Примеры использования Schedato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È schedato?- No.
Is it registered?- No.E non sei schedato.
And you don't have a record.Ho schedato male qualcosa.
I-I filed something wrong.Non sei nemmeno stato schedato.
You weren't even booked.È stato schedato il 23.
He was booked on the 23rd.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scheda dati di sicurezza
Использование с наречиями
Schedato per omicidio, 23 dicembre.
Booked for murder December 23.Già, non sei schedato a Parigi.
Because you don't have a record in Paris.Sei schedato come terrorista.
You're classified as a terrorist.Non lo sa nessuno, non è ancora schedato.
He hasn't even been booked yet.E' stato schedato sotto un altro nome.
He was booked under another name.Ma da qualche parte deve essere schedato.
But he must be on file somewhere.Schedato per aggressione aggravata nel'75.
Booked for agg assault in'75.È stato arrestato e schedato questa mattina.
He was arrested this morning and booked.È schedato da quando aveva 11 anni.
He's been in the system since he was 11.Ho scritto ogni rapporto, schedato tutte le mozioni.
I wrote every brief, filed every motion on that.Lei è schedato, non posso farci niente.
You're on file, there's nothing I can do.Per quella cosa del finestrino dell'auto… l'hanno schedato?
The, um, the car window thing-- does he-- does he have a record?Roy e' stato schedato, ma ha pagato la cauzione.
Roy was booked, but he posted bail.Schedato per omicidio, 23 dicembre". Eccolo.
Booked for murder December 23. Here it is.Il suo DNA non è schedato, nessuna immagine… È giovane.
Her DNA isn't on file, there's no image.Schedato il 4 Settembre con la Joint Commission.
Filed September 4th with the joint commissioner.Ma non è stato schedato fino al pomeriggio del 23.
But he wasn't booked until the afternoon ofthe 23rd.Non potevano perché Lobianco non è schedato, ma c'è una prova certa.
They could not be since Lobianco is not filed, but there is a sure proof.Eccolo. Schedato per omicidio, 23 dicembre.
Here it is. Booked for murder December 23.Signor Frederic Costello, schedato dall'Interpol, belga, niente figli.
Mr. Frédéric Costello, Interpol record, Belgian, no children.E' stato schedato nel'65 per… aver accarezzato il figlio
He was booked in'65 for… fondling his girlfriend's 6-year-old son.Di sicuro non è schedato ed è spaventato a morte.
This guy doesn't have a record and he's scared shitless.L'FBI l'ha schedato come una sorta di sostenitore ariano.
Bureau has him listed as some kind of Aryan knight.Già, una che abbiamo schedato per aver attaccato la polizia.
Yeah, one that we have a file on for attacking CCPD.Senta, se viene schedato, sara' messo in una lista.
Sir, if he goes into the system, They're gonna put him on a list.
