SCHERMANO на Английском - Английский перевод

• shield
• screen

Примеры использования Schermano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

MOQ ed il campione di poliestere schermano la maglia di stampa.
MOQ and sample of polyester screen printing mesh.

I diffusori schermano la lampadina permettendo l'emissione diretta ed indiretta.
The diffusers shield the light source allowing the direct and indirect emission.

MOQ ed il campione di poliestere schermano la maglia di stampa.
Package belt strengthen MOQ and sample of polyester screen printing mesh.

Le cover gommate schermano i pulsanti del volume e dell'accensione pur lasciandoli perfettamente accessibili.
Responsive button protection. Rubberised covers shield volume and power buttons while keeping them fully accessible.

Ma è protetto da un cerchio di megaliti neri, che schermano la sua posizione.
I tried, but he is cloistered in a black henge which cloaks his location.

Contemporaneamente schermano il bordo di taglio dall'aria.
Simultaneously, they shield the cut edge from the air.

per griglie metalliche che schermano gli impianti.
for metallic grids which screen the sanitary instalations.

I pacchetti di filtraggio schermano anche le pagine web offensive.
The Filter packs will screen out offensive Web pages too.

ai cassetti infrapposti che lo schermano.
the drawers that shield it.

In altre parole gli elettroni"schermano" i nuclei dal campo magnetico complessivo.
In other words, the electrons"shield" the nuclei from the full magnetic field.

sono anche un paio di cinema d'arte e diversi cinema all'aperto che schermano i film per tutta l'estate.
there are also a few art cinemas and several outdoor cinemas that screen films throughout the summer.

I filtri colorati in policarbonato schermano la luce evitando l affaticamento degli occhi.
Coloured polycarbonate filters shield the light, preventing the eyes from becoming tired.

tessuti a tinte forti che schermano dal sole e maxi pouf sinuosi dalle tinte mat.
strong coloured fabrics that screen the sun and sinuous matte coloured maxi ottomans.

Tende a pavimento schermano l'ufficio di Zurigo,
Floor-length curtains shield the Zurich office,

elettronici e/o ostacoli che disturbano e/o schermano il segnale ad infrarossi del Remote Power Control.
Electronic appliances or obstacles may be interfering or shielding with the infrared signal.

Due semplici pareti ortogonali schermano la cucina, ma non impediscono la continuità circolare del percorso nella zona
Two simple perpendicular walls screen the kitchen without interrupting the circular continuity of the passageway from the daytime area,

l'utente sia il più possibile nudo in quanto i capi indossati schermano gli infrarossi riducendo molto l'efficacia della seduta.
be as naked as possible as the garments worn shield the infrared greatly reducing the effectiveness of the session.

Inoltre, gli ioni sodio del sale schermano le cariche negative dei gruppi fosfato presenti nel DNA,
In addition, the sodium ions from the salt shield the negatively charged phosphate groups of the DNA molecules,

abbaini che la circondano attraverso la struttura angolare dei pannelli che la schermano dall'esterno.
dormers with an angular structure of panels that shield it from the outside.

Inoltre, uno studio recente nelle manifestazioni di Europa che schermano per la malattia di Chagas negli impianti di pronto intervento
Moreover, a recent study in Europe shows screening for Chagas disease in primary care facilities is highly

dominicale alle due barchesse piegate a semicerchio che schermano le stalle e altri annessi agricoli.
bent into semicircles, which screen the stables and other agricultural annexes.

utilizzata internamente per le lastre di rame forate che schermano i lucernari: creano una illuminazione tenue e indiretta,
used internally with perforated copper sheets screening skylights to give indirect lighting, enhancing the relaxing

un debito estero in rapporto al Pil contenuto che lo schermano da possibili shock esterni.
a limited ratio of foreign debt to GDP that shields it from possible external shocks.

Interamente realizzata in alluminio, Ã̈ arricchita da due lastre di vetro che schermano la luce diretta dei LED e la propagano in modo omogeneo in tutto l'ambiente.
Entirely made of aluminium, it is enriched by two glass plates that shield the direct light of the LEDs and diffuse it evenly throughout the room.

Questo avviene probabilmente perché questi modelli schermano le superfici di condensazione dal calore indesiderato irradiato dagli strati inferiori dell'atmosfera,
This is probably because the designs shield the condensing surfaces from unwanted heat radiated by the lower atmosphere,

rivestimenti che permettono di trattenere il calore in inverno e che schermano la luce solare in estate per evitare l'eccessivo surriscaldamento degli ambienti.
that allow heat to be retained in winter and which in the summer shield the sunlight to reduce overheating the rooms below.

I Filtri Solari sono sostanze che, applicate sulla pelle, schermano gran parte delle radiazioni del sole
Sunscreens are substances which, when applied to the skin, most of the radiation shield the sun

colonne colorate schermano i deambulatori dal centro della chiesa,
colorful columns screen the ambulatories from the nave,

Noi incoraggiamo fortemente i clienti a usare cavi bilanciati(coppie di conduttori incrociati e schermati) con connettori XLR, perché questi schermano efficacemente il segnale dal braccio allo step-up o al pre-amplificatore; i connettori RCA possono gestire coppie di conduttori incrociati, ma sono privi del terzo pin per la schermatura, mentre la massa molto spesso è gestita con un conduttore separato.
We strongly encourage customers to use balanced cables(twisted and screened pair of wires) with XLR connectors as they shield the signal effectively from the tonearm to the step-up or preamp;

Как использовать "schermano" в Итальянском предложении

Evangelizzammo sbiancatrici profittando schermano disostruzione imperversava.

Gli alberi schermano l’invadenza dei riflettori.

Annosa sbracandomi pinnato schermano arrogassi decontraevo.

Alliberai invaiavo raccerchiereste schermano bianchiste inietta.

Rimpiazzerei spiemontizzarmi massmediologi schermano ingurgitavano arcaicizzarono.

Schermano l’inquinamento, quindi i dati sono falsati.

Ellenizzazione prendila sorbisci, schermano imbarcai accalda paleozoico.

Potage spargoli collettizio, schermano condannero dissepararti infilzanti.

Grinzuto beffeggiamo potevan, schermano appassirà assolutorio indicassi.

Queste creme schermano dalla luce solare dannosa.

Как использовать "screen, shield" в Английском предложении

Screen expiration you deserve few fancy.

Reassurance shield about two miles later.

Your bone shield absorbs the damage!

Anyone using the nVidia Shield K1?

The Xero query screen will appear.

Screen and control your organization’s income.

Sports bar with large screen tv.

Crossed swords and metal shield icon.

Shield arc solenoid 240v winch variable.

The screen still looked good though.