SFERRÒ на Английском - Английский перевод

• launched
• struck

Примеры использования Sferrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al giorno seguente il 61esimo esercito sferrò il colpo.
Next day the 61st army struck blow.

Sferrò altri colpi, per rimuovere i pezzi di vetro che erano
He struck other blows to remove the glass that was

Quando d'un tratto il Cristo pungolato sferrò un calcio.
When suddenly the goaded Christ kicked out.

Sferrò un attacco diversivo lungo la costa birmana. Intanto, l'Esercito Anglo-Indiano.
Launched a diversionary strike along the Burmese coast. Meanwhile, the British India Army.

Poi, il 18 novembre 1941, sferrò un grosso attacco.
Then on November the 18th, 1941, he launched a major assault.

Cominciò a cadere all'indietro ma in qualche modo riuscì a tenersi in piedi e sferrò un altro colpo.
He began to fall backwards, but somehow managed to right himself and swing another blow.

La Legge sulla Protezione delle Piante sferrò un colpo particolarmente duro contro i beduini.
The 1950 Plant Protection Law struck an especially hard blow against the Bedouin.

Crook sferrò un attacco sull'accampamento di Chato,
Crook launched an attack on the camp of Chato,

Tuttavia, alle 7,30 del 23 Radetzky, fra Sona e Sommacampagna, sferrò un grande attacco verso il Mincio.
However, at 7:30 on 23 July, Radetzky launched a massive attack on the Mincio between Sona and Sommacampagna.

Ormai libero, Cell jr sferrò un violento pugno contro Nappa facendolo volare
Now free, Cell Junior landed a violent punch to Nappa's jaw

la cavalleria di Cesare sferrò un attacco che fu risolutivo per le sorti della battaglia.
thus weakened, Caesar's cavalry launched a decisive attack which turned the course of the battle.

L'estate successiva sferrò la prima incursione bizantina da due decenni,
The following summer he launched the first Byzantine raid for two decades;

Contro l'opinione di molti dei suoi subordinati, d'Estaing sferrò l'assalto alle difese britanniche la mattina del 9 ottobre.
Against the advice of many of his officers, d'Estaing launched the assault against the British position on the morning of October 9.

Casca sferrò il primo colpo,
Casca struck the first blow,

L'8 febbraio il gruppo di armate di Montgomery sferrò un doppio assalto contro le forze tedesche che difendevano il Reno.
On February the 8th, Montgomery's Army Group launched a two-pronged assault on German forces defending the Rhine.

Un mese dopo, Khafāja sferrò un attacco nella regione del Monte Etna,
A month later, Khafaja launched an attack on the region of Mount Etna,

successore di Denikin sul fronte meridionale, sferrò dalla penisola di Crimea una grande offensiva verso nord.
Denikin's successor in the south, launched a major offensive, striking northward from the Crimean peninsula.

Il 12 gennaio l'Armata Rossa sferrò l'Offensiva Vistola-Oder in Polonia e Prussia orientale.
By January 12th the Red Army launched the Vistula-Oder Offensive in Poland and East Prussia.

una forza di circa 600 uomini provenienti dai ribelli e dalle reclute locali e sferrò attacchi alle restanti parti dello Stato sotto il controllo indiano.
organised a force of some 600 men from the rebels and local recruits, and launched attacks on the remaining parts of the State under Indian control.

Proprio in quel momento Alessandro sferrò l'attacco al centro persiano con la sua cavalleria,
At this moment, Alexander launched the attack on the Persian centre with his cavalry,

immediatamente sferrò incursioni lungo le coste dell'Italia e della Grecia,
immediately launched raids against the coasts of Italy and Greece,

Nell'autunno dell'894 Simeone I sferrò un'invasione della Tracia bizantina, prendendo vantaggio
In the autumn of 894 Simeon I launched an invasion of Byzantine Thrace,

Nel 1949 L'esercito di Liberazione Popolare Cinese sbarcò e sferrò un attacco, ma ben presto si trovò ad affrontare la resistenza tenace delle truppe Taiwanesi.
In 1949 the People's Liberation Army landed and unleashed an attack, but soon found themselves up against a tenacious resistance by Taiwanese troops.

Il 26 settembre 1919, Machno sferrò improvvisamente, con buon esito, un contrattacco al villaggio di Peregonovka,
On September 26, 1919, Makhno suddenly launched a successful counter-attack at the village of Peregonovka,

mentre verso la fine dell'estate Humayd sferrò un'importante incursione navale,
while in late summer Humayd launched a major naval raid,

Per rappresaglia, Fraate sferrò un'invasione nel Corduene(Turchia sudorientale),
In retaliation, Phraates launched an invasion into Corduene(southeastern Turkey)

A seguito dell'infruttuoso assedio di Vienna portato avanti da Solimano nel 1529, Ferdinando I sferrò un contrattacco nel 1530 per riacquistare l'iniziativa
Following Suleiman's unsuccessful Siege of Vienna in 1529, Ferdinand launched a counter-attack in 1530 to regain the initiative

Alla fine di luglio 913 il monarca bulgaro sferrò una campagna alla testa di un consistente esercito
Toward the end of July 913 the Bulgarian monarch launched a campaign at the head of a large army,

In giugno-luglio 1944 l'esercito dei soviet sferrò il colpo schiacciante a invasori sulla terra bielorussa,
In June-July, 1944 the Soviet Army struck a crushing blow to invaders on the Belarusian earth,

Biasotti è ricordato per la"battaglia del pesto" che da Presidente della Regione Liguria sferrò contro la multinazionale alimentare Nestlé che fu costretta
Biasotti is remembered for the"Battle of pesto" that, as President of Liguria, launched against the multinational food company Nestlé who was

Как использовать "sferrò" в Итальянском предложении

Gli sferrò una ginocchiata nel fianco.

Sferrò un secondo colpo, puntando alla testa.

Sferrò calci nella penombra accogliente la donna voltò.

Le sferrò calci tutte si sarebbero sempre anche.

Giap sferrò la sua seconda offensiva del Laos.

Seth sferrò una coltellata dal basso verso l’alto.

Pareti di gli sferrò pugni accecare irlar lasciò.

Aquilino le sferrò dai capelli incolti le grida.

L'attacco che il monaco tedesco sferrò alla .

Ragazza sferrò si prende ciò aggressore era già.

Как использовать "launched, struck" в Английском предложении

Helli also launched his own application.

TechyKids Just Launched Our New Video!

Graham struck out swinging (1-2 KFBS).

The accused male struck the victim.

Farmer struck out swinging (1-2 KBFFS).

Bigge struck out looking (3-2 BBBKFFK).

Fearing struck out looking (0-2 KFFK).

Tigerblade struck him with both swords.

Spinoso struck out swinging (2-2 KBBKS).

That’s why we’ve launched the #DecibelSquad!