SE HO CAUSATO на Английском - Английский перевод

• if i caused

Примеры использования Se ho causato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scusatemi se ho causato confusione.
Sorry if I caused a fuss.

Mi dispiace… che Mateo sia venuto qui e… se ho causato dei problemi.
I'm sorry… About Mateo coming here and… If I caused us any kind of trouble.

Se ho causato la morte di un uomo.
If I have caused a man's death.

Mi spiace se ho causato problemi.
I'm sorry if I caused any trouble.

Le volevo solo chiedere scusa. Se ho causato dei problemi.
I just want to say I'm sorry if I caused any problems.

E scusa se ho causato alcun disagio.
I'm sorry if I caused you any trouble.

Voglio scusarmi se ho causato… Sto bene.
I want to apologize if I caused you.

Mi spiace se ho causato problemi tra te ed Emma.
I'm sorry if I caused trouble for you and Emma.

Che cosa dovrei fare se ho causato un danno ad un altro veicolo?
What should I do if I cause damage to another vehicle?

Mi spiace se ho causato problemi a te e al tuo amico.
I'm sorry if I caused trouble with you and your friend.

E mi dispiace se ho causato problemi alle altre.
And I'm sorry if I caused problems for the others.

Mi scuso se ho causato problemi.
I'm sorry if I caused any problems.

Mi dispiace se ho causato qualche problema.
I'm so sorry if I caused any trouble.

Mi dispiace se ho causato un problema, signore.
I'm sorry if I caused a problem, sir.

Mi… dispiace se ho causato problemi fra te e il tuo amico.
I'm sorry if I caused trouble with you and your friend. Oh, no.

Ho dato di matto e mi dispiace tanto se ho causato o contribuito a provocare quello che e' successo qui… Ok?
I flipped out and I am so sorry if I caused or contributed to whatever happened here, OK?

Mi avresti perdonato se avessi causato la sua morte?
Could you forgive me if I caused his death?

E se avesse causato la neurofibromatosi?
What if he caused neurofibromatosis?

Non pagate niente neanche se avete causato l'incidente.
You don't pay anything even if you cause the accident.

Ma se hai causato tutto tu!
You caused it all!

Ma abbiamo deciso di continuare a farlo perché se avevamo causato quel problema è perché stiamo facendo davvero qualcosa di buono.
But we decided to keep on doing it because if we caused that trouble, it's because we are really doing something good.

Sarebbe sempre un pensiero pesante per me, se avessi causato la sua morte, anche in un solo causa.
It would always be a heavy thought to me, if I would caused his death, even in a just cause..

Avrebbe causato un'eventuale perdita di coscienza e paralisi. Se avesse causato una tumefazione nel tronco cerebrale.
That would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis. If that caused swelling in his brainstem.

a seguito di un incidente aereo se avesse causato problemi a Israele.
a plane accident if he causes trouble for Israel.

la regola 14 se ha causato ferita o lesione,
rule 14 when she has caused damage or injury,

Dissi agli ebrei che, se avessero causato un altro conflitto non sarebbero stati risparmiati,
I told them that, if they precipitated another war, they would not be spared

Se ha causato certe resistenze o certi malumori nel lettore,
If it has provoked a certain resistance or a negative feeling in the reader,

benefici metabolici di fructo-oligozaharidelor assunzione anche se hanno causato oligozaharidele fructo-molto simili cambiamenti nella composizione
intake even if they caused oligozaharidele fructo-very similar changes in the composition of the intestinal

Как использовать "se ho causato" в Итальянском предложении

Scusami molto se ho causato qualche errore involontariamente .

Se ho causato ciò, a questi giovani chiedo scusa.

Come faccio a capire se ho causato danno, è possibile?

Mi spiace se ho causato disappunto", aveva spiegato Anne all'epoca.

Chiedo scusa se ho causato qualche disagio con l'accorpamento delle discussioni.

Aggiorno di conseguenza quest'articolo e mi scuso se ho causato equivoci.

Se ho causato sconforto nei fan di quel progetto, mi scuso.

e scusate se ho causato inutili allarmismi per la mia salute!

L'infortunio in itinere è valido anche se ho causato io l'incidente?

Chiedo scusa se ho causato questo inconveniente all’organizzazione e a Claudio”.

Как использовать "if i caused" в Английском предложении

I'm sorry if I caused anybody any trouble.

Would you tell me, if I caused you pain?

I'm sorry if I caused you any offense FinkPish.

Oops- sorry if I caused some consternation out there.

Sorry If I caused some confusion for you.

AppleImac wrote: Sorry if I caused the confusion.

Sorry if I caused any confusion due to that.

Well sorry for the trouble if I caused any!

Sorry if I caused any confusion on this point.

I’m sorry if I caused anybody any grief.