Примеры использования Scottava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scottava, quasi.
Hot, almost.E forse quel pavimento scottava.
And maybe that floor was hot.Scottava come Sara Elizabeth.
She was burning up like Sara Elizabeth.Te l'ho detto che scottava.- Oh, scotta.
Hot.- I told you it was hot.Scottava, e ha perso i sensi.
He was burning up and fell into unconsciousness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
roba che scotta
Использование с наречиями
scotta troppo
Li avevo sul busto e il sugo scottava.
It was on my chest, and that sauce burned.La sabbia mi scottava i piedi, e mi sono fermato qui per.
The sand was burning my feet, and I stopped here to.Danila. Te lo dicevo che scottava troppo.
Danila. I told you there's too much heat.Tutte le volte che s'avvicinava alla padella, egli si scottava; e allora lasciava cadere ciò che aveva in mano e
Whenever he went near the pan he burned himself, and then he would drop everything and dance round the stove,Danila. Te lo dicevo che scottava troppo.
I told you there's too much heat. Danila.Poi si e' svegliata urlando, vomitando, scottava.
Then she woke Te l'ho detto che scottava.- Oh, scotta.
I told you it was hot.- Ln mezzo a tante piastrelle fredde… ce n'era una… che scottava.
In the middle of the cold tiles, there was a hot one.La maestra Gao ha detto che scottava questo pomeriggio.
Teacher Gao said she was warm this afternoon.Lei non si è minimamente sforzata per dirgli che il piatto scottava.
You went out of your way not to warn him that plate was hot.Se avesse saputo quanto scottava quella carta, non avrebbe offerto da bere.
If he knew how hot that card was, he wouldn't open a bar tab.non ha sentito che scottava? Dica un po.
Didn't you feel the brick was hot?!?! And you.Molti erano bagnati e il sole scottava, ma abbiamo rispettato il programma.
Many L'uomo dell'FBI aveva la febbre molto alta e il suo corpo scottava come il fuoco.
The fbi man suffered great fevers and his body burned like fire.Misi mia sorella sulla schiena, che scottava, e camminai per dieci chilometri con lei sulle spalle.
Now I put my sister on my back-- burning-- and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.Era il posto giusto per nascondere un'auto con una targa che scottava.
If ever there was a place to stash away a limping car with a hot license number.Stavo così, a prende' il sole, un sole che scottava, che mi sembrava ïave' la febbre.
I sat like that, enjoying the sun, a burning sun, which made me feel like I had non ha sentito che scottava?
didn't you feel it was hot?Tu non puoi perdonare! no, va' via, sei troppo buono!- Ella teneva con una mano che scottava la mano di lui, con l'altra lo respingeva.
You are too good!' With one hot hand she held his, while with the other she pushed him away.fossero raffreddate un po'. Siccome l'argenteria scottava troppo per darla a Jasper.
things cooled off. Since the silverware was too hot for Jasper.Scotta un po', forse.
A little hot, maybe.Ehi Charlie, c'è qualcosa che scotta sotto questo tavolo e forse è il caso di?
There is something hot under this table Hey, uh… Hey, Charlie?Come io conosco le pietre che scottano, amico. Lui conosce l'attrezzatura pesante.
He knows heavy equipment like I know hot stones, man.No, scotta e basta.
No… Just hot.Il sole scotta, l'oceano e tiepido, la birra e' fredda. Tu?
Sun's hot, ocean's warm, beer's cold. You?
Synonyms are shown for the word 
