SETTORE RISERVATO на Английском - Английский перевод

• reserved area
• reserved sector
• reservable area

Примеры использования Settore riservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il settore riservato.
Reserved sector.

Pertanto, il Brasile cade nel settore riservato del Portogallo.
So Brazil falls into the field reserved from Portugal.

Settore riservato ai campeggiatori con il cane.
Area reserved for camperswith dogs.

Questo è un settore riservato.
This is a restricted sector.

Continuare a lavorare in vista della riduzione e abolizione del settore riservato.
To continue to pursue the reduction and the eventual abolition of the reserved area.

Ampio giardino all'italiana, settore riservato alle piante aromatiche che vengono usate per preparare piatti tipici.
Large Italian garden, reserved area with aromatic plants that are used to prepare dishes.

Egli è stato poi sepolto nel cimitero diocesano, nel settore riservato ai sacerdoti.
He was then buried in the diocesan cemetery, in the area reserved for priests.

Un riesame generale della portata del settore riservato verrà effettuata al più tardi nel corso
A general review of the scope of the reserved sector will be carried out in the first half

deve essere valido senza restrizioni per tutti i servizi del settore riservato.
should continue unrestricted for services which come under the reserved area.

Un'alternativa interessante è anche la Jib Station, un settore riservato esclusivamente agli snowboarder.
An interesting alternative is the Jib Station, an area reserved exclusively for snowboarders.

dove potrete noleggiare una cabina in un settore riservato.
where you can rent a bathing-hut in a reserved area.

Avrete a disposizione anche una graziosa piscina, con il settore riservato ai bambini e quello per gli adulti con idromassaggio.
There is also a lovely swimming pool with a reserved area for children and one for adults with jacuzzi.

nuova situazione in cui non ci sarà più un settore riservato.
the new situation where there will no longer be a reserved area.

SE e UK hanno già abolito il settore riservato mentre DE e NL intendono farlo interamente entro il 2008.
SE and UK have already abolished the reserved area while DE and NL intend to abolish their reserved areas entirely by 2008.

boot FAT allora: Se FAT12 o FAT16, si assumerà che c'Ã̈ un solo settore riservato.
TestDisk assumes there is only one reserved sector, so the first FAT copy is at sector 1.

Dallo studio prospettivo emerge che il settore riservato non dovrebbe più rappresentare lo strumento
The prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred

altre pratiche scorrette nel settore riservato.
other unfair practises in the reserved area.

Il settore riservato dev'essere definito in modo tale da garantire a lungo
The reserved area should be so defined that the survival

verrà effettuato un riesame globale dell'estensione del settore riservato.
a major review will take place on the whole scope of the reserved area.

A tutt'oggi, quindi, quattro Stati membri(Germania, Finlandia, Svezia, Regno Unito) hanno abolito il settore riservato prima del termine stabilito dalla direttiva postale.
To date four Member States have thus abolished the reserved area before the date foreseen in the Postal Directive Germany,

Commissione divergono, invece, a proposito della questione se i servizi debbano rimanere nel settore riservato.
the Commission is the issue of which services should remain in the reserved sector.

Infatti, visto che i diritti esclusivi e il settore riservato decadono e si riducono ineluttabilmente, non
As soon as exclusive rights and the reserved sector are opened up and inevitably become smaller,

dei prezzi per migliorare la sostenibilità economica del settore riservato.
rigorously examined to improve the economic viability of the reserved area.

Senza il settore riservato, tuttavia, è probabile che vari Stati
Without the reserved area however, it is likely that several Member States

la posta diretta debba restare nel settore riservato.
2000 whether direct mail should remain within the reserved area.

Il settore riservato, che offre un meccanismo pratico per finanziare la fornitura del servizio universale,
If the reserved area provides a comfortable mechanism to fund the provision of universal service,

occorre un settore riservato.
and whether we need a reserved sector to do that.

vale a dire un settore riservato appropriato.
i.e. an appropriate reserved sector.

struttura tariffaria uniforme sostenuta da un adeguato settore riservato.
uniform tariff structure supported by a proper reserved sector.

ed abbiamo promosso la garanzia di un servizio universale creando un settore riservato.
and we called for a universal service to be safeguarded through the creation of a reserved sector.

Как использовать "settore riservato" в Итальянском предложении

Settore riservato alla fauna della vallata.

Infine il settore riservato alla difficoltà medio-alta.

Infine il settore riservato alla difficoltà medio/alta.

Pieno anche il settore riservato agli ospiti.

Occuperanno il settore riservato alla tifoseria ospite.

Incredibile ressa anche nel settore riservato alla stampa.

Settore riservato Benetton Rugby, non attualmente in vendita.

Settore riservato alla Juve che conta pochissimi tifosi.

Sufficiente anche il settore riservato ai contenuti extra.

Un settore riservato alle diverse modalità di innesto.

Как использовать "reserved area" в Английском предложении

Allows a reserved area of flash for non-SMFS usage.

A reserved area is available for Deluxe Collection guests.

Enter your reserved area on our website.

Dining Package is for a reserved area or section.

There is also a reserved area to the putting green.

We have there also nice reserved area for car washing.

Sometimes elephants roam from one reserved area to another.

Go to the reserved area to access all available files.

Variable is name of reserved area allocated in memory.

Our reserved area will be 100% private for their party.