SEGUITÒ на Английском - Английский перевод

• continued
• followed
• went on

Примеры использования Seguitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma la casa di Giuda seguitò Davide.
But the house of Judah followed David.

Il camion seguitò la sua corsa come se nulla fosse;
The truck continued on its trip as if nothing had happened;

Ma la casa di Giuda seguitò Davide.
For only the house of Judah followed David.

Nessuno seguitò la casa di Davide, tranne la sola tribù di Giuda.
And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone.

E dalla Galilea gran moltitudine lo seguitò;
And a great multitude from Galilee followed him.

Per vivere seguitò a fare l'avvocato.
To live continued to make the'lawyer.

Approfondendo questo discorso egli seguitò a dirmi.
Deepening this speech he continued to tell me.

Nel Likud, la Herut seguitò a essere il partito dominante.
Within Likud, Herut continued to be the dominant party.

Ed egli, lasciato ogni cosa, si levò, e lo seguitò.
And he forsook all, and rose up and followed him.

Nessuno seguitò la casa di Davide, tranne la sola tribù di Giuda.
There was no one who followed David's house, except for the tribe of Judah only.

Ma l'oste, già avviato alla cucina, seguitò la sua strada.
But the landlord, on his way to the kitchen already, continued on.

Antonio seguitò a lottare per i suoi diritti al trono fino alla sua morte.
António continued to fight until the end of his life for his rights to the throne.

OR uscendo essi di Gerico, una gran moltitudine lo seguitò. 30.
And as they went out from Jericho, a great multitude followed him. 30.

Mora in seguitò iniziò a sostituire la maggior parte dello staff
Mora then began to replace most of the staff that Holmgren

Anche dopo la condanna del Bentivegna, la setta seguitò a vivere.
Even after the condemnation of Bentivegna, the sect continued to live.

Sebbene mi sia sorella- seguitò Stepan Arkad'ic- posso dire senza timore che è una donna particolare.
Though she is my sister,' Oblonsky continued,'I may safely say that she is a remarkable woman.

Nonostante una taglia di 250 ducati, Trevi seguitò l'opera di discordia.
Despite a size of 250 ducats, Trevi continued the work of'contention.

Poi Gesù co' suoi discepoli si ritirò verso il mare; e dalla Galilea gran moltitudine lo seguitò;
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea.

Egli la guardò, si accigliò per un attimo e seguitò a leggere una lettera.
He glanced at her, frowned for a moment, and went on reading a letter.

La lavorazione dei metalli seguitò a crescere ed in particolare quella del
Metalworking continued to grow, and in particular pewter working,

La celebre orchestra del Titanic che durante l'affondamento seguitò a suonare….
The famous Titanic orchestra during the sinking continued to play….

Nel 1936, scrisse la sua prima sceneggiatura e seguitò a scriverne, il più delle quali per film cosiddetti B-movie.
In 1936, he penned his first screenplay and would go on to write several others, most of them B movies.

Povera bambina!- disse la njanja acquietando la piccola, e seguitò a camminare.
Unfortunate child!' said the nurse, hushing the baby and continuing to walk up and down with it.

Il parlamento seguitò a raccogliere tasse dirette sino al 1422 anche
Parliament continued to collect direct tax levies at historically

Egli la guardò, si accigliò per un attimo e seguitò a leggere una lettera.
He glanced at her, frowned for an instant, and continued to read a letter.

Io porrei soltanto una condizione- seguitò il principe.- Alphonse Karr lo scrisse benissimo
I would make only one stipulation,' continued the Prince.'Alphonse Karr put it very well,

Oh, non dovete preoccuparvi nemmeno di questo,» seguitò Raskòlnikov nello stesso tono.
Oh, don't worry about that either,” Raskolnikov went on in the same tone.

fa che spegnersi, ecco perché ci dividiamo- ella seguitò a pensare.
and that is why we are separating,' she went on thinking.

E ricevendone un bacio di pace, risalì a cavallo e seguitò il suo cammino.
After he accepted a kiss of peace from him, Francis remounted and continued on his way.

Как использовать "seguitò" в Итальянском предложении

Mio prode consorte!» seguitò lei, «Basta!

seguitò gli acquisti negli anni successivi.

Seguitò questo ordine anni circa cinque.

Si seguitò così fino all’avvicinarsi delle feste.

Seguitò il tuo consiglio installando anche PMP.

Giacinta, senza nemmeno voltarsi, seguitò a rovistare.

Malcesine seguitò a godere dei suoi diritti.

Grazie del consiglio Pike, seguitò questa dritta.

Nel secolo XVI Varazze seguitò a costruire.

Non fece nulla, seguitò il suo giro.

Как использовать "continued, went on, followed" в Английском предложении

You should have continued your treatments.

She went on to college; he went on to the Coast Guard.

The story continued throughout last week.

You followed the tips and tricks.

He then went on his cruse and I went on mine.

Demonstrations continued into the nighttime hours.

The widely followed S&P/ Case-Shiller U.S.

Many others followed over the centuries.

Home values continued their healthy appreciation.

Several research papers followed that Dr.