SCONTENTARE на Английском - Английский перевод

• to upset
• disappointing
• displeasing
• unhappy

Примеры использования Scontentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E odio scontentare tutti.
And I really hate disappointing everyone.

E l'ha risolta anche a costo di scontentare molti.
He pulled it off, but at the cost of displeasing many.

Odio scontentare una persona sola.
I hate disappointing just one person.

Vicepresidente, ascolti, qualcuno lo dovra' scontentare.
Ma'am, listen, you're going to end up pissing somebody off.

Oggi riesce solo a scontentare il tuo cliente.
Today you can only succeed in satisfying your client.

Si è cercato, non riuscendo, di accontentare tutti, di non scontentare tutti.
We could not make everyone happy, so we tried not to make everyone unhappy.

Ma volete scontentare il vostro caro amico Arduino?
But do you want to disappoint your dear friend Arduino?

Principessa Ereditaria. Fai attenzione a non scontentare gli anziani della corte.
So whimsical… take heed not to upset the elders of the royal court.

Spesso, con la paura di scontentare questo o quello, finiamo con il vivere una vita che non ci appartiene.
Often, for the fear of displeasing this or that, we end up with a life that is not ours.

Principessa Ereditaria. Fai attenzione a non scontentare gli anziani della corte.
Take heed not to upset the elders of the royal court. Your Highness.

Quest'ultima affermazione potrebbe scontentare Wall Street,
may not make Wall Street happy; but,

piu' velocemente e senza scontentare donne dappertutto.
Faster and without disappointing women everywhere.

È evidente, infatti, che il governo non vuole scontentare la Chiesa ortodossa, per una minoranza religiosa come la nostra.
It is, in fact, evident that the government does not want to make the Orthodox Church unhappy for a religious minority like ours.

piu' velocemente e senza scontentare donne dappertutto.
faster… and without disappointing women everywhere.

Si è molto miopi e per non scontentare una serie di lobby non si finanziano progetti
It is very short-sighted and not to upset a number of lobby does not really

La mia intenzione era di non ferire o scontentare nessuno attraverso la mia arte.
My intention was never to hurt or upset anyone through my art.

Il testo finale sembra scontentare una buona parte della popolazione filippina che accusa l'esecutivo-
The final deal seems to have upset a good portion of the Filipino population,

Concludendo, il profetismo di Bianchi si guarda bene dallo scontentare i gaudenti, che chiedono ai profeti.
Concluding, the Bianchi prophecy is careful not to displease by the party animals, asking the prophets.

solo per far piacere a tutti e non scontentare nessuno.
just to please everyone and not upset anyone.

Cercare di riportare un'economia tribolata alla normalità senza scontentare gli investitori è più difficile di quanto possa sembrare.
Trying to bring the beleaguered economy back to normal while keeping investors happy may be trickier than it seems.

rappresentano l'unica e la sola via mediana per accontentare un pò tutti o, comunque, scontentare il minor numero possibile di produttori.
represent the one and only way of satisfying everyone a little or, at least, disappointing as few producers as possible.

va tenuto nella propria selezione per non scontentare le aspettative degli ospiti che si aspettano un caffè all'italiana!!
should be kept in their selection not to disappoint the expectations of guests who expect an Italian coffee!

fedeltà alla saga cinematografica così da non scontentare alcun fan.
fidelity to the movie franchise so as not to upset any fans.

Perché cercavamo qualcosa… che possibilmente ci garantisse di non scontentare il pubblico e di non deludere tutta quella gente.
With the maximum guarantee of not letting viewers down, something that wouldn't disappoint all those people.

non accettare il giudizio di Sahaja Yoga e scontentare le deità è la cosa peggiore che si possa fare.
and not to accept the verdict of Sahaja Yoga and to displease the deities is the worst thing one can do.

sia pure a costo di scontentare alcuni di voi- che la complessità delle nostre norme di bilancio
at the risk of annoying some of you- that the complexity of our budget rules has meant

c'è sempre il rischio di scontentare qualcuno che, magari, avrebbe apprezzato un pezzo più sperimentale, più"moderno";
there is always the risk to displease someone that would have appreciated a more experimental piece,

Tenendo conto che ogni sposa ha il suo suo mood e le sue esigenze, per non scontentare nessuna, ho selezionato varie tipologie
Considering that every bride has her your mood and needs, not to upset any, ho selezionato varie tipologie e

Tenendo conto che ogni sposa ha il suo suo mood e le sue esigenze, per non scontentare nessuna, ho selezionato varie tipologie
Considering that every bride has her your mood and needs, not to upset any, I selected various types

Как использовать "scontentare" в Итальянском предложении

Centro Italia per non scontentare nessuno.

Praticamente perfetto per non scontentare nessuno.

L’intelaiatura delle misure sembra scontentare tutti.

Per non scontentare nessuno dico X”.

Qualsiasi decisione finirebbe per scontentare qualcuno”.

Tanti, tantissimi, per non scontentare nessuno.

Ogni altra idea potrebbe scontentare qualcuno.

Non scontentare nessuno, evitare problemi, galleggiare.

Soluzione che sembra non scontentare nessuno.

Inoltre, scegliere significa sempre scontentare qualcuno.

Как использовать "disappointing, displeasing" в Английском предложении

Katya Crema: Once again, disappointing 17th!

Good and Hot: Disappointing last start.

Disappointing about OR, but not surprising.

Generally disappointing and not particularly enjoyable.

market that make displeasing noises when turned on.

Well some disappointing news this morning.

Thanks for not disappointing me, Valentina.

Pained at displeasing Baba, Francis burst into tears.

But most displeasing for me was that intonation.

The disappointing mistake was lately explained.