Примеры использования Scosse la testa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma il corvo scosse la testa.
But the raven shook his head.Cercò di agganciare lo sguardo di Dante e scosse la testa.
He tried to catch Dante's eye and shake his head.Il ricettatore scosse la testa tristemente.
The Buyer shook his head sadly.L'uomo in nero chiuse gli occhi e scosse la testa.
The man in black closed Il Profeta scosse la testa e disse:'no'.
The Prophet shakes his head and says, no.Alla fine il droghiere scosse la testa.
The grocer at last shook his head.Il vecchio scosse la testa e se ne andò.
The old man shook his head and went away.Fred si morse le labbra, scosse la testa.
Fred bit Il corriere scosse la testa con un gesto dubbioso;
The courier shook his head dubiously.E Peter cercò di salire a bordo ma il Capitano scosse la testa.
And Peter tried to climb aboard but the Captain shook his head.Ma il corvo scosse la testa e volò via.
But the raven shook his head, and flew away.Ricordo che il dottore guardo l'infermiera e scosse la testa.
I remember the doctor looking over at the nurse, shaking his head, and I knew it.Ma quell'uomo scosse la testa e se ne andò.
But that wanderer just shook his head and went away.Quello che stava seduto accanto a Frank a bordo della Kitty Hawk scosse la testa.
The one sitting next to Frank aboard the Kitty Hawk shook his head.Il ragazzino scosse la testa. Il carro sopra di lui scricchiolò.
The child shook his head. The carriage creaked above him.Ma il cavaliere scosse la testa.
But the knight shook his head.Il principe scosse la testa con disapprovazione, e ho continuato.
The prince shook his head disapprovingly, and I continued.Rjabinin, guardando verso questa, scosse la testa con un sorriso.
Ryabinin looked at it and smiled, shaking his head.Il maggiore scosse la testa e disse:«Non possiamo sbatterlo fuori.
The major shook his head and said,“We can't throw him out.Sei molto generoso, suocero- disse Damon; ma il vecchio scosse la testa.
That is generous, Father-in-law,” Damon said, but the old man shook his head.Thorne scosse la testa e appoggiò il righello sulla scrivania.
Thorne shook his head, put the ruler down on Goku, sorpreso e deluso, scosse la testa un po'."Ops.".
Goku, himself surprised and let down, shook his head a little bit.“Whoops.”.Guardò brevemente attraverso uno dei finestrini e incredulo scosse la testa.
For a moment he looked through one of the windows, shaking his head in disbelief.Fred si morse le labbra, scosse la testa.“Lo hai promesso!”.
Fred bit L'uomo chiuse gli occhi, serrò le labbra e scosse la testa.
The man closed Gideon si mise a ridere, scosse la testa e diede le spalle alla città.
Gideon laughed, shaking his head, and turned back to the city.People begged him to help. Morgan shook his head sadly and said.L'altro visir scosse la testa, mentre sussultava ancora a causa di quel misterioso dolore.
The other vizier shook his head, still wincing from the mysterious pain.Il vecchio cardinale lentamente scosse la testa come una risposta e aprì gli occhi.
The old cardinal slowly shook his head as an answer, and opened Gideon emerse dai detriti, scosse la testa e si tolse la polvere dalle spalle.
Gideon emerged from the rubble, shaking his head and brushing dust from 
