SCOTTARE на Английском - Английский перевод

• scald
• blanch
• burn
• sear
• be hot
• parboil
• sunburn

Примеры использования Scottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giuro su Dio, se mi fate scottare.
I swear to God, if you burn me.

Ti farà scottare, ti farà pungere.
Gon' make you burn, gon' make you sting.

Non toccare il fusto mentre il fuoco è acceso, potrebbe scottare.
Do not touch the drum while the fire is lit, it may be hot.

Scottare, deglassare e rifinire nella salsa.
Searing, deglazing, and finishing in the sauce.

Pel frattempo raschiare e scottare le cotiche in acqua bollente.
Pel meantime scrape and burn the pork rinds in boiling water.

Fate scottare il pane grattuggiato in un padellino.
Let burn the breadcrumbs in a frying pan.

Strappare circa 30 foglie, scottare con acqua e tritare bollente.
Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.

Scottare i pomodori, macinare al setaccio e far bollire.
Blanch tomatoes, grind through a sieve and boil.

O può essere troppo concentrata e"scottare" gli organi digestivi;
Or it may be too concentrated and"burn" the digestive organs;

Li devi scottare prima, per mantenere il sapore.
You gotta sear them first, it locks in the flavor.

UV come quella parte della radiazione solare che ci fa scottare.
We know UV light as the stuff in sunlight that gives us sunburn.

Scottare in acqua anche il tofu e lasciarlo raffreddare.
Scald in water even the tofu and let it cool down.

Le cipolle piccole per tagliare e scottare nel burro scaldato di 2 minuti;
Onions small to cut and scald in the warmed butter of 2 minutes;

Scottare i carciofi per circa 8 minuti in acqua salata.
Blanch the artichokes for about 8 minutes in salted water.

Alto rischio significa che vi potrete scottare in un periodo di tempo da 30 a 60 minuti.
High risk means you could burn in 30 to 60 minutes.

Scottare per alcuni secondi le foglie di verza in acqua bollente.
Parboil the cabbage leaves for a few seconds in boiling water.

Sciogliere il burro senza farlo scottare e amalgamarlo ai tuorli montati.
Melt the butter without letting it burn and mix it to the whipped yolks.

Dovrebbe scottare abbastanza da trasferire il calore sulla pelle.
Should be hot enough to mimic heat distribution over flesh.

Rischio molto alto significa che vi potrete scottare seriamente in 20 o 30 minuti.
Very high risk means that you could burn severely in 20 to 30 minutes.

Scottare i tranci di palamita(due minuti per lato) a fiamma alta.
Blanch the slices of bonito(two minutes per side) on high heat.

aggiungere le bietole precedentemente fatte scottare in acqua bollente.
add the chard previously made blanch in boiling water.

Scottare in acqua bollente le mandorle, poi lavarle e tritarle finissime.
Parboil in water the almonds, wash and finely chop them.

Apparecchio include 1 adattatore, martello e pinza scottare, tre chiavi esagonali e istruzioni.
Fixture includes 1 Adapter, hammer and sear clamp, three Allen wrenches and instructions.

Scottare in acqua bollente i cespi rimasti per pochissimi minuti.
Scald for a minutes in boiling water the remaining lettuce heads.

Preparazione Scottare le mandorle in acqua bollente, sbucciarle e triturarle.
Blanch the almonds in boiling water, peel them and finely chop them.

Scottare su tutta la superficie con acqua bollente o un asciugacapelli.
Scald over the entire surface with boiling water or a hairdryer.

Scottare in acqua bollente, togliere la pelle e privare dei semi i pomodori.
Scald in boiling water, remove the skin and seeds from the tomatoes.

Scottare il calamaro in una padella antiaderente e adagiarlo sulla crema di piselli.
Sear the squid in a frying pan and serve on the cream of peas.

Scottare le capesante, il pesce o le verdure con l'utilizzo dell'accessorio spatola.
Searing scallops, fish or vegetables using the spatula accessory.

Scottare la sorba per circa 5 minuti in acqua bollente, togliere, raffreddare rapidamente.
Rowan blanch for about 5 minutes in boiling water, take out, quickly cooled.

Как использовать "scottare" в Итальянском предложении

Basta farli scottare per qualche minuto.

Fatela scottare per circa 5-10 minuti.

Lasciatele scottare per circa dieci minuti.

Scottare velocemente gli spinaci nella pentola.

Lasciatele scottare per circa 3-4 minuti.

Cipolle tritate e scottare con acqua bollente.

Scottare i pomodori con acqua bollente, sbucciare.

Adesso siamo pronti per scottare il tonno.

Nello stesso grasso, scottare le verdure affettate.

Fatelo scottare a fiamma vivace 2-3 minuti.

Как использовать "scald, blanch, burn" в Английском предложении

Scald milk with coffee, and strain.

Blanch spinach leaves for 3-4 minutes.

Scrub, scald and peel the fruit.

Note: Toast, don’t burn the spices.

Let them burn off some energy!

Meaning you’ll burn fat for energy.

Blanch the florets and stalk slivers.

Blanch and peel the tomatoes first.

Blanch tender young leaves 1-1/2 minutes.

You can scald and sharpen easily.