SE HAI BEVUTO на Английском - Английский перевод

• if you have been drinking

Примеры использования Se hai bevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se hai bevuto. Soprattutto.
Especially, if you have been drinking.

Non dovresti prenderle se hai bevuto.
You're not supposed to take these when drinking.

Se hai bevuto… Vieni al nostro Istituto.
If you drunk it, come to Plunkett.

Voglio sapere se hai bevuto altre volte.
I need to know if you have been drinking before this.

Se hai bevuto, al Plunkett troverai aiuto. Casa Plunkett.
If you drunk it, come to Plunkett. Plunkett house.

Soffi e dice loro se hai bevuto.
You blow and it tells them if you have been drinking.

Se hai bevuto tanto quanto me, no non ti ricorderai niente.
If you drink like me, you remember nothing.

Non dovresti prenderle se hai bevuto.
You're not supposed to take these when you're drinking.

Istituto Plunkett. Se hai bevuto… Vieni al nostro Istituto.
If you drunk it, come to Plunkett. Plunkett house.

Se hai bevuto l'alcol non potrai entrare nella metropolitana.
If you drink alcohol, do not bother to enter the subway.

Come faccio a frenare se hai bevuto tutto il liquido dei freni?
How can I brake when you drank all the brake fluid?

E se hai bevuto più del solito, depurati con gli agrumi.
And if you have been drinking more than usual, cleaned with citrus.

Quindi controlla attentamente se hai bevuto abbastanza durante il giorno!
Then check carefully whether you have drunk enough during the day!

Se hai bevuto. Non salgo su quel coso con te.
When you have been drinking. I'm never getting on that thing with you..

Dico alla gente, che è invece diverso se hai bevuto ed hai ucciso qualcuno.
I tell people, that it would be different if they drank and drove and killed somebody.

Se hai bevuto del tutto, chiedi a qualcun altro di guidare.
If you have been drinking at all, get someone else to do the driving.

Se noti uno dei suddetti sintomi, controlla sempre se hai bevuto abbastanza.
If you notice any of the above symptoms, always check whether you have drunk enough.

Se hai bevuto con lui, devi bere anche con me.
Since you drank with him, you must drink with me.

se hai bevuto, vai lì e dai una mano.
don't matter if you had a few drinks or not, you go and help.

Cosa fare se hai bevuto alcolici e fumati, non sapendo di gravidanza.
What to do if you drank alcohol and smoked, not knowing about pregnancy.

Mi chiedo quanto tu abbia bevuto da Karina, per aver dimenticato tutto.- Beh, se hai bevuto cosi' tanto e ancora ricordi tutto.
If you drank so much at camp, and still remembers everything… I wonder how much you had to drink to have that alcoholic amnesia.

Sai, se hai bevuto di nuovo ieri sera tuo padre ti ucciderà.
You know, if you did get drunk again last night, your dad is going to kill you..

Mi chiedo quanto tu abbia bevuto da Karina, per aver dimenticato tutto.- Beh, se hai bevuto cosi' tanto e ancora ricordi tutto.
I wonder how much you had to drink to have that alcoholic amnesia. If you drank so much at camp, and still remembers everything.

Se hai bevuto tÃ̈ o riduzioni, ora stai per essere purificato.
If you have been drinking teas or reductions, you are going to be purging about now.

Mi chiedo quanto tu abbia bevuto da Karina, per aver dimenticato tutto.- Beh, se hai bevuto cosi' tanto e ancora ricordi tutto!
If you drank the whole night at the camp and still remember everything, imagine how much you drank at Karina's party for you to black out like that!

Se hai bevuto, anche poco, la cosa più sicura da fare è di cedere il volante a qualcun altro.
If you have been drinking at all, it's safest to leave the driving to someone else.

Mi chiedo quanto tu abbia bevuto da Karina, per aver dimenticato tutto.- Beh, se hai bevuto cosi' tanto e ancora ricordi tutto!
Imagine how much you drank at Karina's party If you drank the whole night at the camp and still remember everything,

Se hai bevuto 8 lattine di birra una volta alla settimana,
If you drank 8 cans of beer once a week,

rischio di superare il limite dopo un singolo drink, quindi se hai bevuto, porta qualcun altro a assumere le funzioni di guida.
passing the limit after a single drink so if you have been drinking, get someone else to take over driving duties.

Posso chiederle se ha bevuto, professore?
May I ask if you have been drinking, Professor?

Как использовать "se hai bevuto" в Итальянском предложении

Evita di indossarli se hai bevuto qualche cocktail.

Se hai bevuto solo tre birre, non puntualizzarlo.

Hai ancora sete, anche se hai bevuto molto?

Non giocare mai se hai bevuto alcolici. 5.

Vuoi sapere se hai bevuto troppo per guidare?

Tuttavia, […] Attenzione, se hai bevuto non volare!

Se hai bevuto troppo, assicurati di nasconderlo bene.

Poi se hai bevuto bevande gassate ancora peggio.

Se hai bevuto alcol, l'effetto finale sarà meno pronunciato.

Как использовать "if you have been drinking" в Английском предложении

Avoid cooking if you have been drinking alcohol.

If you have been drinking don't drive.

Do not light fireworks if you have been drinking alcohol.

If you have been drinking and especially if you have been drinking wine.

If you have been drinking please DONT DRIVE DRUNK!!!!!

Only if you have been drinking alcohol.

You must not drive if you have been drinking alcohol.

Never drive if you have been drinking in any amount.

Never go surfing if you have been drinking alcohol.

Don’t drive if you have been drinking alcohol.