Примеры использования Scateniamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scateniamo l'inferno.
Unleash hell.Al mio tre… scateniamo l'inferno.
On the count of three we unleash Hell.Scateniamo l'inferno!
Raise some hell!Al mio tre… scateniamo l'inferno.
We unleash Hell. On the count of three.Scateniamo il drago.
Unleashing the dragon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scatenare una guerra
scatenando il caos
scatena la tua creatività
scatena la potenza
guerra scatenatascatena la tua immaginazione
fattori che scatenanoscatenare una reazione allergica
Больше
Andiamocene da qui e scateniamo l'inferno!
Can't wait to leave here and raise hell!Scateniamo una valanga!
Create an avalanche!Ci servono subito, altrimenti scateniamo l'inferno.
Scateniamo la nostra furia!
Unleash our rage!Appena apriranno la sala da ballo… Ci scateniamo?
As soon as they open the ballroom, let's cut a rug?Non scateniamo il panico.
Let's not cause a panic.Così in alto, quando scendiamo, scateniamo l'inferno.
So high, when Scateniamo i droni contro di loro.
Let's turn the drones loose on'em.Io li rivivo. Quando scateniamo dei ricordi, non so, semplicemente.
Relive them. When we trigger memories, I don't know, I just.Ma ci mancherete alla festa, quando ci scateniamo e' tutto un.
And we're doing the… And one of these. Because when we get there, it's like.E scateniamo la nostra paura sui Nascosti, come ha fatto Valentine.
And we turn our fear to Downworlders just as Valentine did.Lanciamo la nostra campagna di comunicazione e scateniamo il nostro team di vendita.
We launch our communication campaign and unleash our sales team.Io li rivivo. Quando scateniamo dei ricordi, non so, semplicemente.
When we trigger memories, I don't know, I just… like, relive them.Perché non facciamo saltare ogni fabbrica di Tru Blood, e scateniamo una guerra civile?
Why don't we blow up all the Tru Blood factories and start a civil war?Se mettiamo insieme tecnologia, scienza ed etica, senza controllo, allora scateniamo una macchina impazzita che cammina verso ogni direzione, anche verso la distruzione dell'uomo.
If possiamo comprendere quale forza potente diretta al male scateniamo nell'atmosfera del pensiero dell'umanità.
Poi ci raggruppiamo per il fallout emotivo che seguirà. Sfondiamo, ci scateniamo, distruggiamo il pugnale, impediamo a Cicala di volare via.
Then regroup for the emotional fallout. Reach in, lose our powers, destroy the dagger, stop Cicada from Supergirl-ing away.Nessuno rapisce mai un federale perche' si sa l'inferno che scateniamo se qualcuno lo fa.
men is because we make it clear all hell will rain down on them if they do.Scatenate tutta la vostra potenza di fuoco. Quando le porte si aprono.
When those doors open, unleash all your fire power.Scatenate la paura della morte sui disertori e riportateli indietro.
Unleash the fear of death on the deserters and bring them back.Quindi scatenate davvero quella forza.
So really unleash that force.Scatenate tutta la vostra potenza di fuoco. Quando le porte si aprono.
Unleash all your fire power. When those doors open.Scatenate tutta la vostra potenza di fuoco. Quando le porte si aprono.
Unleash all your firepower. When those doors open.Scatenando l'Apocalisse. Ricordi?
Setting off the Apocalypse? Remember?O scatenate la sua ira su di noi. Onorate il volere del destino.
Or unleash its wrath upon us. Honor destiny's wish.
Synonyms are shown for the word 
