Примеры использования Scapperò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E scapperò!
And I will run!Pensi che scapperò?!
What? You think I'm gonna escape?!Scapperò via.
I will run away.E pensano che scapperò.
And they think that I'm gonna run.Scapperò da lì.
I will escape there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Больше
Использование с наречиями
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Больше
Использование с глаголами
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Больше
Dice che scapperò da qui.
It says I'm gonna escape from here.Scapperò di nuovo.
I will run away again.An8}E pensano che scapperò.
And they think that I'm gonna run.Scapperò da qua.
I will run away from here.Sarò libero, scapperò verso il mare.
Gonna be free, run away to sea.Scapperò come te.
I will go away, like you.Questa primavera scapperò di casa.
In spring, I will run away from home.Scapperò il primo giorno.
I will run away the first day.Ripensandoci, scapperò come un codardo ora.
On second thought, I'm gonna run like a coward now.Scapperò, non importa come!
I will escape no matter what!Appena possibile scapperò per un altro weekend di relax….
Run away as soon as possible for another relaxing weekend….Scapperò, lo giuro.
I will run away, so No. No, se… se… se mi fate andare in affidamento, scapperò.
No, if… if… No. if you put me in foster care, I will run away.Scapperò quando me l'avrai spiegato.
I will run once you have explained.Se ti sposerai, uno di questi giorni scapperò di casa.
If you are going to get married, I will run away from home someday.Forse scapperò. Per fare film?
Maybe I will run away. To join the movies?Probabilmente dirai:“Però quando sentirò il male, scapperò!”.
You might say,“But when Scapperò… tornerò da lei.
I will escape, E io scapperò come una dannata gazzella!
Run, I shall, like a bloody gazelle!Scapperò! Ecco cosa farò.
I will run away, that's what Scapperò via. Mi ha disonorata.
I Scapperò via. Mi ha disonorata.
I will run away. Io scapperò, i tuoi uomini mi prenderanno.
I will run away, your men Scapperò via e nessuno mi troverà, ok?
I will run away and nobody E scapperò con ogni momento rubato Che ho trascorso con te.
And I will escape with every stolen moment That 
