SEMPLICEMENTE AFFERMARE на Английском - Английский перевод

• simply state
• simply say

Примеры использования Semplicemente affermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Preferisco, semplicemente, affermare l'esistenza delle cose in termini di tempo e/o spazio.
I prefer, simply, to state the existence of things in terms of time and/or space.

e la Commissione non può semplicemente affermare che intende procedere a dei tagli o che sarà costretta a farlo!
and I think that the Commission cannot simply say we shall make cuts or we shall have to make cuts!

Cerchiamo semplicemente affermare un dato di fatto-
Let us simply state a fact- satisfaction is the goal,

non possiamo semplicemente affermare:»Per noi tutto questo è troppo pericoloso»,
we cannot afford simply to say'this is all too dangerous for us',

Si può semplicemente affermare che l'individualità di un uomo sopravvive anche nello stato
It may be plainly affirmed that man's individuality survives even in the divinest

Bertone ed i suoi collaboratori Vaticani, essi non possono semplicemente affermare l'esistenza di un qualcosa che i nostri stessi sensi ci dicono non esistere.
Bertone and his Vatican collaborators, they cannot simply declare the existence of something that our own senses tell us does not exist.

Posso semplicemente affermare che l'investimento a livello comunitario in aeree connesse alla ricerca
I can simply say that investing at European Union level in areas

Con l'emendamento citato noi intendiamo quindi semplicemente affermare e ribadire il diritto del Parlamento europeo ad essere informato.
This amendment of ours thus seeks quite simply to establish and emphasize the right of the European Parliament to be informed.

averne bisogno perché non siamo matti e semplicemente affermare che non serve a niente.
need it because"we are not crazy" and just say that it's no useful.

Tuttavia, semplicemente affermare una cosa non la rende reale. Lo stesso Ã̈ stato detto di Nixon, Reagan,
However, merely asserting something doesn't make it so. The same was said of Nixon,

Bisogna riflettere anche sulla pastorale, perché posso molto semplicemente affermare che in tutto il mondo la Madre di Dio è
We need to think about pastoral work as well; because I can simply state that throughout the whole world Mary has proven

Non possiamo semplicemente affermare che gli americani hanno escogitato qualche strampalato sistema,
We cannot simply say that the Americans have hit on some hare-brained scheme,

Nessuna di queste aziende definire gastronomici ma semplicemente affermare che il fagiolo gourmet è il fagiolo choicest
None of these companies define gourmet but simply state that the gourmet bean is the choicest bean

Per concludere, vorrei semplicemente affermare che questo bilancio sarà certamente eseguito senza grandi problemi nel 2005,
In conclusion, I should like simply to say that this budget will certainly be implemented without any great problem

Bisogna riflettere anche sulla pastorale, perché posso molto semplicemente affermare che in tutto il mondo la Madre di Dio è
We need to think about pastoral work as well; because I can simply state that throughout the whole world Mary has proven

In sintesi, desidero semplicemente affermare che questo Vertice mondiale è servito per promuovere
I would say simply, in summary, that this World Summit has served

Dire che Marx rimane corrente è semplicemente affermare che i principi di analisi(
To say that Marx remains current is simply to affirm that the principles of analysis(method,

Innanzi tutto, per quanto riguarda gli aspetti legati alla sicurezza, posso semplicemente affermare che, tenuto conto dell' evoluzione che sembra al momento delinear si,
Firstly, in respect of the security issues, I can simply state that, given the progress that now appears to be taking shape, and in view

Per essere sintetico e non ripetitivo semplicemente affermo:"Trascorso… breve o lungo che sia….
To be brief and not repetitive simply say:"After… short or long….

Per essere sintetico e non ripetitivo semplicemente affermo:"Trascorso….
To be brief and not repetitive simply say:"After… short or long….

Semplicemente affermando:"Prevalgo sui miei concorrenti perché ho instaurato processi migliori.
Simply stating:“I win from my competitors because I have better processes in place.

Semplicemente affermato, sì, la postura può essere corretto.
Simply stated, yes, posture can be corrected.

Egli semplicemente afferma il duro fatto che gli esseri viventi muoiono.
He simply states the stern fact that living poeple die.

Sto semplicemente affermando una triste realtà.
I am simply stating a very sad fact.

Ilany sta semplicemente affermando quello che molti di noi già sanno.
Ilany is simply stating what many of us know.

Esso semplicemente afferma che«consi-derate-le disposizioni discriminatorie della legge cubana 851, sembra
It merely states that'having regard to the discriminatory provisions of Cuban Law 851,

Vorrei fosse chiaro che la Commissione ha semplicemente affermato di voler utilizzare fondi che risultino disponibili,
I must make it clear that the Commission has simply said that it would use available funds

Sto semplicemente affermando che se quello che ho sentito è vero,
I'm simply stating that if what we just heard is true,

Il governo francese propone una variazione su tale tema, semplicemente affermando che l'analisi e la motivazione sono comunque identiche in entrambi i casi.
The French Government has a variation on this theme, simply saying that the analysis and justification are in any event the same in both cases.

Consentitemi di concludere semplicemente affermando che i diritti sociali
Allow me to finish simply by saying that trade union

Как использовать "semplicemente affermare" в Итальянском предложении

Non può bastare semplicemente affermare la verità?

Qui posso semplicemente affermare la mia conclusione. 53.

Non si può semplicemente affermare che "più è meglio".

Vogliamo semplicemente affermare il primato ontologico dell azione divina.

Il Legislatore voleva semplicemente affermare quello che ha scritto!

Non vuole comprenderci, vuole semplicemente affermare la propria posizione.

Il Tawhid non è semplicemente affermare l’esistenza di Allah.

Oppure può semplicemente affermare 240 volt AC e 10 amplificatori.

Ho voluto semplicemente affermare che ci sono anche altre motivazioni.

Non è una diversità che vuole semplicemente affermare se stessa.

Как использовать "simply say" в Английском предложении

The signs simply say "officer's quarters".

They simply say what they’re given.

I can simply say it’s the best.

Simply say nouns, then say 부탁합니다.

How many would simply say Jesus?

Or, just simply say Thank You!

The ones who simply say “not today”?

I'll just simply say I love them.

Progress reports simply say “good job”.

Then you might simply say hi.