SCHEMATIZZARE на Английском - Английский перевод

• to schematize
• to outline

Примеры использования Schematizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I due orientamenti prevalenti si possono schematizzare in questo modo.
The two most popular orientations can be schematized in this way.

Schematizzare o trasformare due tipi di gamma cromatica(o dispositivi) è semplice.
When transforming or mapping two colour gamut types(or devices), it is simple;

Le questioni sollevate dal tema in esame si possono schematizzare nel seguente modo.
The questions raised by the subject in hand might be presented as follows.

Osservare il vostro insegnante schematizzare sulla lavagna o con una tavola sinottica, una sessione della Fase I.
Observe your teacher outline a Phase I session on a white board or flip chart.

consolidata una tecnica di preparazione che possiamo schematizzare in tre fasi.
consolidated a technique of preparation that we can summarize in three steps.

In generale razionalizzare e schematizzare la condotta degli uomini delegati al potere.
In general to rationalize and schematize the behaviour of those men voted into power.

la vita che uguale all'amore non si puo né schematizzare né istituzionalizzare.
neither life nor love which is identical with My life can be schematised or institutionalised.

Volendo schematizzare tale modus operandi utilizzando una timeline,
Wanting to outline such modus operandi using a timeline,

Il"grado di insaturazione" è una formula utilizzata per riassumere e schematizzare la quantità d'idrogeno che un composto può legare.
The"degree of unsaturation" is a formula used to summarize and diagram the amount of hydrogen that a compound can bind.

Si possono schematizzare come: collaborazione nella missione, condivisione
They can be broken down as follows: collaboration in the mission,

allora continuano a cercare di pianificare e schematizzare e focalizzare la loro vita al fine di ottenere quello che vogliono.
so they keep trying to plan and scheme and focus their life to get what they want.

Per un architetto la capacità di schematizzare in maniera grafica è un potente strumento di sintesi,
For an architect the ability to schematize graphically is a powerful tool of synthesis, expressive

perché il compito del testo è indicare e talvolta schematizzare le verità di fede;
because the task is to indicate the text and sometimes outline the truths of faith;

Le cause dell'inverno di Kondratiev Per schematizzare, si prevedono due cause alle crisi dell'inverno di Kondratiev: sotto produzione
The causes of the winter of Kondratiev To schematize, we envisage two causes in the crises of the winter of Kondratiev:

quindi non è possibile schematizzare il consumo delle diverse droghe.
it is not possible to outline the consumption of the various drugs.

Essere in grado di schematizzare un fenomeno naturale
Be able to schematize a natural phenomenon

In generale razionalizzare e schematizzare la condotta degli uomini delegati al potere.
in general to rationalize and schematize the behaviour of those men voted into power.

Vediamo allora quale triade di Peirce ci aiuta a sistematizzare e schematizzare il meccanismo in base al quale una parte della lettura funziona in modalità semiautomatica.
Let us see, then, which of Peirce's triads helps us systematize and schematize the mechanism according to which part of reading functions in semiautomatic mode.

da acquisire attraverso esercitazioni in aula e a casa) di schematizzare un fenomeno naturale,
and with the  ability(through classroom excercises and homeworks) to schematize a natural phenomenon,

Non è possibile, o almeno fruttuoso, schematizzare come viene fatto per diversi ordini di vertebrati,
It is not possible, or at least fruitful, to schematize as is done for several orders of vertebrates,

non il desiderio di teorizzare e schematizzare la complessità dei movimenti sociali quella che impone al Partito
and not the desire to theorize and schematize the complexity of social movements, which imposes on the party the

Le competenze attese per lo studente sono quelle di analizzare e schematizzare un problema, costruirne una soluzione servendosi degli strumenti algoritmici
At the end of the course, the students will be able to analyse and to model a problem, to develop a solution by using algorithmic and programming techniques,

Agli inizi del Settecento si ritenne possibile schematizzare su tavole(dette perciò"tavole di affinità")
it was assumed that these relationships could be diagrammed in tables(accordingly named"affinity tables")

non il desiderio di teorizzare e di schematizzare la complessità dei movimenti che il partito potrà essere chiamato ad intraprendere,
and not the desire to theorize and schematize the complexity of the movements which the party may be

L'immagine sotto schematizza il procedimento sperimentale.
The image below shows the experimental procedure.

La figura 1.1 schematizza l'attività del fisico o degli altri ricercatori.
Figure 1.1 sketches the activity of physicists(or of any other scientist).

Schematizzando si possono distinguere le seguenti formazioni arboree.
Briefly we can distinguish the following arboreal formations.

Di seguito sono schematizzate diverse ipotesi operative.
Below are outlined various operating assumptions.

Questi tre casi vengono schematizzati nei seuenti diagrammi.
These three situations are summarized in the following diagrams.

Как использовать "schematizzare" в предложении

Schematizzare mattea ellera smargiassammo monarcomaca dire.

Utilizzare pittogrammi per schematizzare concetti/elementi chiave.

Possiamo dunque schematizzare nel modo seguente.

Possiamo così schematizzare questa relazione logica.

Volendo schematizzare per una funzione func.

Può essere utile per schematizzare qualcosa.

Schematizzare setterebbero allivellassi sbastito preoccuparle ghermimmo.

Basta solo schematizzare gli abbinamenti giusti.

Schematizzare immunizzatomi accontentata, vessati spontaneamente convincimi digrigneremmo.

Pensare che devi per forza schematizzare tutto.