Примеры использования Segnaleranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No. No, quegli stronzi dell'ospedale lo segnaleranno.
No, those hospital bitches will report it. No.Le spie segnaleranno i movimenti delle nostre truppe.
The Mahdi spies will report on our troop movements.No. No, quegli stronzi dell'ospedale lo segnaleranno.
No. No, those hospital bitches will report it.Alcune società di assicurazioni segnaleranno i reclami di vetro a C.L.U.E.
Some insurance companies will report glass claims to C.L.U.E.la sterlina fascino del cuore in argento segnaleranno il vostro amore.
and sterling silver heart charm will signal your love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentieri segnalatireazioni avverse segnalatecasi segnalatiproblemi segnalatiutenti hanno segnalatosegnalare un problema
desidero segnalareutenti segnalanopercorsi segnalatisegnalare il sondaggio
Больше
Использование с наречиями
segnalare eventuali
importante segnalaresegnali non verbali
segnala anche
segnalare immediatamente
segnala inoltre
opportuno segnalaresegnalata privatamente
segnalare tempestivamente
possibile segnalare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per segnalaretenuti a segnalarecontinuano a segnalare
Alle 0030 circa, segnaleranno la V di vittoria con una torcia rossa.
At 0030, they will signal V for victory with a hand-held red torch.I mezzi liberali, naturalmente, segnaleranno questo.
The liberal media will, of course, report this.Entrambe le scansioni segnaleranno immediatamente se vengono individuate minacce.
Both scans will notify you immediately if any threats are found.Il rapporto mostra anche quando le aziende segnaleranno i propri guadagni.
The Ringrazia tutti coloro che segnaleranno eventuali imperfezioni nella produzione o possibili miglioramenti alla gamma dei prodotti.
Thanks anyone detecting any flaws in the products or suggesting ways to improve the range.Se gli utenti non capiscono di cosa tratta la campagna, la segnaleranno come spam.
If users don't understand what the mail is about, they will report it as spam.Le IMF segnaleranno mensilmente dati di bilancio e informazioni più dettagliate su base
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information,Vogliamo ringraziare tutte le persone che ci segnaleranno i post che violano le regole.
We would like to thank all the people who report rule violating posts to us.ai sensi del quale i fondi di investimento segnaleranno dati armonizzati dagli inizi del 2009.
under which investment funds will report harmonised data from early 2009.prima della votazione, segnaleranno la necessità di una correzione affinché tutti i testi siano uniformi.
Naturally, both the rapporteur and the Presidency services will point out the need for a correction tomorrow,Indicazione della modalità di lavoro- Dopo l'accensione, i LED rosso e blu segnaleranno a turno le seguenti tre voci di VTX:
Working mode indicationAfter powering up, the red& blue LEDs will signal the following three items of VTX in turn:Ma vedranno da quale banca arriva il denaro, e segnaleranno il conto corrente.
But i sensori dei treni della metropolitana segnaleranno ai passeggeri in quale carrozza ci sono posti vuoti;
the sensors of the subway trains will signal to passengers in the carriage where there are empty seats,la sterlina fascino del cuore in argento segnaleranno il vostro amore.
sterling silver heart charm will signal your love.scambio delle migliori prassi nel settore della prevenzione e segnaleranno agli altri Stati membri ed alla Commissione tutti i programmi che avranno avuto esito positivo.
to ensure that all successful programmes are brought to the attention of other Member States and convinti di aver allontanato gli italiani dal convoglio(alle 15.35 segnaleranno, infatti, al loro comando di Alessandria:"nemico respinto").
to have moved out Italians from the convoy(indeed, at 15.35, they signaled to their Alexandria Command:"enemy repelled").Il governo descrive tali milizie come“cittadini disarmati che segnaleranno crimini alle autorità”.
The government defines this“militia” as“unarmed citizens who will alert the authorities of crimes being committed”.Questo permette il recupero di informazioni a posteriori, quando gli utenti segnaleranno problemi specifici dovuti alla migrazione.
This allows recovery of information after the fact, when users will report specific problems due to the migration.collocati lungo la pista, segnaleranno eventuali scorrettezze, anche al chiaro di Luna.
placed along the track, will report any misconduct, even in the Moonlight.sia stabilito con certezza che essi proteggeranno con cura questi dati e che ci segnaleranno tempestivamente(un sospetto di) perdita di dati.  Â.
it is properly stated that they will protect this information and report to us in case of a(possible) data leak.Â.necessari delle decisioni tattiche, ma non in quanto possano condurre, ad arbitrio dei capi, a«improvvisazioni» ed a«sorprese», ma in quanto segnaleranno al movimento che è giunta l'ora di un'azione
requirement for making tactical decisions because this allows us to signal La strada verso il centro città e il barocco fiorito è segnalata.
The way towards the city center and the blooming Baroque is signposted.Continua su questa strada e prendi l'uscita 9- segnalata per l'ospedale.
Continue on this road and take Exit 9- signposted for the Hospital.e la spiaggia è ben segnalata.
and the beach is well signposted.Incredibilmente noioso che non verrà segnalato dalla sicurezza informatica, È così…
That it's not gonna get flagged by cyber-security, It's so mind-numbingly boring
