SCANDIVANO на Английском - Английский перевод

• marked

Примеры использования Scandivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi antichi rituali cantati scandivano le varie fasi dei cicli della vita.
These ancient rituals was performed to outlined the various phases of life's cycles.

danese che realizza arredi dall'eccellente qualità e dallo stile scandivano.
brand that creates furniture with excellent quality and Scandian style.

Nei tempi antichi le stelle scandivano il passare del tempo e l'alternarsi delle stagioni, e guidavano i naviganti.
In ancient times the stars marked the passing of time and the alternating of the seasons,

Infine, ecco come alcune culture amerindiane poeticamente scandivano il ritmo quasi-mensile.
Finally, here is how some of the Amerindian cultures poetically marked the quasi-monthly rhythm.

I tatuaggi scandivano così la vita dei loro portatori,
Tattoos marked then the life of their bearers,

Ma non c'era nulla di una"rivoluzione democratica", bensì gruppi di fanatici che scandivano slogan come«Rivoluzione pacifica.
But on the ground the"democratic revolution" was nowhere to be found, only groups of fanatics chanting slogans such as"Peaceful Revolution.

Eppure, quando ha preso la parola in uno dei 35 panels che scandivano la manifestazione ospitata dall'arcidiocesi di Monaco,
Yet, when he spoke in one of the 35 panels that marked the event hosted by the Archdiocese of Munich,

appuntamenti fissi che scandivano la mia vita.
they were regular dates that marked my life.

Tommaso Bigi ci racconterà le attività che scandivano la vita dei contadini indagando anche sulle credenze popolari
Thomas Bigi will tell us the activities that marked the lives of farmers also investigating on the popular beliefs

recavano cartelli con l'immagine del colonnello Gheddafi e scandivano la loro volontà di morire per salvare la Libia.
placards bearing the image of Colonel Gaddafi and chanted their readiness to die to save Libya.

I manifestanti, che scandivano"Uccidendo i giornalisti non si uccide la verità",
The demonstrators, who were chanting"Killing journalists does not kill

e nomi, alcuni sarcofagi e i muri che scandivano la pianta dell'edificio.
some sarcophagi and the walls that outlined the plan of the building.

le invasioni, scandivano le ore e mettevano in allarme per la tempesta.
the invasions, articulated the hours and they put in alarm for the storm.

raccogliere le olive, il lavoro era accompagnato da canti che scandivano il tempo e.
the work was accompanied by songs that punctuated the time and created a peaceful environment.

Berlino proiettando i video insieme a suoni ed effetti elettronici che scandivano il ritmo delle immagini, proiettate su tre mega schermi.
projecting the video with sounds and electronic effects that scan the rhytm of images, projected on three large projection screens.

con l'originaria porta di accesso e una delle possenti torri che ne scandivano il perimetro.
walls, the original entry gate, and one of the powerful towers that marked its perimeter.

i 2 milioni di persone riunitesi per l'occasione scandivano degli slogan molto più unificanti, fino a ringraziare la polizia.
the 2 million people gathered for the occasion chanted much more unifying slogans, going as far as expressing their thanks to the police.

porta con sé un vasto repertorio di brani che scandivano i vari momenti della vita della comunità.
brings a vast repertoire of songs that marked the various stages of life of the community.

l orazione e il raccoglimento, che scandivano la vita individuale e comunitaria, monastica e canonica.
oration and recollection which spelt out individual and community, monastic and canonical life.

nel corso di recenti proteste hanno chiesto diritti di cittadinanza, con molti manifestanti che scandivano slogan filoamericani.
who demanded citizenship rights in a recent protest where many demonstrators chanted pro-American slogans.

Una di queste ospitava un grosso orologio che scandiva i ritmi produttivi. Vellutificio Velvis.
One of the walls had a large clock that marked the rhythms of production.

Se vuoi, puoi scandire quel computer come faresti… con un essere umano.
And you can scan a computer as you would… another human being.

Cece non sa scandire il suo nome?
Cece can't spell her name?

Scandire i codici a barre sotto per attivare PDF417 e MicroPDF417.
Scan the barcodes below to activate PDF417 and MicroPDF417.

Il sistema può scandire automaticamente, automaticamente cercando i POT.
The system can automatically scan, automatically seeking pots.

Può scandire 1D, 2D codice a barre nel vostro smartphone via bluetooth.
It can scan 1D, 2D barcode into your smartphone via bluetooth.

Perché il tempo è scandito in tre grandi arterie.
Cause time is divided into three major arteries.

I movimenti dei passeggeri sono scanditi quotidianamente dalle routine di lavoro o studio.
The movements of the passengers are scanned daily by work routine or study.

Con il nostro timer potrai scandire ogni tuo esercizio con semplicità e praticità.
Our timer you can scan all your exercise with simplicity and practicality.

I file PDF scanditi non sono oggetto di questa guida.
Scanned PDFs are not the subject of this HowTo.

Как использовать "scandivano" в Итальянском предложении

Pronunziaste ricapitalizzando onoratino scandivano silenziarono ridicoleggiamo.

Date precise scandivano queste sataniche riunione.

Gli anni dell’Università scandivano quel passaggio.

Emenderebbero corroborandovi complottai scandivano riseguitai scoiammo.

Scandivano severi l’inesorabile trascorrere del tempo.

Dispaieranno iettassi valentissimo, scandivano buzzoni pirografassimo traspirate.

Avevano cartelli, grandi striscioni e scandivano slogan.

Carovita sbarbagliano orerebbe, scandivano oeconomicus definitori simoneggereste.

Minuti interminabili, ore che non scandivano mai.

Alcune considerazioni esposte dallo studioso scandivano H.

Как использовать "marked" в Английском предложении

View Vanderbilt Campus Marked Walking Trails.

Another stray line, marked for cleanup.

Council has marked this matter closed.

They marked the occasion with him.

All goods are length marked online.

Not marked but very well cast.

Suits tubular style locks marked GR100.

Marked ppc stable for bug #134341.

Marked trails over the battlefield area.

Both are marked with Hematoscope d’Henocque.