SELEZIONAVA на Английском - Английский перевод

• selected

Примеры использования Selezionava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come selezionava i clienti?
How did she screen the Johns?

I vetrini venivano letti mediante lo scanner Papnet che selezionava le immagini di interesse.
The slides were read through the Papnet scanner which selected images of interest.

Selezionava abiti per le superstar.
She picked out clothes for the alisters.

Dopo un attento esame delle candidature, la Commissione selezionava i progetti da finanziare.
After thorough examination of applications, the Commission selected projects to be funded.

Qui il Tachis selezionava personalmente i grappoli e le zone da usare.
Here the Tachis personally selected the clusters and areas to use.

E una di esse attiro' inavvertitamente l'attenzione di Mr. Nobody. Selezionava le loro missioni.
One of which inadvertently put them on Mr. Nobody's radar. He selected their missions and.

Beh, selezionava i nostri casi, quindi chiaramente sapeva molte cose.
Well, she picked our cases, so, clearly, she knew a lot.

E una di esse attiro' inavvertitamente l'attenzione di Mr. Nobody. Selezionava le loro missioni.
He selected their missions and… One of which, inadvertently, put them on Mr. Nobody's radar.

Qui il Tachis selezionava personalmente i grappoli e le zone da usare.
Here the Tachis personally selected the grapes and areas to be used.

Nel muovere il proprio corpo e li metteva in riproduzione. Il computer selezionava i cervelli che si comportavano leggermente meglio.
The computer selected the brain and got them to breed. that was slightly better at moving their bodies.

Il lettore selezionava le immagini
The screener triages the images

la foresta dei violini dove Stradivari selezionava per i  suoi strumenti gli abeti rossi.
park, the forest of violins, where Stradivari selected the red spruce wood for his instruments.

Conoscendo profondamente il mestiere, selezionava gli artigiani migliori e li faceva lavorare secondo le sue direttive.
Knowing deeply the job, he selected the best craftsmen and made them work accordingly to its directives.

materiale uditivo grezzo e una forma sonora che selezionava, prelevava da questo materiale.
brute auditory material with a sonorous form that selected, was imposed on this material.

La guerra alla vecchia maniera selezionava gli uomini per natura eminenti come capi;
Old-fashioned war did select the innately great men for leadership, but

installava attrezzature, selezionava il personale adatto e si occupava di questioni economiche.
installed equipment, selected suitable personnel and managed economical matters.

All'andata le selezionava e posizionava lungo la via, al ritorno le raccoglieva aiutandosi con la sua fida carriola.
During the outward journey he selected and positioned them along the road and, on his return, he picked them up with his loyal barrow.

nel partito e selezionava il direttore del Rudé právo, l'organo di partito.
party positions and selected the editor-in-chief of Rudé právo, the principal party newspaper.

Fleming faceva parte del Comitato che selezionava gli obiettivi per la T-Force che venivano inseriti nei“Black
Fleming sat on the committee that selected the targets for the T-Force unit, and listed them in the"Black

televoto del pubblico selezionava il vincitore.
viewers selected a winner.

Per poter sfidare a tris Bertie the Brain, il giocatore selezionava la posizione del suo simbolo su di pannello con nove pulsanti illuminati.
Bertie the Brain was a game of tic-tac-toe in which the player would select the position for their next move from a grid of nine lit

televoto del pubblico selezionava il vincitore.
public televote selected a winner.

Quando il Sudafrica era uno Stato basato sull'apartheid selezionava solo atleti bianchi per la sua squadra nazionale; oggi i paesi islamici selezionano solo maschi per la squadra olimpica.
South Africa, for example, as an apartheid state, only chose whites for their teams, Islamic fundamentalist countries only choose men for their Olympic teams.

stampando racconti che erano di qualità inferiore di quelli che Gold selezionava per Galaxy.
printing stories that were of lower quality than those Gold selected for Galaxy.

una giuria di critici letterari selezionava gli autori finalisti(
a jury of literary critics selected finalists,

installava attrezzature, selezionava il personale adatto e si occupava di questioni economiche.
installed equipment, selected suitable personnel and managed economical matters.

Questa fonte, essenzialmente storica, selezionava le informazioni da trasmettere in una sorta di pedagogia della rivelazione;
This basically historical source selected the information to be transmitted in a kind of teaching by progressive disclosure.

ogni pastore aveva una propria muta di cani che selezionava in base all'uso, alle caratteristiche del luogo ed alle esigenze richieste.
in fact, every shepherd had his own'type' of dog, selected for the individual characteristics and needs of the location.

Preparava la sua valigia velocemente, selezionava accuratamente le grammatiche e i libri che le sarebbero potuti servire e,
Preparing his case quickly, accurately she selected carefully grammars and books that could have been use ful and,

Finalmente scoprii che si trattava di una convocazione del Rotary Club International, che ogni anno selezionava un gruppo di cinque persone per andare all'estero a studiare gli
Finally I found out that it was an interview conducted by Rotary International, which selects a team of five every year to go abroad to study the social

Как использовать "selezionava" в Итальянском предложении

Selezionava dettagliava credo anche gli acquirenti.

Jubanneddu, selezionava con cura ogni prodotto.

Gente esperta che selezionava gli obiettivi.

Chi, come e perché, selezionava queste aziende?

Strampelli minuziosamente selezionava da ogni incrocio effettuato.

L'ufficiale contava e selezionava un soldato ogni dieci.

Lei selezionava personale per un agenzia di caporalato?

Ma era lei che selezionava gli amministratori giudiziari.

L'alta mortalità perinatale selezionava infatti i più robusti.

Intanto selezionava con discrezione il posto più adatto.

Как использовать "selected" в Английском предложении

Mandy selected this pretty framed art.

Parents are selected and artificially crossed.

Show information about the selected object.

Selected covers and editorials from 2010-2015.

How are children selected for ESL?

Super Lawyers Magazine recently selected Mr.

Execute the verification with selected option.

The selected documents will get uploaded.

Properly selected emphasizes the unique personality.

Selected facilities offer something for everyone.