SCIVOLAI на Английском - Английский перевод

• i slipped
• i slid

Примеры использования Scivolai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scivolai e caddi.
I slid and fell.

Si', quando scivolai sul ghiaccio.
Yeah, uh, when I slipped on the ice.

Scivolai su un pezzetto… mi fratturai il piede in tre punti.
I slipped in a bit, fractured my foot in three places.

Sono stato portato in ospedale e scivolai all'interno di un sacco per cadaveri.
I was taken to hospital and slipped inside a body bag.

Io scivolai su un accappatoio ed andai fuori.
I slipped on a robe and went outside.

Mi ruppi la caviglia contro la vasca di porcellana. E scivolai e.
Busted my ankle on the porcelain bathtub. And I slid, and I..

E io scivolai sotto al camion stesso.
Until my hand disengaged and i fell under the truck.

Una volta provai a riscaldarle soffiandoci sopra, ma scivolai e caddi.
I once tried to warm them by blowing on them, but I slipped and fell.

Io li scivolai fuori della tasca ed aprii il pacchetto.
I slid them out of the pocket and opened the packet.

Mentre andavo al fiume a pregare. scivolai nel fango e non sapevo dove andare.
As I went down in the river to pray♪♪ Slipped in the mud and lost my way♪.

Io scivolai a parte la finestra e guardai in giù alla folla.
I slid the window aside and looked down at the crowd.

Purtroppo nel compiere la discesa scivolai improvvisamente creando non poco trambusto.
Unfortunately, during the descent, I slipped suddenly on the ground creating a great bustle.

Scivolai quasi fino in fondo prima di comprendere che lui non mi amava più.
I slid halfway down the mountain before I realized that he didn't love me anymore.

Uh, non so perché scivolai, ma, tipo, so che la mia pelle era.
Uh, I don't know why I fell off, but I mean I know that my skin was.

più o meno verso l'alba, scivolai in un sonno leggero.
but sometime around dawn I finally dozed off.

Per fortuna le scivolai tra le dita."-"Ma ora che faremo?" disse il carbone.
Fortunately I slipped through her fingers."-"What should we do now?" asked the coal.

La stessa cosa il giorno dopo, e quello successivo, scivolai rapidamente in un baratro creativo.
The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.

Ma per il momento, scivolai nel totale rifiuto dicendo a me stessa che era
But for the moment, I lapsed into complete denial, and told myself this

storti la portarono davanti al nostro tavolo… io scivolai sulla mia sedia, sperando di incrociare il suo sguardo.
So as her pigeon-toed feet carried her past our table I slid down in my chair, hoping to catch her eye.

Nel 1997 fui licenziata dal liceo dove insegnavo perché scivolai sul discorso della contraccezione parlando con gli studenti delle ultime classi,
In 1997 I was fired from the school where I taught because I slipped on the speech of contraception talking to students in their final years,

E anche se i sogni sono strani per definizione, il sogno in cui scivolai, era particolarmente strano,
And though dreams are by definition strange, the dream I slipped into was particularly odd,

E anche se i sogni sono strani per definizione, il sogno in cui scivolai, era particolarmente strano, perche' non era mio, ma di qualcun altro.
Because it was not my own, but someone else's. the dream I slipped into was particularly odd, And though dreams are by definition strange.

Tu scivoli nel fango.
You slip in the mud.

Se scivoli, non c'è modo di tenerti con le mani.
If you slip, your hands can't hold you.

Si', ha fatto scivolare del veleno per topi nel porridge della vicina noiosa.
Yeah, slipped rat poison into his annoying neighbour's porridge.

Se scivoli, le tue mani da sole non ti possono reggere.
If you slip, your hands can't hold you.

Se scivoli, i morti saranno tre.
If you slip, that will be three gone.

E le scarpette da danza che scivolano sulla pista da ballo. Senti solo la musica.
Sliding on a Marley floor. All you hear is music and ballet shoes.

Scivola accanto a Jane per un minuto mentre faccio una telefonata.
Slide in next to Jane for a minute while I make a phone call.

Se siamo scivolati in alcun modo, se siamo stati negligenti;
If we have slipped in any way, if we have been careless;

Как использовать "scivolai" в Итальянском предложении

Corsi intorno e scivolai dietro gli alberi.

Scivolai per terra, era pieno di vetri.

Scivolai ancora una volta, e un’altra ancora.

Scivolai dal salotto nella camera delle bambine.

Invece scivolai sulla sedia accanto a lui.

Veniva ogni comparazione possibile: e scivolai dentro.

Scivolai in acqua, attratta dalla tua grazia.

Scivolai giù dalla cuccetta per dare un’occhiata.

Scivolai tra la folla, allontanandomi dal palco.

Scivolai ancora una volta, e un'altra ancora.

Как использовать "i slid, i slipped" в Английском предложении

Frowning, I slid down the rope ladder.

Surprisingly, I slipped and fell not once.

Happy Birthday!” and I slipped and fell.

I Slipped into Something Beautiful This Morning.

Without hesitation I slid down onto my knees.

Oops, I slipped into rehashing old sores.

I slid the cash back into my wallet.

Then I slipped all the samples inside.

I slipped the round-bellied ones more traditionally.

Confidently, I slipped into the Commander's chair.