SCAVALCHIAMO на Английском - Английский перевод

• we climb over

Примеры использования Scavalchiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scavalchiamo il muro!
Over the wall!

Ogni volta che ci misuriamo con noi stessi scavalchiamo.
Whenever we measure ourselves climb over.

Scavalchiamo la recinzione.
Over the fence.

Congiungiamo le mani e con fare nobile, scavalchiamo l'uccello.
We need to join hands, and in a noble manner, pass over the bird.

Oh, no. Scavalchiamo il muro!
Oh, no. Over the wall!

Scavalchiamo la recinzione, bello.
Over the fence, man.

Faccio parte del gruppo della chiesa(ci chiamiamo così perché ogni sera scavalchiamo il cancello e giochiamo sul piazzalino di S. Severo). Le mamme
I belong to Church Group(we call it so, because every evening we climb over the gate and play in the little square of S. Severo Church)

Scavalchiamo la rete e siamo dentro.
Over the wire and we're in.

siamo senza soldi, scavalchiamo le barriere della metropolitana con un salto che se mi vede il responsabile
we have no money, climb over the barriers of the underground with a leap that if I see the marketing

Scavalchiamo una rete ed entriamo nel negozio.
We climb over a net and we enter the shop.

Oh, no. Scavalchiamo il muro!
Over the wall! Oh, no!

Scavalchiamo il recinto ed ecco finalmente il panorama!
We climb over the fence and here is finally the view!

Coraggio, scavalchiamo la rete e siamo dentro.
All right, over the wire, and we're in.

Scavalchiamo il ponte di Dro e torniamo a Porto S. Nicolò.
We cross the bridge and we return to the harbour S. Nicolò.

Parte una matta corsa contro il tempo in cui scavalchiamo correndo almeno 40 persone in coda
Here a crazy rush against the clock starts, during which we running overcome at least 40 persons queuing

Scavalchiamo e corriamo verso l'infermeria, dove Ugo mi medica come può.
We climbed over and ran towards the infirmary, where Ugo medicated me as best as he could.

conosciuta anche come Central Valley, scavalchiamo l'acquedotto di California,
also known as the Central Valley, we pass over the California Aqueduct,

Scavalchiamo guardrail e fossati e arriviamo ad una fermata strapiena di gente.
We go across guardrail and ditches and finally we arrive at a bus stop full of people.

Ora scavalchiamo le finestre?
Now we go over the windows?

Scavalchiamo rovine, macchine rotte, bruciate, detriti di
We walked through ruins, past smashed up and burnt out cars,

Come li scavalchiamo senza uno scontro a fuoco?
How are we gonna get past them without a gunfight?

Beh, o scavalchiamo la recinzione e restiamo fulminati… o affrontiamo il plotone d'esecuzione.
Well, either we jump this fence and get electrocuted. Or we face a firing squad.

Se li scavalchiamo, ci cacceranno via prima di aver trovato Laura
If we overstep, we will be kicked out before we find Laura and Sarah.

Scavalco il recinto di notte?- Come?
Over the fence?- How?

Non esattamente scavalcato, signore.
Not exactly over, sir.

Può scavalcare e controllare qualunque sistema informatico del mondo.
It can override and control any computer system in the world.

Deve aver scavalcato la recinzione.
He must have climbed over the fence.

Ma scavalcare la recinzione?
But climbing over the fence?

Sappiamo che sei stato scavalcato per la promozione a tenente.
It's our understanding you were passed over for promotion to lieutenant.

Senza scavalcare il letto?
Without climbing over the bed?

Как использовать "scavalchiamo" в предложении

Scavalchiamo una pietra situata nel sentiero.

Scavalchiamo dietro, next turn point Tolmezzo!

Scavalchiamo un’innocua recinzione alta pochi decimetri.

Con un alto passo scavalchiamo una pietra.

Quasi in piano, scavalchiamo altri tre rivoli.

Scavalchiamo due contrafforti, alti circa 400 m.

Scavalchiamo un rivolo che scende dalla sinistra.

Come scavalchiamo queste problematiche banali ma fondamentali?

Scavalchiamo una grata per lo scolo dell'acqua.

Più avanti scavalchiamo un ruscelletto (m. 1170).