SEMPRE DIFFIDATO на Английском - Английский перевод

• always distrusted
• always been wary
• always been suspicious

Примеры использования Sempre diffidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho sempre diffidato di Tom.
I have never trusted Tom.

Israele ha sempre diffidato di noi.
Israel has always distrusted us.

Ha sempre diffidato di Melkor,
Ulmo had always distrusted Melkor,

L'amministrazione centrale francese ha sempre diffidato del contadino e ancor più del montanaro.
The central government in France has always been wary of farmers and even more so of mountain farmers.

Ho sempre diffidato delle donne.
I have always been suspicious of women.

Io ho sempre diffidato di Tom.
I have never trusted Tom.

Ho sempre diffidato delle donne dure.
It's a pity. I was always suspicious of hard women.

Io ho sempre diffidato di Tom.
I have always distrusted Tom.

Ho sempre diffidato degli uomini che bevono le mezze.
I have always distrusted men who drink halves.

Io ho sempre diffidato dei tipi pigri.
I have never trust lazy types.

Ho sempre diffidato dei favoriti
I have always distrusted favorites.

E ho sempre diffidato delle persone.
And I have always mistrusted people.

Ho sempre diffidato di Tom.
I have always distrusted Tom.

Ho sempre diffidato di lui.
I have always distrusted him.

Ho sempre diffidato di lei.
I have always distrusted her.

Ho sempre diffidato di loro.
I have always distrusted them.

Ho sempre diffidato delle donne dure. E' triste.
It's a pity. I have always been suspicious of hard women.

Avevano sempre diffidato dell'idea di assecondare le masse.
Had always distrusted the idea of pandering to the masses.

Il mio gruppo ha sempre diffidato di chi vorrebbe assecondare le ansie tanto di moda sull'allargamento,
My group has always been wary of those who would pander to the fashionable anxiety about enlargement,

La gente ha sempre diffidato delle radiazioni e dell'industria nucleare, e
Mistrust of radiation and the nuclear industry has always characterized the population,

Personalmente ho sempre diffidato di chi parla di fortuna,
Personally, I have always been wary of those who talk about luck,

Se già vivete in occidente, sarete sempre i diversi, diffidati, odiati e perseguitati, non importa quanto voi siate'moderati' o'assimilati'.
If you already live in the West, you will always be othered, distrusted, hated and persecuted, no matter how'moderate' or'assimilated' you are.