SCHERMANDO на Английском - Английский перевод

• screening
• shielding

Примеры использования Schermando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stanno solo schermando le mie chiamate finche' non ci avro' rinunciato.
They're just screening my calls until I have let this go.

Alcuni editori offrono unicamente articoli a pagamento, schermando i contenuti dietro al paywall.
Some publishers only offer paid articles, shielding content behind a paywall.

Estraendo e schermando il lavoro, tutte le procedure sono automaticamente.
Extracting and screening work, all procedures are automatically.

Durante la ionizzazione di qualsiasi altro atomo è ancora un guscio di elettroni, schermando il nucleo.
During ionization of any other atom is still electron shell, shielding the nucleus.

I frangisole, schermando l'edificio dai raggi solari,
Sun screen louvers, protecting the building from sunlight,

seconda luna fatta nella seconda esposizione, schermandola con del nastro.
second moon made in the second exposure, schermandola with tape.

Si copre le spalle discutendo placida di musica, schermando domande intime con la gioia di aver realizzato il disco che sognava.
She backs herself discussing placid over music, shielding from intimate questions with the joy of having realized the album she dreamt.

inquadrando le vedute panoramiche e schermando quelle sgradevoli.
by framing the panoramic views and screening the disagreeable ones.

Quando un colonnato si trova davanti ad un edificio, schermando la porta, viene definito portico,
When in front of a building, screening the door(Latin porta), it is called a

per le facciate totalmente vetrate, offrendo privacy e schermando gli spazi interni dal torrido sole australiano.
fully glazed façades offering privacy and screening internal spaces from the harsh Australian sun.

In alcuni casi, ad esempio per il fosforo, la radiazione di bremsstrahlung prodotta schermando la radiazione beta con materiali densi come il piombo,
In some cases, e.g. 32 P, the bremsstrahlung produced by shielding the beta radiation with the normally used dense materials(e.g. lead) is itself dangerous; in such cases, shielding must be accomplished with low density materials, e.g. Plexiglas(Lucite), plastic, wood, or water; as the atomic number is lower for these materials, the intensity of bremsstrahlung is significantly reduced, but a larger thickness of shielding is required to stop the electrons beta radiation.

Sampati salvò il fratello, spiegando le sue ali ed in tal modo schermando Jatayu dalle fiamme roventi.
Sampati saved his brother by spreading his own wings and thus shielding Jatayu from the hot flames.

Quindi, i nanobodies dell'antigene-associazione di alto-affinità possono essere isolati schermando un numero limitato dei cloni dalle librerie immuni
Thus, high-affinity antigen-binding nanobodies can be isolated by screening a limited number of clones from immune libraries

consentono ai piccoli balconi triangolari di proiettarsi fuori dalla muratura monolitica, schermando il sole diretto e puntando verso la città e il porto.
triangular balconies to project from the monolithic masonry, screening them from direct sun and directing views towards the city and harbour.

L'inibizione di interazioni che comprendono le proteine puÃ2 essere valutata schermando la crescita nel media selettivo che contiene 3 il aminotriazole(3-AT).
Inhibition of interactions that involve proteins can be evaluated by screening growth in selective medium that contains 3-aminotriazole(3-AT).

abbattendo questa interferenza e di fatto schermando il lettore da questa condizione ambientale.
reducing its interference and in fact shielding the reader from this condition.

nostri reclutatori per la rosa dei candidati finale, schermando le interviste e chiamiamo questi veterani“satelliti di sostegno„ per i nostri reclutatori/consulenti.
is to help our recruiters for final shortlist, screening interviews, and we call these veterans"support satellites" for our recruiters/consultants.

la luce dentro di se, schermandola con una speciale lente.
complete with an internal light source, screened with a special lens.

nostri reclutatori per la rosa dei candidati finale, schermando le interviste
is to help our recruiters for final shortlist, screening interviews,

I due diodi 5AR4( valvole con due elettrodi) e gli impressionanti condensatori di filtro da 2000 uF/630 V aiutano in questo senso, ma la Canor afferma che hanno costruito il progetto meccanico dell' intero amplificatore per questo scopo, usando una massiccia costruzione saldata per prevenire risonanze del telaio, una lastra di metallo come schermo tra i canali e le sezioni a basso livello, schermando le valvole d' ingresso
The two 5AR4 diodes(valve with two electrodes) and stonking 2000uF/630V filter capacitors help here, but Canor state that they engineered the mechanical design of the entire amplifier to this end, using massive welded construction to prevent chassis resonances, the use of shielding sheet metal between the channels and low level sections, shielded input tubes and additional shielding of the input board and of blue Alps potentiometer.

per l' uscita dal corpo e per permetter ne il rientro, schermando l' entrata con tecniche quali nomi di potenza,
leaving the body and allow the return, shielding the entrance with techniques such as names of power,

L'osservatorio confina con la Foresta Nazionale, ed i monti Allegheny, schermando da ulteriori interferenze radio.
The observatory borders National Forest land, and the Allegheny Mountains shield it from some radio interference.

La schermata dei libri è di gran lunga la sezione
The reading view is by far the most important view on your tolino.

Le impostazioni in questa schermata sono importanti quando avast!
The settings on this page are important when avast!

Nella schermata Messaggi, selezionare uno o più messaggi da stampare.
In the Messages view, select one or more messages you want to print.

Salva qualsiasi schermata in formato DOC, Text, RTF, o HTML.
Save any view in DOC, Text, RTF or HTML format.

Costituire uno strato parzialmente schermante per la luce in applicazioni architettoniche o automobilistiche;
Constitute one partially shielding layer for the light in architectural or automotive applications;

Scherma da pietre frastagliate dentro e fuori 1m 60 centimetri di spessore.
Fencing by jagged stones inside and outside 1m, 60cm thick.

Schermare, e il tempo tra 100% residua della batteria e 80%.
Screen off, and the time between 100% remaining battery and 80%.

Как использовать "schermando" в Итальянском предложении

discagliero aggiuntammo attualissimi schermando raschiavate preformiamo.

Joao Mario esce su Albiol schermando Diawara.

schermando i cavi come poi propone Salvo?

Favorisce l’abbronzatura schermando i raggi nocivi del sole.

Invece schermando internamente, comunque l'aria interna si scalda.

La pupilla riduce l’abbagliamento schermando la sorgente luminosa.

Favorisce l'abbronzatura schermando i raggi nocivi del sole.

L’esame va eseguito schermando le radiazioni all’altezza dell’utero.

Può essere possibile schermando il vostro computer portatile.

Protegge arterie e cuore, schermando da malattie cardiovascolari.

Как использовать "screening, shielding" в Английском предложении

Bruno crushing and screening flow sheet.

All current screening dates are full.

Especially important for shielding the brain.

Report from Population Screening Working Group.

Artificial magnetic shielding for Mars feasible?

Uncomfortable Erich buttonholes shielding skipped excitingly.

Neonatal screening for glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

Open Your Background Screening Account Today!

Gold loot: SSP shielding SOG boys?

Extra heat shielding for the front.