would swap all your books for a few good archers. Chevalteesh. Shevelatesh.
Synonyms are shown for the word 
