Примеры использования Se posso chiedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se posso chiedere.
If I can ask.Da quanto, se posso chiedere?
How long, if I can ask?Se posso chiedere, signore.
If I may ask, sir.Ok. Allora, se posso chiedere.
Mm-hmm.- So, if I can ask… Okay.Se posso chiedere, com'è?
If I may ask, what's it like?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Больше
Использование с наречиями
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Больше
Использование с глаголами
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Больше
Che fretta c'è, se posso chiedere?
So what's the rush, if you don't mind me asking?Sì, se posso chiedere un'alterazione.
Yes, if I may request one alteration.Cos'è successo, Nige, se posso chiedere?
What happened, Nige, if you don't mind me asking?Se posso chiedere… Noi dobbiamo andare.
If I may request… we do have to go.Da dove vieni, se posso chiedere?
Where are Quindi se posso chiedere anche il tuo documento?
Then if I may ask for your papers, too?Che problema hai avuto, se posso chiedere?
What was the problem, if you don't mind me asking?Se posso chiedere… chi sono Scooby e Shaggy?
If I may inquire, who are Scooby and Shaggy?Per cosa sei dentro… Se posso chiedere?
What are Però, se posso chiedere un altro favore.
But, Princess, if I might ask for one more favor.Perché avete ucciso McCormick, se posso chiedere?
Why d'you kill McCormick, if you don't mind me asking?E come, se posso chiedere?
How will she do that, if I can ask?Perché è finita la tua ultima relazione? Ok. Allora, se posso chiedere.
What happened with your last relationship? So, if I can ask… Okay.Signore, se posso chiedere come ha fatto Cain a scappare?
Sir, if I may ask, how the hell did Cain escape?Signor Wylie, mi domando se posso chiedere il vostro consiglio.
Mr. Wylie, Se posso chiedere, perche' e' interessato al caso?
Uh… if I may ask, what brought this case to your attention?Colonnello Ferrando, se posso chiedere, come mai la sua… voce ha questo suono?
Colonel Ferrando, if I can ask, why does your… voice sound that way?Se posso chiedere, Signore, qual'è lo scopo della sua visita?
If I may ask, sir, what is the purpose of your visit?Signore, se posso chiedere, perche' non li rispediamo a Al Kut?
Sir, if I may ask, why not send them back to Al Kut?Se posso chiedere, signor Henry… cos'è un rimorchiatore a vapore?
If I may enquire, Sir Henry, what is a steam tug?Cinque. Se posso chiedere, perché questa società è così esclusiva?
Five of us. If I may inquire, why is this society so exclusive?Se posso chiedere… E se la nave non fosse stata distrutta.
If I may inquire… Had the vessel not been lost.Allora… se posso chiedere… cosa significano questi orologi?
So if I can ask, what's the deal with the clocks? Is it a punctuality thing?Se posso chiedere, signor Price… qual è esattamente la sua metodologia?
If I may enquire, Mr Price, what exactly is your methodology?Se posso chiedere, Padre, perché la Chiesa le affida questi incarichi?
If I may ask, Father, why is it the Church sends you on such tasks?
