SEI DIVENTATO UNO на Английском - Английский перевод

• became one

Примеры использования Sei diventato uno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei diventato uno di loro.
You have become one of them.

E credendoci, ne sei diventato uno.
And believing it, you became one.

Sei diventato uno di loro!
You will become one of them!

E vedo che sei diventato uno di loro.
And I see you have become one of them.

Sei diventato uno di loro.
You forgot about me… and became one of them.

Dolce Willem, sei diventato uno di noi, vero?
Sweet Willem, you were made one of us, were you not?

Sei diventato uno di noi con estrema semplicità.
You have become one of us with extreme simplicity.

Hai rinunciato al diritto di chiamarmi mamma quando sei diventato uno di loro.
You gave up the right to call me that when you became one of them.

Ne sei diventato uno. E credendoci.
And believing it, you became one.

Hai rinunciato al diritto di chiamarmi così quando sei diventato uno di loro. Rilassati.
You gave up the right to call me that when you became one of them. Just chill out.

Da quando sei diventato uno di loro?
When did you become one of them?

Hai rinunciato al diritto di chiamarmi così quando sei diventato uno di loro. Rilassati.
Just chill out. You gave up the right to call me that when you became one of them.

Quando sei diventato uno che scappa da qualcosa?
When did you become a man who runs away from anything?

Fino ad oggi, hai approfondito a tal punto il principio della comunicazione orizzontale, che sei diventato uno con il mondo.
To date you perfected the principle of the horizontal communication to such a degree that you became one with the world.

Sei diventato uno di quei gay che hai sempre odiato.
You have become one of those gay guys you always hated.

Sei un pastore di pecore o sei diventato uno che sta a“pettinare” l'unica pecora rimasta?
Are you a shepherd of sheep or have you become one who is“grooming” the one remaining sheep?

agguerrito di prima, te ne sei andato per po', quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders dropped out for awhile when your wife passed.

E nonostante questo, sei diventato uno dei migliori uomini che conosco.
And yet, you turned out to be one of the best men I know.

quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders.

Oh, per questo sei diventato uno dei migliori scienziati al mondo?
Oh, is that why you grew up to be one of the world's leading scientific researchers?

quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders young, like me.

Ma sei diventato uno di loro quando mi hai cacciato dalla societa' che io avevo costruito!
We used to laugh at all those other dickheads. But you became one when you threw me out of the company that I built!

quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders D.

quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders D. young,

quando è morta tua moglie, sei diventato uno dei migliori comandanti che lo S.
by all accounts, became one of the best commanders.

Poi mi sono accorta che il mio mondo era diventato uno.
Then I realised the world became one.

Le clip endoscopiche sono diventate uno degli accessori vitali più importanti nell'osservazione terapeutica.
Endoscopic clips became one in all the foremost vital accessories in therapeutic observe.

Le proteine da allora di seta sono diventate uno di ingredienti cosmetici importanti.
Since then silk proteins became one of important cosmetic ingredients.

Ti racconterò come vivono Quelli Che sono diventati Uno con il Padre.
I am going to tell you about how live Those Who became One with the Father.

Sono diventato uno dei clienti di Michael Westen?
I get to be one of Michael Westen's clients?

Как использовать "sei diventato uno" в Итальянском предложении

Sei diventato uno dei miei miti!!!!!

C.- Come sei diventato uno scrittore?

Come sei diventato uno scultore subacqueo?

Poi sei diventato uno dei macheteros.

Congratulazioni, sei diventato uno sviluppatore di Android!

Come sei diventato uno stylist di successo?

Tu come sei diventato uno slash worker?

Per noi sei diventato uno di famiglia.

Sei diventato uno stolto, Saruman, eppur pietoso.

Vedo che sei diventato uno splendido ragazzo.

Как использовать "became one" в Английском предложении

Life became one big running hell.

Became one with her holy self.

Woodson, became one of its biggest advocates.

The ten-page article became one hundred pages.

Matthews became one of Mackenzie's military leaders.

He became one with his deceased forefathers”(5).

Hanfstaengel became one of Hitler's inner circle.

Metal definitely became one of the savior.

She became one with this mountain.

Tenay: This just became one on one!