SCANSO на Английском - Английский перевод

• to avoid
• avoidance

Примеры использования Scanso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E sempre a scanso di equivoci torno a ripetere.
And always avoid any misunderstanding I repeat.

Ma questo sconforto non richiede rifiuto o scanso.
But this discomfort does not call for denial or avoidance.

A scanso di dubbi, l'ospitalità comprende cibi e bevande.
For the avoidance of doubt, hospitality includes food and drink.

Vigilanza e mutua cautela sono indispensabili a scanso di danni.
Vigilance and mutual care are then required in order not to cause harm.

A scanso di equivoci va puntualizzato quanto segue.
In order to avoid any misunderstandings the following should be underlined.

Mobile ingresso formato da specchio bicolore, elemento a giorno con scanso e due appendini.
Lobby composed by bicolored mirror, open element with avoidance and two hangers.

Voi, a scanso di equivoci, per un paio di mesi più chiudete il negozio.
You, to avoid any misunderstand, for a couple of months, close the shop.

Sgabello alto con seduta leggermente inclinata e schienale con scanso per una facile spostamento.
High stool with slightly inclined seat and back with avoidance for easy movement.

E a scanso di equivoci… non sono nemmeno uno psicopatico assassino.
And for the avoidance of any doubt, I'm not a psychopathic murderer, either.

Quando si usa qualsiasi apparecchio elettrico norme di sicurezza richiedono scanso di mare aperto.
When using any electrical appliance safety regulations require avoidance of open water.

A scanso di dubbi, i"Prodotti di musica" non includono Contenuti memorizzati.
For the avoidance of doubt,'Music Products' do not include Stored Content.

in particolare per le riunioni importanti, a scanso di equivoci?
local interpreters, especially for key meetings, to avoid misunderstandings?

Vorrei precisare, a scanso di equivoci, che San Marino non è un paradiso fiscale.
Let me be clear, to avoid misunderstanding, that San Marino is not a tax haven.

si consiglia di concordare il prezzo prima di entrare in uno a scanso di equivoci.
it is advisable to agree on a price before you get into one to avoid misunderstanding.

Dicemmo ben presto, a scanso di equivoci:"non siamo un gruppo ma un lavoro".
In order to avoid misunderstanding we very soon said:"we are not a group but a work".

elemento a giorno con scanso in MDF e appendini cromati.
open element with avoidance in MDF and chromed hangers.

Voglio chiarire a scanso di equivoci in odor di qualunquismo e relativismo.
I want to clarify to avoid any misunderstanding of indifference and relativism.

Mobile ingresso formato da specchio bicolore, elemento a giorno con scanso e due appendini realizzato con struttura in MDF.
Lobby composed by bicolored mirror, open element with avoidance and two hangers, made entirely in MDF and available in different finishes.

A scanso di equivoci, SCG vuole chiarire ancora una volta i dettagli della sua struttura.
For the avoidance of doubt, SCG wants to clarify again details of its structure.

ma lo si dovrebbe chiaramente descrivere prima a scanso di equivoci.
but you should clearly describe before to avoid misunderstandings.

Comodino in legno con scanso nel piano superiore per aprire comodamente il cassetto.
Nightstand in wood with a recess in the upper floor to comfortably open the drawer.

A scanso di equivoci, la nostra garanzia comprende la risoluzione dei bug,
For avoidance of doubt, our warranty includes bug fixing,

Izquierdo Collado(PSE), relatore-(ES) Signor Presi dente, a scanso di equivoci,
Izquierdo Collado(PSE), rapporteur.-(ES) Mr President, to avoid all doubt,

A scanso di ogni dubbio, gli aggiornamenti includono gli aggiornamenti di qualsiasi file DAT(firma del virus)
For avoidance of doubt, updates include any DAT file(virus signature) updates provided

EN Signor Presidente, a scanso di dubbi, io sostengo l'estensione da 50 a 70
Mr President, let me be clear: I support the extension of

A scanso di rischi, tolte poche varietà più o meno tolleranti del calcare,
To avoid risks, apart few varieties which are more or less tolerant to the limestone, it

E' bene ribadire da subito, a scanso di equivoci, che il Giubileo della Misericordia non è
In order to avoid any misunderstanding, it is important to reiterate that this Jubilee of Mercy is not and

A scanso di equivoci e senza limitazione alcuna,
For the avoidance of doubt and without limitation,

A scanso di equivoci, è vietato sfruttare commercialmente i servizi
For the avoidance of doubt, you are forbidden from commercially exploiting

A scanso di equivoci semantici,
In order to avoid semantic ambiguity,

Как использовать "scanso" в Итальянском предложении

Scanso gli zingari alla fermata dell'autobus.

Scanso equivoci, l'ho re-inviata ieri sera.

Scanso per battiscopa nella parte inferiore.

Scanso gomiti, spingo schiene, pesto piedi.

Collarino con scanso in morbido vitello nabukato.

Non mi scanso come avrei fatto normalmente.

Ma, scanso alle pignolerie, veniamo al fatto.

Scanso di metodi 877-788-3232, disponibili anche approvato.

Scanso di georgeclooney scopri come per migliaia.

Collarino con scanso in morbida fodera nabukata.

Как использовать "avoidance" в Английском предложении

These are all avoidance courtship behaviors.

Benchmarks for the collision avoidance protocol.

Fear avoidance can make pain worse.

This avoidance then increased his anxiety.

Where are tax avoidance schemes based?

Biochar aging reduces earthworm avoidance [abstract].

When avoidance isn’t possible, use antihistamines.

Dynamic avoidance through careful resource allocation.

complement the endpoint congestion avoidance mechanisms.

Avoidance reduction therapy for stuttering (ARTS®).