Примеры использования Se facciamo saltare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se facciamo saltare il muro, si siamo sotto.
We blow that wall, we're underneath it.Non ci sarà nessun problema se facciamo saltare tutto il castello.
There should be no problem if I blow up the whole castle.Se facciamo saltare le chiusure, la porta si apre.
We bust the locks, the door slides open.Dove ce ne andiamo, se facciamo saltare la casa? Lì fuori?!
Where are Se facciamo saltare la serratura, la porta si aprirà.
We bust the locks, the door slides open.L'esplosione conseguente sarebbe pura energia miceliale, giusto? CHARON Se facciamo saltare il nucleo del reattore.
Pure mycelial energy, right? Now, if we blow the reactor core, the resulting explosion will be.Se facciamo saltare l'accordo, sono pronti a disertare.
If we blow this vm deal, they're ready to defect.Dico che ci sono parenti e amici di Chuck, li' dentro, e che se facciamo saltare la copertura di Chuck,
Chuck has family and friends in there. And if we blow Chuck's cover then not onlyMa se facciamo saltare la nostra copertura, non potremo sistemare l'anomalia.
But if we blow our cover now, Sentite, mi chiedevo… se facciamo saltare il ponte… come faremo a riattraversarlo per tornare indietro?
Just listen. I was wondering, if we blow up the bridge, how are Se facciamo saltare il nucleo del reattore,
If we blow the reactor core,Joana! Se facciamo saltare un edificio vuoto, lo ricostruiranno!
If we blow up an empty building, they will just rebuild it.- Joana!Perche' se facciamo saltare la griglia, non voglio perdere il piccolo qui nel 1950.
Cause if we blow the grid, I don't wanna lose Tiny here in the 1950's.Perche' se facciamo saltare la griglia, non voglio perdere il piccolo qui nel 1950.
Because if we blow the grid, I don't want to lose, uh, Tiny here in the 1950s.Ma se facciamo saltare la nostra copertura, non riusciremo a sistemare l'anomalia.
But if we blow our cover now, Se facciamo saltare la miniera ora,
If we blow the mines now,Ma se facciamo saltare la nostra copertura, non potremo sistemare l'anomalia.
But if we blow our cover now, Giuro che se fanno saltare un altro pozzo, mi tolgo gli scarponi.
I swear to God, they blow up another well, I take another pair of boots off.Se fate saltare il carro, morite.
You blow up the wagon, Se facessimo saltare la centrale nucleare cos'accadrebbe?
If we blew up the nuclear power station, what would happen?Quale sarebbe la pena se fanno saltare la vendita?
What's the penalty if they pull out of the sale?Se fanno saltare il Drop cosa li fermerà?
If they blow up The Drop, what's to stop'em?Se fa saltare di nuovo la sua nuova identita',
If she blows her new identity again, She's out of WITSEC.Se faccio saltare il collegamento, riavrete il comando e i sistemi vitali.
If I blow the uplink, at least you get the helmDunque, se facessimo saltare pura energia micelica,
Now, if we blow the reactor core,L'esplosione che ne conseguirebbe sarebbe pura energia micelica. Se facessimo saltare il nucleo del reattore.
The resulting explosion will be pure mycelial energy. If we blow the reactor core.Se fate saltare alcuni di questi rumori davvero forte,
If you blast some of these noises really loudly,Come vedrai il filo dell'esplosivo uscendo? Se fai saltare tutte le luci, Vada.
How are Vada. Come vedrai il filo dell'esplosivo uscendo? Se fai saltare tutte le luci.
How are 
