SEGNALE FORTE на Английском - Английский перевод

• strong signal
• strong message
• powerful signal
• strong sign
• strong indication
• loud signal
• sign hard

Примеры использования Segnale forte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Segnale forte e chiaro.
Signal's strong and clear.

Riceviamo un segnale forte.
We got a solid signal.

E' un segnale forte che Apple può dare a livello mondiale.
It is a strong signal that Apple should give to the world.

Sto ricevendo un segnale forte.
I am getting a massive signal.

E' un segnale forte del fatto che la democrazia è in pericolo.
It is a strong signal that democracy is under threat.

Intendevamo trasmettere un segnale forte.
We wanted it to be a strong signal.

Ricevo il tuo segnale forte e chiaro, Thor.
Picking up your signal loud and clear, Thor.

Ad un mese dalle elezioni europee, questo è un segnale forte.
One month from the European elections, that is a strong sign.

Preferibilmente- con un segnale forte e un gran numero sulla tastiera.
Preferably- with a loud signal and large numbers on the keyboard.

Il nostro obbiettivo è rendere il tuo bagaglio leggero e il tuo segnale forte!
It is our goal to make your luggage light and your signals strong!

Oggi essi attendono da noi un segnale forte a loro favore.
Today they are expecting from us a strong sign in their favour.

Il segnale forte garantisce una buona udibilità su un'ampia area, ad es.
The loud signal ensures good audibility over a large area, e.g.

Marina Baie des Anges è un segnale forte che punteggia la Costa Azzurra.
Marina Baie des Anges is a remarkable strong sign on the French Riviera.

Nella lotta contro la Chiesa, questo matrimonio è infatti un segnale forte.
In the struggle against the Church, this marriage was a powerful signal.

Segnale forte, piccole variazioni, significa che la trasmissione deve essere locale.
Signal's strong, minimal degradation, which means it must be local.

Garantisce la forte prestazione anti-interferenza e segnale forte.
Ensures the stronger anti-interference performance and powerful signal.

Le decisioni odierne lanciano un segnale forte agli agricoltori, ai consumatori e ai contribuenti.
Today's decision sends a strong signal to our farmers.

Il Parlamento europeo e il cittadino europeo si attendono un segnale forte.
The European Parliament and European citizens are waiting for a powerful signal.

Dare un segnale forte di una nuova coesione europea in materia di sicurezza;
Give a strong sign of new European unity concerning national security issues;

L'appuntamento di cristiani a Bruxelles é un segnale forte:“Insieme per l'Europa”.
The appointment of Christians in Brussels is a powerful signal:“Together for Europe”.

Respingerla sarebbe un segnale forte per i cittadini e un atteggiamento responsabile per il Parlamento.
Rejecting it would represent a strong message to our citizens and a responsible attitude adopted by Parliament.

Il presidente della Confederazione ha scritto Renzi per chiedere«un segnale forte contro questa fiscalità occulta».
The president of the Confederation has written Renzi in order to ask"a strong sign against this hidden fiscality".

Vostra Maesta', inviate un segnale forte a chi si intromette negli affari della Francia.
Your Majesty must send a strong message to those who would meddle in France's affairs.

Un segnale forte di questa svolta è stata l'occupazione da parte
One strong indication of this turning point came with the armed Muslim

Una decisione positiva avrebbe dato un segnale forte di volontà politica dopo un periodo di attesa troppo lungo.
A favourable decision would have given a powerful signal of political intent, for which we have waited too long.

A questo proposito, un segnale forte è stato dato dal dibattito tenutosi
A strong sign of this was given by the debate held in plenary

Domani il Parlamento deve lanciare un segnale forte ai cittadini, approvando la relazione con un'ampia maggioranza.
Tomorrow, Parliament must send a strong message to our fellow citizens by adopting this report by a large majority.

Il Parlamento sta inviando un segnale forte, adottando una risoluzione sui progressi compiuti verso la realizzazione
Parliament is sending a strong message by adopting a resolution on the progress made towards achieving

Credo che la relazione lanci un segnale forte a tutte le Istituzioni dell' Unione europea e al pubblico.
I think the report sends a powerful signal to all the EU' s institutions and to the general public.

Un obiettivo contro la povertà trasmetterebbe un segnale forte che l'UE è sinonimo di opportunità per tutti i membri della società,
A target against poverty would send a powerful signal that the EU is about opportunities for everyone in society,