SENTO LA MANCANZA на Английском - Английский перевод

• i miss

Примеры использования Sento la mancanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sento la mancanza di mia moglie.
I miss my wife.

Non è di un'idea che sento la mancanza.
And it is not an idea that I miss.

Sento la mancanza di mia madre.
I miss my mother.

Che io non faccio di meglio Perché sento la mancanza di metà di me.
I'm not doing much better Because I'm missing half of me.

Sento la mancanza di mio padre ogni giorno.
I miss my dad every day.

Ripudio il mio passato. Sento la mancanza della purezza dell'infanzia.
I repudiate my past. I miss the purity of my childhood.

Sento la mancanza dei miei genitori per questo?
I miss my mom and dad for this?

Ma quando è tutto tranquillo, a notte fonda, sento la mancanza della mia famiglia.
But when all is quiet in the dead of night, I miss my family.

Oggi sento la mancanza di mia madre. Huzzah!
Huzzah! I miss my mother today!

Sento la mancanza di te e della mia famiglia.
I miss you, my wife, my children.

Ma a volte… sento la mancanza dei vecchi tempi.
But sometimes… I miss the old days.

Sento la mancanza della purezza dell'infanzia.
I miss the purity of my childhood.

Il fatto è che sento la mancanza di un bambino che non esisterà mai.
But the thing is that I am missing a baby that will never exist.

Sento la mancanza di Molly quando non sono con lei.
I do miss Molly when I'm not with her.

Uomo di Dio o no, sento la mancanza di quella donna stasera… e la sento tramite lui.
A man of God or not, I feel the loss of this woman tonight, and I feel it through him.

Sento la mancanza di mio figlio ogni ora di ogni giorno.
I miss my son every minute of every day.

Sai, sento la mancanza di Dokko Hyun-soon.
You know, I miss Dokko Hyun-soon.

Sento la mancanza di entrambi… i genitori, ma c'è qualcosa… di speciale con la mamma, no?
I miss both my parents, but there's something about a mom, you know?

Oggi sento la mancanza di questo piccolo appello alla preghiera.
Today I miss this little call to prayer.

Sento la mancanza di autostima, la vergogna
I hear about the lack of self esteem,

Sento la mancanza di tale discussione
I feel the lack of that debate. I also often feel the lack

Ti ho mai lasciato sentire la mancanza di qualcosa.
Have I ever let you feel the dearth of anything.

Sentiamo la mancanza l'uno dell'altra da 25 anni.
We have missed each other for 25 years.

Solo una cosa mi fa sentire, la mancanza della parte migliore di me.
Only one thing makes me feel, missing better half of me.

Però per motivi importanti sentivo la mancanza di casa.
But for many important reasons I missed home.

Senti la mancanza di quella luce che non avrai mai più.
You feel the absence of that light that you will never have anymore.

Mai sentito la mancanza di"casa".
Never felt the lack of"home.".

Quando sentite la mancanza di felicità, di ispirazione o di vibrazioni elevate….
So when you feel a lack of happiness, inspiration, or higher vibrations….

Qualcosa di cui senti la mancanza?
Is there anything you feel is missing?

E se senti la mancanza della luce.
And if you feel the failing of the light.

Как использовать "sento la mancanza" в Итальянском предложении

Io non sento la mancanza dell’idea… sento la mancanza dell’uomo.

Non sento la mancanza di Napoli, ma sento la mancanza dell’Italia quando vado all’estero.

non sento la mancanza del tasto laterale.

Sento la mancanza della lavatrice, del frigorifero.

Non sento la mancanza nemmeno della gestualità.

Sinceramente, non sento la mancanza del digitale.

Adesso sento la mancanza della mia nonna.

Soprattutto, sento la mancanza del suo armadietto!".

Quotidianamente sento la mancanza delle nostre chiacchiere..

Non sento la mancanza della televisione, onestamente.

Как использовать "i miss" в Английском предложении

I miss you Claire, I miss you, I miss you.

I miss the people, I miss the ambiance.

I miss her I miss her more nowadays!

I miss them more than I miss Brunei.

I miss people, I miss some places, I miss my childhood.

I miss the flist and I miss LJ.

I miss his touch, I miss his thought.

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you.

I miss those nights and I miss her.

I miss him, and I miss his show.