Примеры использования Serrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ha vista serrare la porta.
He saw her lock the door.(3) Serrare il tappo dell'olio.
(3) Securely tighten the oil cap.L'abbiamo vista serrare la porta.
We saw her lock the door.Quindi serrare il guinzaglio alla cintura.
Then fasten the leash on your belt.C'è una sensazione come serrare un pugno.
There is a feeling like the clenching of a fist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
serrare le viti
prosciutto serranoserrare la vite
serrare il dado
Come serrare i denti a prosperare nella vita.
As clench the teeth to thrive in life.Devi proprio smettere di farlo… serrare la mascella.
You really gotta stop doing that thing, that clenching of the jaw.Basta serrare sulla batteria, il consumatore al modulo pronto.
Simply clamp on the battery, the consumer to the module ready.Il digrignamento dei denti consiste nel serrare o digrignare i denti.
Teeth grinding is clenching or grinding the teeth.Serrare la valvola a mano e con l'apposito attrezzo di plastica!
Screw the valve by hand and with the appropriate plastic tool!Del fatto che dovremmo serrare gli infissi e sbarrare le porte?
That we should close the shutters and bar the door?Pompare quanta più aria possibile prima di serrare il tappo.
Pump out as much air as possible before tightening the stopper.Assemblare, fissare e serrare idraulicamente i collegamenti bullonati.
Assemble, secure and hydraulically torqued bolted connections.Fase 2- Rimuovere l'ammortizzatore telescopico e serrare il fissaggio.
Step 2- Remove the suspension strut and clamp the fixture.Basta prendere il mouse e serrare la cosa che ti è piaciuto di Kim.
Just take your mouse and overtighten the thing that you liked Kim.Inserire la guida nella cava del morsetto e quindi serrare le viti(Fig.2).
Insert the guide into the clamp housing and then clamp the screws(Fig.2).In grado di serrare tavolette da 130x30x3 mm fino a 210x80x16 mm.
Able to clamp boards from 130x30x3 mm up Non si rendeva conto o ignorava l'importanza di serrare i bulloni dei poli.
Did not realize or ignore the importance of tightening the pole bolts.Attraverso angoli serrare l'utensile è fissato nella posizione desiderata.
Through corners clamp the tool is fixed in the desired position.Utilizzo: per numeri di giri elevati(è possibile serrare solo la dimensione nominale).
Application: for high speeds(only the nominal diameter can be clamped).Come Speed Disk per serrare lo spazio su disco e ottimizzarne l'accesso.
Like Speed Disk, for tightening up disk space and optimizing access.Monitorare parametri specifici MITSUBISHI aggiungendo questo plugin per Serrare Pro. 1.
Monitor specific MITSUBISHI parameters by adding this plugin to Torque Pro. 1.Particolarmente adatte per serrare tubi in autoriparazione e idraulica.
Particularly suitable for clamping pipes autoriparazione and hydraulics.Serrare i due bulloni del forcellino di sinistra, fino a una coppia di 19 in-lb(215 N-cm).
Torque the two left-side dropout pinch-bolts to 19 in-lb(215 N-cm).La chiave viene utilizzata per allentare e serrare i dadi frontali dei denti della catena.
The wrench is used for unscrewing and tightening of front chain ring nuts.Serrare gli ammortizzatori in una morsa, con la biella sempre rivolta verso il basso.
Clamp shocks and dampers in a vise, with the piston rod always pointing down.Gratis Monitorare parametri specifici MITSUBISHI aggiungendo questo plugin per Serrare Pro.
Free Monitor specific MITSUBISHI parameters by adding this plugin to Torque Pro.È necessario serrare a fondo i vecchi pavimenti di listelli per eliminare eventuali scricchiolii.
Old floorboards must be screwed down well to prevent possible creaking.Multifunzionale, può anche essere utilizzato come una chiave per serrare o allentare atomizzatori.
Multifunctional, also can be used as an spanner for tightening or loosening atomizers.Evitare di serrare completamente un singolo bullone prima di serrare gli altri bulloni.
Avoid tightening a single bolt all the way before tightening the other bolts.
