Примеры использования Sembra essere piuttosto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che sembra essere piuttosto.
Which seems to be quite laboured.Il tuo grasso corporeo sembra essere piuttosto alto.
Your body fat mass seems to be rather high.Tom sembra essere piuttosto ricco.
Tom seems to be pretty rich.Anche se il programma sembra essere piuttosto….
Although the program appears to be rather spartan.Sembra essere piuttosto anglofilo.
You seem to be quite an Anglo-phile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Больше
Использование с наречиями
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Больше
Использование с глаголами
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Больше
Il tasso di rifiuto sembra essere piuttosto alto.
The rejection rate seems to be quite high.Sembra essere piuttosto pericoloso.
Seems he's a rather dangerous fellow.In apparenza, questa legge sembra essere piuttosto chiara.
On the surface, this law seems pretty straightforward.Che sembra essere piuttosto… travagliato.
Which seems to be quite laboured.Beh, visto che ci sparano contro, sembra essere piuttosto importante.
Well, we're being shot at, so it seems pretty important.Ronon sembra essere piuttosto arrabbiato.
And Ronon appears to be quite angry.It's an interesting tactic that seems to be rather effective.Sembra essere piuttosto ambientalista.
He seems to be quite an environmentalist.Il potenziale di questo particolare sistema sembra essere piuttosto robusto.
The potential of this particular system appears to be pretty robust.Taylor* qui sembra essere piuttosto l'atleta.
Taylor* here seems to be quite the athlete.Equalizzatore equalizzatore grafico d'epoca che sembra essere piuttosto raro.
The Sphere 920 Sembra essere piuttosto accurato su questa data.
You seem to be fairly accurate with that date.E'inverno, ma oggi il tempo sembra essere piuttosto mite e pacifico.
It Questo sembra essere piuttosto facile in teoria, ma dobbiamo ammettere che se lo facciamo,
This appears to be rather easy in theory but we should admit that if we do it,Il contenuto di magnesio di alcuni acquari sembra essere piuttosto basso durante il test.
The magnesium content of some aquariums appears to be rather low when tested.Il contesto sembra essere piuttosto positivo per le azioni in generale.
The backdrop seems to be quite positive for equities in general.Al contrario, la loro presenza nelle lingue romanze sembra essere piuttosto limitata.
Quite La chimica a scuola sembra essere piuttosto noiosa per gli adolescenti.
Chemistry at school seems to be rather boring for teenagers.almeno da quanto emerso fino ad oggi, sembra essere piuttosto adrenalinico e coinvolgente.
at least from what has emerged so far, seems to be quite exciting and adrenaline.Questa impostazione sembra essere piuttosto efficace nel promuovere l'efficienza.
The approach appears to be rather effective in encouraging efficiency.L'invenzione del Airwheel bici elettrica E6 sembra essere piuttosto un efficace sostituto per l'attuale sistema di trasporto.
The invention of Airwheel electric bike E6 seems to be quite an efficient substitute Questo sembra essere piuttosto semplice in teoria ma dobbiamo ammettere che quando intraprendiamo,
This appears to be rather straightforward theoretically however we need Sul piano formale, l invenzione di Skrjabin sembra essere piuttosto debole, con frequenti ripetizioni di frasi o d intere sezioni.
From a formal point of view, Skrjabin's invention seems to be rather weak, with frequent repetitions of phrases or of whole sections.Ma in realtà di punta, ci sembra essere piuttosto in direzione di un altopiano, con un calo della produzione, certamente, ma molto lento.
But in fact peak, there seems to be rather towards a plateau, with a drop in production, certainly, but very slow.La"scala" di Giacobbe(Gen 28:12) sembra essere piuttosto una rampa di gradini di pietra,
Jacob's'ladder'(Gen 28:12) seems to be rather a flight of stone steps,
