SEMBRA ESSERE PROPRIO на Английском - Английский перевод

• seems to be precisely
• seems to be exactly
• seems to be right

Примеры использования Sembra essere proprio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra essere proprio sopra di noi!
It looks like it's right above us!

Ma scopre che lo zimbello sembra essere proprio lui.
But he finds out that the laughing stock seems to be him.

Che sembra essere proprio… come piace a te.
Which seems to be exactly how you like it.

E ad ammirarlo, Canale di Tenno sembra essere proprio così: un abbraccio forte.
When looking at it, Canale di Tenno seems to be exactly this: a bear hug.

Sembra essere proprio una situazione di vita o di morte, Charlie.
It would pretty much have to be a life or death situation, Charlie.

Il riflettore in ogni caso sembra essere proprio quello di una lampada HQi.
The reflector in each case seems to be that of a HQI lamp.

Non sembra essere proprio a grandezza naturale, vero, dottor Cooper?
It doesn't appear to be quite life-size, does it, Dr. Cooper?

Ma al momento l'unico ostacolo sembra essere proprio la burocrazia. coronavirus.
At the moment though, the only hurdle does seem to be the bureaucracy. coronavirus.

Sembra essere proprio il suo stato di alterazione fisica che gli permette lucide interpretazioni di queste figure.
His state of physical alteration seems to be precisely what allowed him to lucidly represent his characters.

Il grido della nuova generazione di donne curvy sembra essere proprio“I love curvy!”.
The motto of the new generation of curvy women seems to be precisely"I love curvy!".

Questo sembra essere proprio quello che serve!
This one seems to be just what you need!

La soluzione più conveniente da un punto di vista evolutivo sembra essere proprio quella dei polimeri lineare.
The most convenient solution from an evolution point of view seems to be really that of the linear polymers.

La carne sembra essere proprio dove dovrebbe essere..
Flesh seems to be right where it's supposed to be..

Anche perché il messaggio finale del film sembra essere proprio l'importanza della solidarietà umana….
The film's final message seems to be precisely about the importance of human solidarity….

Forse- e sembra essere proprio così- si è spenta la spinta propulsiva
Perhaps- and it seems to be just so- the generated propulsive thrust from law

LA CONFERMA- Magny-Cours sembra essere proprio la cornice perfetta per festeggiare un Mondiale.
THE CONFIRMATION- Magny-Cours appears to be the perfect backdrop for a title celebration.

E sembra essere proprio sulla entrambe le immagini, in modo da rimuove le differenze
And it looks to be right on both images, so you will remove the differences

Duc sembra essere proprio nel testo è una frase che la presa può essere è avvitato con un bullone speciale che protegge la presa al primo posto.">
Duc seems to be right in the text is a phrase that the jack can is screwed through a special bolt that secures the jack at the top position.">

Sembra essere proprio questo il settore in cui dovremmo impegnar ci e incoraggiare gli Stati membri,
This seems to be exactly the sort of area where we should be encouraging Member States,

Sembra sian proprio pigri come noi.
It seems they're just as idle as we are.

Ci e' sembrato foste proprio arrabbiati.
It seemed like you were really mad.

Sembrava fosse proprio qui sopra.
Sounded like it was right above us.

Rodney ed io andiamo sul continente per catturare un pesce che sembrerebbe essere proprio come una trota.
Rodney and I are heading to the mainland to catch a fish that seems to be just like a trout.

Ma a volte, anche se tutte le altre impostazioni sembrano essere proprio i locali di archivio non riesce a funzionare correttamente come previsto.
But sometimes even if all other settings appear to be proper the Archive facilities fails to work properly as expected.

il concorrente più serio sembrava essere proprio la Tyrrell, mentre Hunt remava a distanza con una McLaren in crisi.
the most serious competitor seemed to be just Tyrrell, while Hunt was in trouble at a distance driving a McLaren in crisis.

Scatole Libro Segreto sono scatole che sembrano essere proprio come i libri, in realtà,
Secret Book Boxes are boxes that appear to be just like books, in reality,

Soprattutto nei bimbi piccoli, perché sembra siano proprio stanchi. Proprio come qualunque bambino che passa una giornata in spiaggia.
especially in young children, because it just looks like they're tired, just like any kid who spent the day at the beach.

amici residenti fuori dalla Cina riferiscono del proprio senso di colpa, perché sembrano essere proprio questi legami con l'estero a far nascere il sospetto
Many relatives and friends abroad report feelings of guilt, because it seems to be precisely these overseas connections that in many cases are causing

il bene di tutti, la condivisione delle risorse e del profitto, sembrerebbe essere proprio la risposta giusta.
profit for the benefit of all, would seem to be just the right answer in this context.

Как использовать "sembra essere proprio" в Итальянском предложении

Alt, non sembra essere proprio così.

Eppure, non sembra essere proprio così.

Questo, simbolicamente, sembra essere proprio Wreckfest.

Questa storia sembra essere proprio carina.

Eppure non sembra essere proprio così!

Non sembra essere proprio così, però.

L’unica certezza sembra essere proprio Pillon.

Che sembra essere proprio quello catalano.

Sembra essere proprio questa l’ultima tendenza!

sembra essere proprio quello che cercava.

Как использовать "seems to be right" в Английском предложении

Further Agathokles seems to be right on this point.

Unfortunately, the weather forecast seems to be right for once.

This seems to be right in the introvert’s wheelhouse.

Heseltine also seems to be right about the Labour Party.

Performance art seems to be right description for rap.

Now, WWE seems to be right back where they started.

That seems to be right since that's the inside.

It seems to be right around the corner here!

Everything I need seems to be right outside my door!

Ken, however, seems to be right at home in it.