SE HO FATTO на Английском - Английский перевод

• if i did
• if i have done
• if i made
• if i
• if i got
• if i caused
• unless i
• if i took

Примеры использования Se ho fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se ho fatto qualche danno.
If I caused any damage.

Mi dispiace se ho fatto un errore.
I am sorry if I have made any mistake.

Se ho fatto degli sbagli, mi dispiace.
If I make mistakes, I'm sorry.

Che mi si domandi almeno se ho fatto buona pesca.
They should at least ask me if I had a good catch.

Anche se ho fatto l'occhiolino.
Even though I did wink.

Però io continuo a non sapere se ho fatto la scelta giusta.
But I still don't know if I made the right choice.

Scusa se ho fatto troppo rumore.
I'm sorry if I was too loud.

Posso ancora preoccuparmi per te anche se ho fatto tardi, vero?
I can still care for you even if I was late, right?

Tu sai se ho fatto a Tess.
DO YOU KNOW IF I have ASKED TESS.

Se ho fatto bene i conti… sono 12.
Unless I counted wrong, that's $12,232.

Ma ancora non so se ho fatto la scelta giusta.
But I still don''t know if I made the right choice.

Se ho fatto bene i conti… sono 12.232 dollari.
Unless I counted wrong that's $12,232.

Ho bisogno di sapere se ho fatto il più grande sbaglio della mia vita.
I need to know if I made the worst mistake of my life.

Se ho fatto qualcosa un po' diversamente.
If I had done something a little bit differently.

Vediamo se ho fatto buca in uno.
Let's see if I got a hole in one.

Se ho fatto tutto troppo velocemente. Quindi mi dispiace.
So I'm sorry if I was doing too much too soon.

Chissà se ho fatto bene. Ecco.
I wonder if I did that right.

Se ho fatto la scelta giusta.- Ancora non so.
If I made the right choice.- I still don't know.

Beh, non so se ho fatto bene la parte, ma certo.
Well, I don't know if I fit the part, but sure.

Se ho fatto questo passo è grazie a questo sostegno.
If I took the step I took the step thanks to this support.

Bethany, non so se ho fatto la scelta migliore per te.
Bethany, I don't know if I made the right decision for you.

Se ho fatto la scelta giusta.- Continuo a non capacitarmi- Sì.
If I have made the right choice.-I still can''t help wondering.

Che cosa succede se ho fatto un errore- che cosa ho fatto di sbagliato?
What if I get an error- what did I do wrong?

Se ho fatto quei vasi a cinque anni… Erhan, devi trovare Atiye.
If I made those pots when I was five… Erhan,

Che cosa succede se ho fatto un'offerta e non è stata accettata?
What happens if I have made an offer and it has not been successful?

E se ho fatto questo, significa che ho raggiunto un pentimento pieno.
And if I caused this, it means I reached full repentance.

Che ci posso fare se ho fatto un balzo quantistico dai tuoi valori?
Can I help it if I took a quantum leap from your values?

Quindi, se ho fatto i miei calcoli, significa che questa valigia.
Now, if I do my math, that means this case was.

Perché se ho fatto qualcosa…- Non hai fatto niente.- No.
You didn't.-No.-Because if I did something.

Anche se ho sempre fatto il bravo, sempre!
Even though I was always good!

Как использовать "se ho fatto" в Итальянском предложении

Non so se ho fatto bene o se ho fatto male,ma l'ho fatto.

E ancora adesso mi chiedo se ho fatto bene o se ho fatto male.

Arrivo a sera e mi domando se ho fatto bene, se ho fatto abbastanza.

Come mai se ho fatto un’impressione così positiva?

Sapete dirmi se ho fatto bene oppure no????

Come capire se ho fatto una buona fotografia.

Chiedo perdono se ho fatto qualche entrata decisa.

Be' se ho fatto ridere voi sono contento.

Scusa Cri se ho fatto questa breve disgressione.

se ho fatto zucchine trifolate avrebbe preferito patate.

Как использовать "if i have done, if i did, if i made" в Английском предложении

Dunno If I have done justice to this piece….

You're asking _me_ if I did that deed?

Let’s see if I made the right choice.

sorry Michel if I made myself not clear.

Sorry if I made you think that way.

gigantic copycat if I did the same thing.

what if i have done quest orc gim?

I will apologise if I have done something wrong.

If I made her cry, good for her.

Meh, not even sure if I made any.