Примеры использования Scolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te lo sarai scolato tutto.
I suppose you have drunk it all.Mettere il filtro nel forno, una volta scolato.
Place the filter in the oven, when it has been drained.Qualcuno deve essersi scolato la borraccia di George.
Somebody's been drinking out of George's canteen.Inoltre, il farmaco non deve essere lavato o scolato.
Moreover, the drug should not be flushed or drain.Per tutto il tempo, si e' scolato un decaffeinato con latte tiepido.
The whole time, he was chugging decaf and warm milk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canali di scolocanale di scoloettore scolascolate la pasta
acque di scoloscolate gli spaghetti
Больше
Quando tutto è ben dorato aggiungete al broccolo scolato.
When the mix will turn golden add to drained broccoli.Una volta scolato va inserito all'interno di mezzo litro di latte.
Once drained, it should be placed in half a liter of milk.O meglio, ne ha già scolato tre.
Or better, he's already downed three.Una volta scolato qualche bicchiere, una bocca è soltanto una bocca.
Once you have knocked a few back, a mouth is just a mouth.Nel frattempo avrete cotto il riso, e scolato al dente.
In the meantime you will have cooked rice, and drained al dente.Perche' si e' scolato i drink di entrambi e poi ne ha ordinati altri due.
Because he downed both your drinks, and then ordered two more for himself.Una volta nello stampo, il formaggio viene scolato con un panno.
Once in the mould, cheese is drained with a kitchen cloth.Si e' scolato un'intera bottiglia di"Sonnacchioso Sognante Assonnato Sonnellino"!
He's drunk an entire bottle of Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze!Il problema… e' che il testimone si era gia' scolato mezza bottiglia di vino.
Problem is… the witness had already downed half a bottle of wine.Aggiungere l'orzo scolato e la carne lasciandola intera e bagnare con il vino bianco.
Add the strained barley and whole meat, and pour over the white wine.Appena cremoso, spegnere ed aggiungere il grano, ben scolato, mescolando il tutto.
Just creamy, turn off and add the corn, well drained, mix well.Il liquido Ã̈ scolato e poi il chirurgo cucirà sulle piccole incisioni fatte.
The fluid is drained out and then the surgeon will stitch up the small incisions made.Soffriggere una cipolla in olio abbondante aggiungere il finocchietto precedentemente scolato e tagliuzzato.
Fry an onion in large amount of oil, add the fennel previously drained and sliced.Il giorno seguente il frumento va scolato accuratamente e messo da parte in una zuppiera.
The next day the corn is drained thoroughly and set aside in a bowl.e quando sarà pronto, aggiungere il riso lavato e scolato.
when it comes to a boil add the washed and drained rice.Mi ero solo scolato troppe bevande energetiche, e ho sniffato dei cannoli coperti di zucchero.
All I did was pound too many energy drinks and sniff a sugar-coated cannoli.dove il sale abbonda ma in seguito viene scolato insieme all'acqua.
pasta, where salt abounds, but is then drained with the water.Una volta scolato viene condito con olio extra vergine d'oliva,
Once drained is seasoned with extra virgin olive oil,che era stato prontamente scolato.
which was promptly downed.Una volta me ne scolato sei coppe e mi sono ritrovato ad avere un'accesa discussione con un gatto immaginario.
I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat.purché il ripieno sia freddo e scolato per bene, oppure il giorno dopo riponendolo in frigo.
as long as the filling is cold and drained well, or the day after storing it in the fridge.Mi sentivo come se ne avessi scolato un'intera bottiglia. In genere reggo bene i margaritas, ma a meta' del secondo.
But halfway through my second, I… I felt like I had chugged a whole bottle. I can usually handle my margaritas.preparando così un brodo che, scolato, servirà per la preparazione del caciucco.
preparing a broth, drained, used for the preparation of caciucco.Trascorso il tempo necessario il camoscio scolato e asciugato, viene infarinato
After the necessary time has elapsed, the chamois is drained and dried, floureddebba essere sempre lavato in acqua corrente e scolato per bene prima della cottura.
it should always be washed in running water and drained well prior to cooking.
