Примеры использования Sfatare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sfatare miti, dare fatti.
Dispel myths, give facts.Qualcosa che Jane non possa sfatare!
Something Jane can't debunk!Occorre sfatare alcuni pregiudizi.
We must dispel some prejudices.La comunicazione ed il volontariato Chiarire i concetti, sfatare i miti.
Communicating about volunteering- clarifying concepts, debunking myths.Facciamo sfatare il quiz il"mistero"! 1.
Let's dispel the quiz the"mystery"! 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
miti da sfatare
la vittima abbia svolto un servizio molto utile nello sfatare questi miti.
I think the victim is providing a valuable service by debunking these myths.Vorrei sfatare questi miti, uno per uno.
I would like to explode those myths, one by one.Lavora anche per limitare fallacie e sfatare le voci sui vaccini anti-polio.
He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines.Sfatare il processo di realizzazione di una scuola.
To demystify the process of creating a school.Quindi è possibile sfatare matrimonio religioso?
So is it possible to debunking religious marriage?Sfatare il prossimo mito non sarà molto piacevole.
Debunking the next myth would not be very pleasant.Quindi oggi voglio sfatare alcuni falsi miti del nero.
So today I want to debunk some myth about black.Sfatare i miti: perché non hanno paura degli insetti?
Debunk the myths: why aren't they afraid of bugs?È necessario anzitutto sfatare un equivoco duro a morire.
You must first dispel a misconception to die hard.Sfatare matrimonio religioso è consentito non è tutto.
Debunking religious marriage is allowed is not all.Stasera vogliamo sfatare qualche mito legato alla magia.
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening.Sfatare la nostra rabbia e rafforzare la nostra solidarietà!
Debunking our rage and strengthen our solidarity!Mappa genetica dell'Europa: come sfatare atavici pregiudizi sui Serbi….
Genetic map of Europe: How to dispel atavistic prejudices about Serbs….Sfatare un segmento di mattoni colorati identici e vedere….
Debunk a segment of identical colored bricks and see….Previous Previous post: Mappa genetica dell'Europa: come sfatare atavici pregiudizi sui Serbi.
Previous Previous post: Genetic map of Europe: How to dispel atavistic prejudices about Serbs.Si', possiamo sfatare tutto tra due secondi.
Yeah, we can blow that up in about two seconds.Sfatare i miti riguardo la(non) rimozione dei firmware in Debian.
Debunking myths about Debian's firmware(non-)removal.Comprendere gli insegnamenti dell'Islam e sfatare i comuni pregiudizi negativi di questa religione.
Understanding the teachings of Islam and debunking common negative misconceptions of this religion.Posso sfatare un mito che va avanti da anni sui francesi….
I can dispel a myth that has been going on for years about the French….Ma prima vorrei sfatare alcuni miti comuni attorno alla longevità.
But first I would like to debunk some common myths when it comes Dobbiamo sfatare il mito che la crescita sia nemica dell'ambiente.
We must dispel the myth that growth is the enemy of the environment.Tabella 1- Sfatare alcuni miti sul progetto Natura 2000.
Table 1: Dispelling some of the myths about Natura 2000.Oggi vogliamo sfatare il mito che abita gran parte del pensiero comune moderno.
Today we want to dispel the myth that inhabits most of modern common thought.È fondamentale sfatare l'equazione crittare= avere cose illegali da nascondere.
It is crucial to demystify the equation encoding= having illegal things 
