Примеры использования Segare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì. È ora di segare.
I guess it's Sawzall time.Devo segare quell'uovo a meta' per domani!
I have got to saw that egg in two for tomorrow!Abbiamo dovuto segare il tubo.
We got to cut this pipe.Dispositivo per tagliare, tenere, graffare o segare.
Cutting device, hold, scratch, or cut.Perché segare la sbarra non era il tuo obiettivo.
Because cutting the rebar wasn't your goal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sega a nastro
sega mega
sega a catena
sega da tavolo
sega a mano
mezza segalegname segatosega per ossa
legno segato
Больше
Использование с наречиями
sega circolare
sega elettrica
sega genesis
Come tagliare gole e segare gambe.
Slash their legs, all that.- Cut throats and.Segare le teste, contorcerle, schiacciarle.
Sawing off heads, twisting heads, crushing heads.Poteva benissimo segare anche una signora a metà.
He might as well have sawed a lady in half.Segare le plance di laminato, unirle, finito!
Cut the laminate boards to size, connect, finished!Può essere utilizzato per segare legno, bordo, plastica e così via.
Can be used to saw off wood, board, plastic and so on.Segare tutti i bastoni a circa tre centimetri dalla punta.
Saw off all the sticks at about three centimeters from the tip.Quanto velocemente crede che possa segare via un dito a un cadavere?
How fast do you think I can saw the finger off a corpse?Bisogna segare un po', ma si riesce a tagliare.
You have to saw a bit, but it's getting through it.Sì, per farmi strada in quel femore, dovrò sicuramente segare.
Yeah, to get through that femur, I'm definitely gonna have to saw.Chuck adora segare gli alberi con la sua sega elettrica.
Chuck loves to cut down trees with his chainsaw.Devi tagliare il palo, e poi forse segare le manette.
You're gonna have to cut through the pole, and then maybe saw through the handcuffs.Segare il legno da tagliare spostando semplicemente in giÃ1 la motosega. Fig.
Saw the wood to be cut by just moving it down. Fig.Devi tagliare il palo, e poi magari segare le manette.
You're gonna have to cut through the pole, and then maybe saw through the handcuffs.Segare a sinistra o a destra secondo l'angolo che si vuole ottenere.
Saw to the left or right depending on the angle you wish to obtain.La massima semplicità per tagliare, segare, potare o soffiare nel vostro giardino.
The maximum simplicity to cut, saw, crop or blow into your garden.L'ho vista segare su quel violoncello come se stesse tagliando un albero.
I Inoltre il parroco era accusato di aver fatto segare non sei, ma sette alberi.
Moreover, the pastor was accused of cutting down seven, and not six, trees.Non dobbiamo segare la gamba del letto per liberare lacatena?».
Hain't we got tosaw theleg of Jim's bed offso as to get the chainloose?".All'inizio della formazione, imparerete a limare, segare, tornire e fresare.
In the beginning of the apprenticeship you will learn to file, saw, turn and mill.Si è lasciato segare il pettine di tartaruga solo per toccare i cappelli amati.
The tortoiseshell comb let himself be sawn only to touch the beloved hair.Non è difficile perforare, segare, maneggiare con uno strumento abrasivo o un file.
It is not difficult to drill, saw, handle with an abrasive tool or file.Segare dal basso": Anche la SAS 142/44 segue
Cutting from below": the SAS 142/44 also followsPer segare economicamente angoli e bordi puliti e superficie senza sbavature, specialmente per legni duri.
For economically cutting clean edges/corners and smooth surfaces, especially on hard wood.
