Примеры использования Scoperta iniziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La scoperta iniziale della malattia è accreditata a P.
The initial discovery of the disease is credited to P.Dobbiamo a Jarek e a Rebekka la scoperta iniziale del gene di Pasqua.
Jarek and Rebekka made the initial breakthrough with the Easter Gene.La scoperta iniziale Lavoriamo a stretto contatto con tutti i portatori degli interessi del progetto.
Discovery We will work very closely with the stakeholders and decision makers of your project.che aveva fatto la scoperta iniziale dei fossili.
who had made the initial discovery of the fossils.La strada dalla scoperta iniziale al farmaco commercializzabile è lunga e piena di sfide.
From initial discovery to a marketable medicine is a long, challenging road.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuove scopertescoperte scientifiche
sue scopertegrande scopertascoperte archeologiche
recente scopertavera scopertamie scoperteultime scopertenostre scoperte
Больше
Использование с глаголами
partire alla scopertadedicata alla scopertacontinua scopertaconduce alla scopertaandare alla scopertaporta alla scopertapasseggiate alla scopertascoperta fatta
guidare alla scopertaannunciò la scoperta
Больше
Использование с существительными
viaggio alla scopertaviaggio di scopertagiornata alla scopertatour alla scopertaescursioni alla scopertaitinerario alla scopertaprocesso di scopertapercorso alla scopertascoperta del territorio
passeggiata alla scoperta
Больше
che ha fatto la scoperta iniziale delle DSC presso l'EPFL oltre 20 anni fa.
who made initial DSC discoveries at the EPFL over 20 years ago.Quattordici anni dopo la scoperta iniziale, il dibattito circa l'autenticità del ritrovamento era ancora irrisolto.
Fourteen years after the initial discovery, the debate about the find's authenticity was still unresolved.A partire da questo studio è aumentato l'interesse per quest'area di ricerca, e questa scoperta iniziale ricevette numerose conferme da studi successivi.
The study sparked off interest in this area, and to try to confirm these initial findings further studies were done.La scoperta iniziale si deve ad una tossicologa tedesca,
The initial discovery was made by a German toxicologist,alcuni tempi dopo la sua scoperta iniziale, era conosciuto solo grazie a degli esemplari
for some time after its initial discovery it was only known from specimens tossed ashore by storms.La scoperta iniziale della malattia è accreditata a P. Merklen nel 1904,
The initial discovery of the disease is credited to P. Merklen in 1904,e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.
and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.Dopo la scoperta iniziale, segue un dialogo attraverso la preghiera,
After the initial discovery, a dialogue in prayer ensues,La miscela del gel del polielettrolito che Ã̈ stata utilizzata nella scoperta iniziale dell'attuabilità di microscopia di espansione,
The polyelectrolyte gel mixture that was used in the initial discovery of the viability of expansion microscopy,Dalla scoperta iniziale all'elaborazione delle valutazioni economiche
From initial discovery to making the economic appraisalUna serie di rapporti dettagliati, concernente la scoperta iniziale del luogo dello schianto sul Monte Bianco,
Detailed reports concerning the discovery, initial survey of the Mont Blanc crash site,Dopo la scoperta iniziale del corridoio di Phobos presso la US Naval Observatory,
After Hall's initial discovery of Phobos at the US Naval Observatory, Questa community stimola il cambiamento, dalla scoperta iniziale di soluzioni di virtualizzazione delle funzioni di rete(NFV)
 This community is navigating the change-from initial discovery of Network Function Virtualization(NFV)Tuttavia, dopo la scoperta iniziale di Diatryma, è apparso subito chiaro che quest'ultimo
However, after the initial discovery of Diatryma, it soon became clear that itLa forma della SAA varia nel tempo: dalla scoperta iniziale, verso la fine degli anni cinquanta,
Since its initial discovery in 1958, the southern limits of the SAA have remainedDalla scoperta iniziale all' elaborazione delle valutazioni economiche
From initial discovery to making the economic appraisalOk, le scoperte iniziali indicano che il cuore di Robertson si e' fermato.
Okay, so initial findings show Robertson's heart stopped.Sai, facendo le scoperte iniziali.
You know, making the initial discoveries.Si è detto fossero solo le scoperte iniziali, il che indica che potranno essere svelate più informazioni in futuro.
These are said to only be initial findings, which indicates that more information could be released in the future.Giovani mogli che fanno queste scoperte iniziali, e alcune donne anziane la cui risentimento aveva approfondito nel corso degli anni.
Young wives making these initial discoveries, and some older women whose resentment had deepened over the years.Tuttavia le nozioni culturali(relativismo culturale) di"superiorità razziale" e di genere alterarono la scoperta scientifica iniziale.
However, cultural notions of racial and gender superiority tainted early scientific discovery.Fin dall'iniziale scoperta di SRT1720, la pretesa che questo composto fosse un attivatore di
Since the discovery of SRT1720, 
