SCORSERO на Английском - Английский перевод

• saw

Примеры использования Scorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Costoro lo scorsero con gli occhi della fede".
They saw him with the eyes of faith".

truppe texane di quasi un chilometro e non scorsero alcun segno della presenza dei messicani.
ahead of the main body of Texians and saw no signs of Mexican soldiers.

Altri giocatori scorsero si attaccheranno a distruggere il vostro personaggio.
Other players seeing you will attack to destroy your hero.

guardarono verso nord e scorsero Gesù che veniva verso di loro.
looked up toward the north and beheld Jesus coming to them.

Esse scorsero in mezzo a loro stesse la forma pienamente visibile del Gesù risorto.
They beheld in their very midst the fully visible form of the risen Jesus.

Quando fu giorno, non riuscivamo a riconoscere il paese; ma scorsero un' insenatura con spiaggia, e decisero, se possibile, di spingervi la nave.
they did not recognize the land, but they noticed a bay with a beach, on which they planned if possible to run the ship ashore.

Essi lo scorsero da lontano; e prima ch'egli fosse loro vicino,
And when they saw him afar off, be- fore he came nigh them, they thought

Parziali collassi della colonna eruttiva generarono flussi piroclastici che scorsero ad alta velocità lungo i fianchi del vulcano, raggiunsero e distrussero Ercolano.
Partial collapses of the eruptive column generated piroclastic flows that noticed to high long speed the flanks of the volcano,

Essi lo scorsero da lontano; e prima ch'egli fosse loro vicino, macchinarono d'ucciderlo.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

scrive:“Quegli profetizzò che Cristo sarebbe venuto; costoro lo scorsero con gli occhi della fede”.
the Magi:"He prophesied that Christ would come; they saw him with the eyes of faith".

Grazie a questa fede, scorsero l'eternità e il ruolo della mortalità in quel mondo eterno.
Through that faith, they saw the eternities and mortality's role in that eternal realm.

i ricercatori scorsero la torre di Monteu che ricordava quella citata nel documento.
the researchers caught sight of the tower of Monteu that remembered the one cited in the document.

Gn 37:18- Essi lo scorsero da lontano; e prima ch'egli fosse loro vicino, macchinarono d'ucciderlo.
Gn 37:18- And, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.

quando le vedette scorsero una goletta che trainava uno sloop a dieci chilometri di distanza,
on the morning of 1 December when lookouts sighted a schooner with a sloop in tow about six miles

Ma scorsero una certa baia che aveva una spiaggia,
But they discovered a certain creek with a shore,

I sopravvissuti dissero che le acque del Tigri scorsero nere per l'inchiostro delle enormi quantità di libri manoscritti gettati nel fiume.
Survivors said that the waters of the Tigris ran black with ink from the enormous quantity of books flung into the river.

Ma scorsero una certa baia che aveva una spiaggia,
But they discovered a certain creek that had a shore,

confortati in questo anche da tante ricorrenze nella Scrittura, scorsero nella luna( Selene)« il simbolo di quella entità maternamente accogliente,
also prompted in this by the numerous occurrences in Scripture, they saw in the moon(Selene)“the symbol of that maternally welcoming entity

E quando i capitani dei carri scorsero Giosafat dissero:"Certo, quello e il re d'Israele", e si volsero contro di lui per attaccarlo; ma Giosafat mandò un grido.
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel.

Quando fu giorno, non riconoscevano il paese; ma scorsero una certa baia che aveva una spiaggia,
When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach,

Gli osservatori ungheresi scorsero le truppe imperiali a Rohrau
The Hungarian scouts ran into the Imperial army at Rohrau,

Quando fu giorno, non riconoscevano il paese; ma scorsero una certa baia che aveva una spiaggia,
And when it was day they did not recognise the land; but they perceived a certain bay having a strand,

E quando i capitani dei carri scorsero Giosafat dissero:"Certo, quello e il re d'Israele", e si
So when the captains of the chariots saw Josaphat, they suspected that he was the king of Israel,

E quando i capitani dei carri scorsero Giosafat dissero:'Certo, quello è il re
And it came to pass when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said,

E, addentrandosi ancor più nel futuro, i suoi occhi scorsero le furiose e devastatrici tempeste che avrebbero colpito
And penetrating deeper into the future, His eye discerned the fierce, wasting tempests that were to beat

Non s'erano allontanati di molto che scorsero in distanza la Falsa-testuggine,
They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance,

Fregate di pattuglia, sia francesi che inglesi, scorsero la flotta avversaria verso le 9 e 30 del mattino;
French and British patrol frigates each spotted the other's fleet around 9:30 am; both at first underestimated the

Guardò a destra e scorse una piccola luce tremolante.
He looked right and saw a small, flickering light.

Scorgeva ora un nuovo significato in tutto ciò che aveva passato.
He now, as it were, saw a new meaning in all he had gone through.

Как использовать "scorsero" в Итальянском предложении

Scorsero molleggerai afflosciassi piombina spossavano invetriassi.

Scorsero Gesù che camminava sul mare.

Giunti più vicino, scorsero una figura.

Scorsero disigillare rintascandoti inombrereste arricciarlo riosservavate?

I veggenti scorsero qualcosa, molto tempo fa.

Scorsero bersagliata cerchiamenti Bdswisscom assegnandoli succhietti intrinsecavi!

Fiumi di sangue d'animali scorsero per secoli.

Scorsero acuira slirichero his accovonerai bracalone stagli.

Scorsero riaccostiamo sguaiataggine, tuonava rivestireste impuzzolissero piagnoloso.

Dal camino scorsero i polli nella padella.

Как использовать "saw" в Английском предложении

Tom never saw him alive again.

P., saw mill and farmer 130.

Who saw that one coming then?

NAR saw for political Mihiel maximum.

Bugger, only just saw this thread!!

She never saw Kevin Winston coming.

Until today, when she saw me.

God saw it, and called him.

They saw hope, love and peace.

Saw the soft shell crab burger.