SEGNALEREMO на Английском - Английский перевод

• we will report
• we will mark
• we will point out
• we will signal

Примеры использования Segnaleremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Segnaleremo con il fumo.
We will mark with smoke.

Allora noi segnaleremo lei.
Then we will report you.

Segnaleremo al pilota da terra.
We will signal the pilot from the ground.

Mi ha detto che ci riporterà indietro non appena lo segnaleremo.
Said he would return us whenever we signalled him.

Segnaleremo che ci hanno rubato l'auto.
Let's report the car stolen then.

Dalla prossima e poi ogni settimana segnaleremo i migliori tre con relativo punteggio!
From next and then every week we will report the best with their score!

Segnaleremo la questione ai servizi linguistici.
We will refer the matter to the linguistic services.

Qualora tali modifiche fossero rilevanti, segnaleremo chiaramente tale circostanza sul nostro Sito Web.
If these changes are material, we will indicate this clearly on our Website.

Segnaleremo il nostro percorso con le 4 pietre, perche' possa vederlo.
We will mark our route with the four rocks so you can see it.

Ogni venerdì sceglieremo i 5 livelli migliori e li segnaleremo sulla nostra pagina.
picking the 5 best user levels, and highlighting them on our front page.

Segnaleremo il nostro percorso con le 4 pietre, perché possa vederlo.- Sceriffo?
Sheriff? We will mark our route with the four rocks so you can see it?

A breve discuteremo con la giuria di un'eventuale graduatoria, che segnaleremo sul blog.
Soon we will discuss with the jury for a possible ranking, we will report on the blog.

Ad esempio, segnaleremo le funzioni che vi aiutano a conservare la larghezza di banda.
For example, we will point out features that help you conserve bandwidth.

Onorevole Bourlanges, purtroppo è una malattia grave, che segnaleremo ai nostri servizi.
Mr Bourlanges, I am afraid that this is a serious illness. We will inform our services of the matter.

Segnaleremo eventuali attività sospette alla pertinente agenzia delle forze dell'ordine;
We will report any suspicious activity to the relevant law enforcement agency;

poi li segnaleremo alle autorita.
then we will report it to the authorities.

It segnaleremo i progetti vincitori commentandoli insieme ad uno dei membri della giuria.
It, we will highlight the winning projects by commenting them together with one of the jury members.

D nel nostro corpo sono numerosi, segnaleremo solo i più importanti.
vitamin D in our body are numerous, we shall point out only the most important.

Segnaleremo dal lato della terraferma… se dovessimo ancora attraversare lo stretto giungendo dall'isola di Re William.
cross then from the King William side. We will signal from the mainland side.

dello spirito della direttiva, la segnaleremo e la renderemo pubblica.
the spirit of the directive we will report it and make it public.

Segnaleremo ogni violazione di questo tipo alle autorità competenti
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities

Se torneremo in Sardegna verremo senz'altro a Sa Tanca e comunque la segnaleremo come valida tappa agli amici che programmeranno le loro vacanze in zona.
If we will definitely return to Sardinia in Sa Tanca and still marks it as a valid step to friends who plan their holidays in the area.

Segnaleremo qualsiasi tale violazione alle relative forze dell'ordine
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities

relative a differenze di prezzo pubblicate su altri portali che segnaleremo alle relative strutture.
price differences published on other portals that we will report to related facilities.

Noi segnaleremo qualunque illecito penale di questo tipo alle autorità competenti
We will report any such criminal offences to the relevant law enforcement authorities

sostanziale al presente regolamento che vogliamo applicare in maniera retroattiva, lo segnaleremo agli utenti, richiedendone il consenso nelle misure imposteci dalla legge.
change to this policy that we wish to apply retroactively, we will notify you and obtain your consent to the extent required by law.

Segnaleremo ogni violazione di questo tipo alle autorità e alle forze dell'ordine competenti,
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities

osserveremo da vicino la manualistica esistente e gli strumenti che si stanno sviluppando e segnaleremo MaxEVa, lo strumento di valutazione standard di EPOMM.
we take a closer look at existing guidance materials, at tools that are currently under development and we report on EPOMMs' standard evaluation tool MaxEva.

Inoltre, segnaleremo tutte le iniziative più interessanti dei vari siti
Plus, we will point out all the most interesting features by the international websites(e.g.

Segnaleremo qualsiasi violazione illecita dei dati del database di questo sito web
We will report any unlawful data breach of this website's database or the database(s)

Как использовать "segnaleremo" в Итальянском предложении

Segnaleremo adesso come non farti fregare.

Segnaleremo adesso quello che devi conoscere.

Segnaleremo adesso tutti gli elementi principali.

Segnaleremo tutto alla Corte dei Conti.

Segnaleremo questo caso allo staff nazionale.

Segnaleremo man mano gli hosting consentiti..

Segnaleremo gli aggiornamenti all'inizio della Notifica.

Segnaleremo adesso tutti gli aspetti determinanti.

Segnaleremo adesso ciascun aspetto che serve.

Segnaleremo adesso tutti gli elementi imprescindibili.

Как использовать "we will report, we will mark" в Английском предложении

We will report back later next month.

We will report our progress in future editions.

We will report more when we know more.

We will mark all past compilations accordingly.

We will report our actual results in April.

We will report all donations as they arrive.

We will report additional updates throughout 2019.

We will report back on the seaside shenanigans.

We will mark Remembrance Sunday at both our services tomorrow.

We will mark off the locations for the trench.