Примеры использования Scherzavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi… scherzavamo.
We were playing.Diciamo che… che ci scherzavamo su.
Let's say… we joke about.Scherzavamo, capo!
Just kidding, boss!Ridevamo e scherzavamo.
Laughed and joked.Ok, scherzavamo, no?
All right, jokes, innit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
momento di scherzaredimmi che stai scherzandoscherzando riguardo
tempo per scherzarescherzando col fuoco
Использование с наречиями
scherza sempre
Использование с глаголами
smettila di scherzare
smetti di scherzare
Dissero:"No, scherzavamo.
They said,"No, just kidding.Ne scherzavamo giusto questa mattina.
We were joking about it this morning.Beh si', ma… scherzavamo.
But we were kidding.Scherzavamo tutti su di lui e sul suo piccolo abito da battesimo.
All of us laughing at him in his frilly little baptism dress.Pindar sa che scherzavamo.
Pindar knows we were joking.Non lo so, scherzavamo, erano solo prese in giro.
I don't know, we joked. It was just banter.Era uno scherzo. No, scherzavamo!
It was All'inizio scherzavamo su un miliardo di persone,” afferma Joshua Freedman.
At first we joked about a billion people,” said Joshua Freedman.Dicevamo che, vivendo a Boston, ti saresti sposata con un Chad o un Chip. Beh… Scherzavamo sempre.
That you would end up with a Chad or a Chip. We used to joke, living in Boston,- Well.Non l'abbiamo tirata, scherzavamo e ci è sfuggita di mano!
We didn't throw it. We were joking, and it got out of hand!Scherzavamo, seduti sul suo divano… poi lei si gira e mi dice.
We're sitting on her couch, fooling around… and then she turns to me and says.Beh, avevo questi pantaloni e questa stessa posizione quando scherzavamo sul comprare i biglietti.
I was sat in these exact sweatpants when we joked about buying tickets.Scherzavamo su cosa volevano fare, magari seppellire un cadavere, o cose del genere.
We joked about what they must be up to, you know, burying a body or something.sarebbe stata… Scherzavamo sul fatto che, l'unica corsa.
We used to joke that the only race I was ever goingMentre scherzavamo con lei improvvisamente si ferma un taxi e scende la figlia: Monica.
While we were joking with her suddenly a taxi stops and her daughter goes down: Monica.Beh, avevo questi pantaloni e questa stessa posizione quando scherzavamo sul comprare i biglietti.
Well, I was sat in these exact sweatpants when we joked about buying tickets. in this exact position.Noi scherzavamo colpendola sulla testa con la fotocamera, perché ci imbarazzava molto.
We would joke about hitting her over the head with a camera, because she embarrassed us so much.Beh, avevo questi pantaloni e questa stessa posizione quando scherzavamo sul comprare i biglietti.
In this exact position when we joked about buying tickets. Well, I was sat in these exact sweatpants.Sai, scherzavamo molto su questo fatto, ma sapevamo che era tutto finito?
You know, so we joked a lot about it but there was this idea that it was all over.Beh, avevo questi pantaloni e questa stessa posizione quando scherzavamo sul comprare i biglietti.
When we joked about buying tickets. Well, I was sat in these exact sweatpants in this exact position.Mentre scherzavamo con lei improvvisamente si ferma un taxi e scende la figlia:
While we were joking with her suddenly a taxi stops and her daughter get down:gli capita questo affare in testa e si sente dire"Scherzavamo!
thing gets on his head, he comes up and Venendo qui, scherzavamo sul fatto che, con tutta questa gomma,- pensavamo che foste un social club tedesco.
On the ride over here, we were joking about… with all this rubber, Scherzavamo sul fatto che avremmo avuto tre gemelli
We joked about how Quando cominciammo la ricostruzione… sa, scherzavamo… che c'erano 500 modi per farla male…
On having begun the reconstruction… we were joking… with that there 
Synonyms are shown for the word 
