SCORTAVA на Английском - Английский перевод

• escorting
• accompanying
• escorted

Примеры использования Scortava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha ucciso l'agente che la scortava con un'arma particolare.
Killed the officers escorting her with some kinda weapon.

Uno che scortava il carico ha detto che a Napoli la situazione non è buona.
A guy who escorted the cargo said the situation's not good in Naples.

Ha ucciso l'agente che la scortava con un'arma particolare.
He killed the officer escorting her with some kind of weapon.

Abbiamo perso 4 container pieni di Kasa, piu' l'Al'kesh che li scortava.
We have lost four containers full of Kasa, plus the Al'kesh escorting them.

L'esercito britannico scortava i civili a Lydda e a al-Ramle.
The British army was escorting civilians to Lydda and al-Ramle.

Scortava un prigioniero di nome Sal Painter,
He was escorting a prisoner named Sal Painter,

Era arrivato con delle carrozze, con le quali scortava i turisti per il paese.
He arrived with carriages that he eventually used to escort tourists around the country.

Mentre la scortava nel cortile, ieri, per l'ora di esercizio fisico.
When she was escorted to the yard for her hour of exercise yesterday.

20 giugno 1810 da una folla inferocita mentre scortava i funerali di Carlo Augusto.
20 June 1810 by an angry mob while escorting the funeral possession of Carl August.

L'uomo che mi scortava sull'aereo parlava mandarino, ma il suo accento era sbagliato.
The man on the plane, escorting me, spoke Mandarin, but his accent was wrong.

era comandato dall'ufficiale Haganah Asher Rahav, che scortava convogli con un furgone Ford corazzato.
Haganah officer lieutenant Asher Rahav, who escorted convoys in an armoured Ford truck.

Il 14 maggio 1943, mentre scortava il convoglio HX-237 nel nord Atlantico,
December 1942, attacked and sank U-611 in the North Atlantic south-east of Cape Farewell, while on convoy escort HX 217.

andando verso l'atrio vide Brell che scortava Jeffery, che sembrava un po' sporco e bagnato.
walked out to see Brell escorting Jeffrey, who was looking a bit dirty

Un giorno, mentre scortava un gruppo di visitatori al mulino,
One day, while escorting a group of visitors to the mill,

una flotta francese salpata da Tolone, scortava 30.000 uomini al comando del generale Napoleone Bonaparte.
a French fleet sailed from Toulon, escorting an expeditionary force of over 30,000 men under General Napoleon Bonaparte.

Mentre la polizia scortava il magnate dei socia,
As police escorted the social media mogul,

per riprendere la polizia che scortava Amanda e Raffaele in aula.
to film police escorting Amanda and Raffaele into the courtroom.

Che scortava i bombardieri tedeschi. del suo rivale tedesco, il Messerschmitt Bf 109, Lo Spitfire era leggermente più veloce e più agile.
The Spitfire was slightly faster and more agile which escorted the German bombers. than its German rival, the Messerschmitt Bf109.

Questi 150 uomini furono seguiti dalla USS Missouri(BB-63), la quale scortava i vascelli da sbarco del 4o Reggimento Marines
They were followed by USS Missouri, whose accompanying vessels landed the 4th Marines on the southern coast of Kanagawa.

Mentre scortava in sella alla sua moto la macchina del vice Primo ministro, Gabriel Oprea, Ã̈ rimasto vittima di un incidente mentre bloccava il traffico.
He crashed his motorbike into a hole in the road while escorting the car of the Deputy Prime Minister Gabriel Oprea.

Questi 150 uomini furono seguiti dalla USS Missouri(BB-63), la quale scortava i vascelli da sbarco del 4º Reggimento Marines
They were followed by USS Missouri, whose accompanying vessels landed the 4th Marine Regiment on

Mentre scortava il suo sesto convolglio(OG-71) tra Liverpool e Gibilterra, il 19 agosto
HMS Bath on 23 September 1940; while escorting convoy OG 71 between Liverpool and Gibraltar,

Così la Yavuz fu assegnata a questo compito strategico e il 10 agosto scortava un convoglio di cinque carboniere, insieme alla Hamidiye e a tre torpediniere.
Yavuz was assigned to the task, and on 10 August she escorted a convoy of five coal transports, along with Hamidiye and three torpedo boats.

Il 22 febbraio 1812, mentre scortava il nuovo vascello Rivoli da 74 cannoni, insieme con i brigantini Mamelouk ed Eridano(ex
On 22 February 1812, as she escorted the newly commissioned 74-gun Rivoli with the brigs Mamelouk and Iéna,

Arethusa al comando del capitano Charles Brisbane che scortava un piccolo gruppo di navi mercantili.
HMS Arethusa under Captain Charles Brisbane escorting a small group of merchant ships.

Furono seguiti dalla nave militare Missouri, che scortava il naviglio dal quale sbarcò sulla costa meridionale di Kanagawa
They were followed by USS Missouri, whose accompanying vessels landed the 4th Marines on the southern coast of Kanagawa.

La Suffolk scortava il grosso del convoglio stipato in mercantili della Compagnia
Suffolk escorted a large convoy of East India Company merchant ships transporting troops

La leggenda locale suggerisce che il personale che scortava la bomba atomica,
Local legend suggests personnel escorting the atomic bomb, and perhaps

Nel gennaio del 1960, Rolex scortava il batiscafo sommergibile Trieste nella storica immersione
In January 1960, Rolex accompanied the submersible bathyscaphe Trieste on the historic U.S.

Nel dicembre 1944, mentre la Campania scortava il convoglio artico RA-62, i suoi Swordfish dell'813 Squadron affondarono l'U-boot tedesco U-365.
sank the German submarine U-365 while the Campania was escorting the Arctic convoy Convoy RA-62.

Как использовать "scortava" в Итальянском предложении

Lo scortava per tutta l'Isola Teofilo Stevenson.

Da circa tre anni scortava il giudice Falcone.

La grande Aquila Ventrebianco scortava i suoi passi.

La vigilessa, quel giorno, scortava l’autocolonna, proveniente dall’autostrada.

Eravamo molto impauriti, la polizia ci scortava ovunque».

Una pattuglia scortava l’autoambulanza fino al locale Nosocomio.

La guardia imperiale lo scortava con la spada sguainata.

Mi scortava per essere sicuro che mi sarei buttato.

Anche il poliziotto che scortava il bus sarebbe morto.

Lo Stato scortava tir che portavano materiale illegale qui.

Как использовать "escorted, escorting, accompanying" в Английском предложении

The police escorted the journalists away.

Some Eszterhazi hussars are escorting them.

Every hour with the accompanying prayer.

The accompanying deductibles are $250 each.

Escorting her were Coventry, Auckland and Flamingo.

F-496 TCG Gökova escorting M/V Aqua Luna.

Check out our accompanying playlist, too!

Officers escorted her off the property.

Security against financial hardship accompanying sickness.

Accompanying Mayor Mel are City Engr.