Примеры использования Sconvolgerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sconvolgerebbe le regole.
It upsets the norms.Perché le sconvolgerebbe la vita?
Why is it disrupting her life?Sconvolgerebbe tuo padre.
It would devastate your father.Qualcosa più dei fiori la sconvolgerebbe.
Anything more than flowers would upset her.Sconvolgerebbe troppe persone.
It will upset too many people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mondo sconvolto
Использование с глаголами
E' solo che li ferirebbe e li sconvolgerebbe.
It's only going to hurt and upset them.Ma non li tocchi, sconvolgerebbe il pipistrello.
But don't touch them, it would upset the bat.La sconvolgerebbe sapere che sono gia' stato qui?
Would it surprise you to know that I have been here before?Allora, c'è qualche nome di quelli che stanno nella Parte Cattiva che mi sconvolgerebbe?
So who is in the Bad Place, that would shock me?Stare insieme… sconvolgerebbe l'ordine naturale delle cose.
Upsets the natural order of things. Us together just.sarebbe quella la Papi che sconvolgerebbe il mio mondo.
that Stare insieme… sconvolgerebbe l'ordine naturale delle cose.
Us together just… upsets the natural order of things.la loro efferatezza sconvolgerebbe persino i più incalliti.
the enormity of its acts would shock even the most hardened.Sconvolgerebbe Tom, ma ha suo padre, i suoi amici.
Tom would be upset, but he Immagina quanto la sconvolgerebbe sapere che le hai mentito.
Imagine how upset she would be If l'aggiunta di nuovo codice che sconvolgerebbe il funzionamento in qualche modo imprevedibile.
adding new code that would disrupt operation in some unforeseen way.Temo sconvolgerebbe gli equilibri tra i nostri Paesi. Questo tipo di alleanza.
Such an alliance I… I fear would upset the balance between our countries.Se qualsiasi sintomo fosse causato dalla TB sconvolgerebbe la nostra diagnosi.- Non tutto!
If any of the symptoms are caused by the TB, it would throw off our diagnosis. Not everything!Temo sconvolgerebbe l'equilibrio tra i nostri Paesi. Si tratta di un'alleanza che.
Such an alliance I… I fear would upset the balance between our countries.occultarla, perché essa sconvolgerebbe l'uniformità senza la quale gli scienziati non possono svolgere i loro compiti".
conceal it, because it would upset the uniformity without which scientists cannot carry on their pursuits.”.Cosa credi sconvolgerebbe di piu' tua madre: il tuo cuore o il tuo cervello su un piatto?
What do you think would upset your mother more, your heart or your brain on a platter?Suo e l'amore di Shankar mi sconvolgerebbe stranamente donne pari non curi l'un per l'altro.
Your and shankar's love would upset me strangely, even women don't care for each other.Sconvolgerebbe la Spagna monarchica,
It would shake up monarchial Spain,La creazione della procura europea non sconvolgerebbe per nulla i sistemi nazionali in materia di indagini e azione penale.
The establishment if the European Public Prosecutor would cause no upheavals in national investigation and prosecution systems.La sconvolgerebbe sapere che abbiamo nostri periti di parte
Would it shock you to know that we have experts of our own,E' un evento che sconvolgerebbe la vita di chiunque, ma ad Enzo provoca un vero e proprio terremoto psicologico.
The event would shake the life of just about anybody but for Enzo is like a true psychological earthquake.La sconvolgerebbe sapere che abbiamo nostri periti di parte pronti a testimoniare che.
Who are prepared to testify that when… Would it shock you to know that we have experts of our own.Al di là del fatto che questo sconvolgerebbe il nostro budget navale,
Aside from the fact this would break our naval budget, the chancesLa sconvolgerebbe sapere che il referto medico indica che non
Would it shock you to find that the medical report indicates that there was
Synonyms are shown for the word 
