SEPARERANNO на Английском - Английский перевод

• separate
• they will part
• apart
• sever
• will segregate

Примеры использования Separeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci separeranno.
They will part us.

Sai che non ci separeranno.
You know they're not going to separate us.

Ci separeranno.
They will separate us.

Non preoccuparti. Ci separeranno.
They're gonna separate us. Don't worry.

Non ci separeranno di nuovo.
They are not going to break us apart again.

Non preoccuparti. Ci separeranno.
Don't worry. They're gonna separate us.

Separeranno il nostro esercito in due o più parti.
They will split our army in two, possibly more.

Corri o ci separeranno.
Run or they will part us.

Ci separeranno tu con gli uomini, io con le donne.
They will separate us you with the men, me with the women.

Liam, ci separeranno.
Liam, they will separate us.

Tu con gli uomini, io con le donne Ci separeranno.
You with the men, me with the women They will separate us.

Le spremute di Juicera separeranno, che è naturale.
Juicera juices will separate, which is natural.

Separeranno il vero dal falso, il grano dalla zizzania.
It will separate the real from the false, the wheat from the tares.

Ma ora li separeranno.
So now they will be separated.

Non so, ma se si viene a sapere la verita', ci separeranno.
I don't know, but if they truth comes out, they will separate us.

Corri o ci separeranno.
You have to run or they will part us.

Poi separeranno il tumore dai tessuti circostanti prima di asportarlo.
Then they will separate the tumor from surrounding tissue before removing it.

É inutile.- Corri o ci separeranno.
Not good! Run or will separate us, And we're no longer together.

Verranno gli angeli e separeranno i malvagi dai giusti, 50 e li getteranno nella fornace ardente[h].
The angels will come forth, separate the wicked from among the just, 50 and cast them into the furnace of fire.

Tesoro, se non collaboro, ci separeranno.
Babe… if I don't collaborate, they will separate us or worse.

I nostri sforzi coordinati separeranno la verità dalle chiacchiere.
Our coordinated efforts will separate truth from noise.

Sono solo preoccupato che quando arriveremo all'ospedale ci separeranno.
I'm just concerned that when we get to the hospital, they're gonna separate us.

È assurdo. Ci separeranno e interrogheranno, ma devi essere preparata, ma rispondi alle loro domande e basta.
But you need to be prepared, They're gonna separate us and question us, but just answer all their questions and they will believe you.

Dal rumore. I nostri sforzi coordinati separeranno la verità.
Our coordinated efforts will separate truth from noise.

Chiuderanno il dotto cistico e l'arteria e separeranno la cistifellea dal fegato. Faranno un'incisione, puliranno il triangolo epato-biliare.
Make an incision, clear the hepatobiliary triangle, and then separate the gallbladder. clip the cystic duct and artery.

Lady Bertie, i nidi di Netherfield non ci separeranno ancora.
Lady Bertie, the Nests of Netherfield will keep us apart no more.

restano vittime di incomprensioni e fraintendimenti che li separeranno.
remain victims of misunderstandings and misconceptions that force them apart.

Oddio, chiuderanno il distretto e separeranno me e Jake.
Oh, God, they're gonna shut this precinct down and separate me and Jake.

Al campo dei prigionieri di guerra ci separeranno lei è un ufficiale.
When we get to the POW camp, they will separate us you being an officer.

Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon.
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just.