Примеры использования Scrollò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scrollò l'Uomo.
Shook the Man.Ma l'arabo scrollò la testa.
But the Arab shook his head.Scrollò gli ulivi e Adamo coi denti.
Shook the olive trees and Adam tore.Ma la gigantessa scrollò la testa.
But the giantess shook her head.Scrollò la testa d'un lato, poi dall'altro.
She shook her to one side, then to the other.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cieli saranno scrollatescrolla le spalle
Uno degli agenti scrollò la testa e rise.
One of the cops shook his head and laughed.Scrollò di nuovo le spalle e la mano cadde al suo fianco.
He shrugged again and his hand fell to his side.Ma sembrava esitante, e Callista scrollò il capo.
But she sounded hesitant, and Callista shook her head.Egli scrollò la testa.
He shook his head.Il Re sollevò il mento dall'acqua e si scrollò come un cane;
The King drew his chin out of the water, and shook himself like a dog;Matthew scrollò il capo e chiuse il finestrino.
Matthew shook his head and wound up the window.Lei è anche la sacerdotessa di Sopdu," Nefertari scrollò le spalle.
She's also the Priestess of Sopdu," Nefertari shrugged her shoulders.L'altro scrollò la testa lentamente.- Neanche una parola.
Charlie Doerr shook his head slowly.“Not a word.Ben lontano dall'ammirare la sua bellezza, Zaffiro la scrollò via con impazienza;
Far from admiring its beauty, Saphir shook it impatiently off;Il cappellaio scrollò il capo mestamente:"No, non più.
The Hatter shook his head ruefully:"No, not anymore.Sembra che adesso si stia schiarendo- osservò Andrew, ma Damon scrollò il capo.
It looks like clearing now,” Andrew said, but Damon shook his head.L'ispettore scrollò le spalle, poi tese una mano aperta.
The Inspector shrugged his shoulders, then held out an open hand.Il giovane andò a prendere i guanciali e scrollò fuori tutte le piume e oh!
The young man fetched the pillows, and shook out all the feathers, and oh!Almayer scrollò le spalle e si voltò di nuovo verso il mare.
Almayer shrugged his shoulders and turned away again towards the sea.Egli si alzò e passeggiò nella stanza; poi, fermandosi, scrollò il capo.
Ernest scrollò le spalle con aria rassegnata, e accettò una tazza di tè.
Ernest shrugged his shoulders whimsically and accepted a cup of tea.Lo sguattero ubbidì e le accese il fuoco nel camino; allora l'anitra si avvicinò e andò a sedervisi accanto, si scrollò e si lisciò le penne col becco.
Then came the duck and sat down by it, and shook herself and smoothed her feathers to rights with her bill.Scrollò le spalle, le sue labbra erano curvate in quel pericoloso sorriso.
He shrugged one shoulder, his lips curved in that dangerous smirk.raccogliendo con una scommessa 2-1, scrollò le spalle e mi disse“è meglio così”.
collect on the 2-1 bet, he shrugged his shoulders and said,'it's better this way.'.L'albero scrollò i suoi rami, si assestò meglio nel terreno e sospirò soddisfatto.
The tree shook its branches, settled better in the ground and sighed satisfied.Scrollò il capo e disse che era dolente di non potermi dare informazioni,
She shook her head, she"was sorry Dopo alcuni minuti lui scrollò le spalle, si alzò e,
After a few minutes he shrugged his shoulders, got up,Nick scrollò di dosso Meyer e corse verso Calderon,
Nick shook off Meyer and ran down Calderon,Dylan scrollò le spalle e rispose«Bè,
Dylan shrugged his shoulders and replied,'Well,Mela facilmente scrollato di dosso aumento temporaneo del Fuoco Kindle.
Apple easily shrugged off the Kindle Fire's temporary surge.
