SCAPPA SEMPRE на Английском - Английский перевод

• she's always running away
• always gets away
• always escapes

Примеры использования Scappa sempre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scappa sempre.
She always runs.

Ma lui scappa sempre.
But he always escapes.

Scappa sempre durante il programma.
She's always running away in the middle of a program.

Perchè scappa sempre?
Why you always run away?

Scappa sempre via a metà concerto.- Sì.
Yes.- She's always running away in the middle of a program.

Perché scappa sempre'?
Why you always run away?

Scappa sempre via a metà concerto.- Sì.
She's always running away in the middle of a program.- Yes.

Perche' scappa sempre.
Because he always runs away.

Ha un coniglio bianco, Yukimaru, che scappa sempre.
Nazeera has a friend, Jyothi who is always with her.

Dove scappa sempre.
Where he always runs.

Sì bene… Quando la vita lo travolge, lui… scappa sempre.
When life overwhelms him, he… he always runs away. Yeah.

Perche' scappa sempre via cosi'?
Why is he always rushing out of here?

Una bambina che scappa sempre.
It's a girl who always runs away.

Certo. Scappa sempre nel bel mezzo dei concerti.
She's always running away in the middle of a program.

Allora, perché scappa sempre da me?
Well, then why are you always running away from me?

Oh, si'.- Scappa sempre durante il programma.
Oh, yes.- She's always running away in the middle of a program.

Gurghi chiede scusa perché quando ci sono guai scappa sempre.
Gurgi is sorry he always runs away when there's trouble.

Lei scappa sempre dal retro, quando qualcuno bussa alla porta?
You always run out the back when somebody knocks on the door?

Beh… Quando viene sopraffatto dalla vita, lui… Lui scappa sempre.
When life overwhelms him, he… he always runs away. Yeah, well.

Hood scappa sempre, e io inizio ad esserne piuttosto STUFO!
Hood always gets away, and I'm getting rather TIRED OF IT!

Infatti la gente innocente scappa sempre quando vede la polizia.
Because innocent people, they always run when the police show up.

L'uomo scappa sempre via dalla Verità e cerca di abbracciare la non Verità.
Man always runs away from the Truth and tries to embrace the untruth.

La lucertola del signor Jordan, Jeremy, scappa sempre e morde chiunque.
Mr. Jordan's lizard, Jeremy, is always escaping and biting everyone.

a me in tutta onestà scappa sempre un sorriso….
to me in all honesty always escapes a smile….

Fino ad ora, questi avvistamenti sono stati tenuti segreti. Ma qualche parola scappa sempre.
these sightings have been kept secrets but word always gets out.

Scappano sempre, ma perche'?
Why do they always run?

Как использовать "scappa sempre" в Итальянском предложении

Scappa sempre via nell’uno contro uno.

Morale due: forse scappa sempre qualcosa.

Scappa sempre una risata per sdrammatizzare!

E alla fine scappa sempre una lacrima.

però una serata ci scappa sempre volentieri!

Quando ci muoviamo….qualche chicca scappa sempre fuori!

Scappa sempre qualcosa, anche ai migliori analisti.

alla fine scappa sempre fuori qualche errore!

Inutilmente, col primo passo scappa sempre via.

Mi scappa sempre di immaginarmi qualcosa, anche piccola.

Как использовать "always escapes, always gets away" в Английском предложении

Yet, somehow, the forecourt always escapes scrutiny.

The madness always escapes from below.

He/she always gets away with it!

An author's work always escapes its author.

Spring always gets away from me.

Teacher's pet always gets away with murder.

Gratia always escapes religious tendrils and chains.

Daniel always escapes the lion’s den.

Princess Juliet always escapes from the Troll's hands!

Antoni Gaudí always escapes their efforts.