Примеры использования Scorrazzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non scorrazzare.
No running around.Dove i cani posso scorrazzare?
Where the doggies can run around?Libero di scorrazzare tutto il giorno.
Free to run around all day.Dovevamo andare al parco per farlo scorrazzare.
We had to go to the park so he could run around.Le piace scorrazzare.
She likes running around.Scorrazzare, giocare, ribaltare, questo è il bello!
Run around, play games, tip it over,!Vorrei vederla scorrazzare per l'ufficio.
I would like to see that run for office.Scorrazzare, giocare, ribaltare: divertimento per due!
Running around, playing, dumping out: loads of fun, for two!Ti piacerebbe scorrazzare con quella biondina.
You would like to cavort with that little blonde girl.Potevate usare le vostre macchine ma invece dovevate scorrazzare!
You could have used your cars, but you just had to scoot!Non possiamo lasciarli scorrazzare per tutto il Nevada!
You can'thave Martians running all over Nevada!Scorrazzare in giro con un figo su un auto che non è stata rubata?
Riding around with a cool guy in a car that isn't stolen?Preferiscono dormire o scorrazzare con il motorino.
They prefer Non puoi scorrazzare per la citta' come un pompiere supersonico.
You can't be running around the city like some supersonic fireman.Non è permesso lasciare alcun animale libero di scorrazzare sui tavoli.
It is not allowed to leave animals roaming free on the stands.Andare a Cuba e scorrazzare per L'Avana con una macchina rosa.
Go to Cuba and running around Havana with a pink car.Allora torna alle tue faccende e smettila di scorrazzare freneticamente in giro.
Then stay at your chores and stop this frantic scampering around.Senti, non puoi scorrazzare per Londra ubriacandoti con me.
Look, you can't be running around London getting drunk with me.Quando dalla piazza squadrata si poteva liberamente scorrazzare tra i vicoli locali;
When from the boxy square you could freely romp through the local alleys;WooBi è pronta di scorrazzare tra le strade di Montreal e voi?
WooBi is ready to roam the streets of Montreal and you?lui e la sua piccola banda… pensano di poter scorrazzare per la citta.
Regardless, he and his little band think they can run around town.Si va in citta' a scorrazzare per i bar, a far festa.
You go I cani ospiti hanno tanto spazio verde dove scorrazzare in libertà, indisturbati.
The dogs have so much green space where visitors roam freely, undisturbed.Vi lasciavano scorrazzare per la città come degli straccioni.
They let you run all over the city like a couple of ragamuffins.Bestiame, bambini… Lasciarli liberi di scorrazzare intorno alla città era un problema.
Letting them roam free around a city was a problem. Land, livestock, children.Vi lasciavano scorrazzare per la città come degli straccioni.
Like a couple of ragamuffins. They let you run all over the city.Non possiamo lasciar scorrazzare dentro le mura gente di cui non ci fidiamo.
Run around inside our walls. You can't let people we don't trust.I bambini potranno scorrazzare liberamente all'interno dei caruggi, e voi rilassarvi.
Children can roam freely within the alleyways, and you relax.Lì i bambini possono scorrazzare tranquillamente e i nuotatori possono spingersi al largo senza pericoli.
Children can frolic safely here and swimmers can venture offshore without fear.Invece di far“scorrazzare” provocatoriamente la propria flotta nel Mar Cinese
Instead of provocatively"walk around" their fleet in the Chinese and Mediterranean seas.
